图书标签: 法语  推理  保罗·霍尔特  侦探小说  侦探  不可能犯罪  PaulHalter   

喜欢 Le Brouillard rouge 的读者还喜欢

后半部分节奏失控，心有余力不足。

Paul Halter, admirateur de John Dickson Carr, distille l'angoisse et l'humour dès les premières pages de ce récit à rebondissements.

后半部分节奏失控，心有余力不足。

Paul Halter, admirateur de John Dickson Carr, distille l'angoisse et l'humour dès les premières pages de ce récit à rebondissements.

后半部分节奏失控，心有余力不足。

这样的作品还是第一次见到，感觉好像是两本书；又感觉第一部分是简单美的强烈振动，而第二部分则是欠阻尼现象，阅读快感不断衰减，似乎就为了看个结局。小说的上半部分讲一个密室案件，而下半部分讲的是开膛手杰克案件（也可算是作者对历史上这个有名案件的挑战）。应当说，保...  

值得一看的作品，不过也就值得“一看”而已，有几个简单但还不至于无聊的Trick，不过Plot就有欠缺，行不成合力，前后两个故事脱节感严重，在逻辑性上也有欠缺。总体印象而言，同黄金时代的风格还是有不少差异，果然逝去的时代是回不来的。  

这样的作品还是第一次见到，感觉好像是两本书；又感觉第一部分是简单美的强烈振动，而第二部分则是欠阻尼现象，阅读快感不断衰减，似乎就为了看个结局。小说的上半部分讲一个密室案件，而下半部分讲的是开膛手杰克案件（也可算是作者对历史上这个有名案件的挑战）。应当说，保...  

只看了开头，先挑一下翻译上的毛病吧。 正文第10页提到“威勒克.高兰写的《月石记》或者《白衣夫人》”。稍有侦探文学常识的人都知道应该是威尔基.柯林斯的《月亮宝石》和《白衣女人》，这才是约定俗成的翻译。 第11页又提到爱伦.坡的“《莫格大街双重谋杀案》”，好端端的《莫...  

只看了开头，先挑一下翻译上的毛病吧。 正文第10页提到“威勒克.高兰写的《月石记》或者《白衣夫人》”。稍有侦探文学常识的人都知道应该是威尔基.柯林斯的《月亮宝石》和《白衣女人》，这才是约定俗成的翻译。 第11页又提到爱伦.坡的“《莫格大街双重谋杀案》”，好端端的《莫...