圖書標籤: 日本  小說  外國文學  馬剋思主義  民生  日文館  馬剋思  馬剋思   

喜歡 蟹工船 的讀者還喜歡

2012年年底看的。在港中大的地鐵站附近，長椅上一邊曬著暖暖的太陽一邊翻看，等著朋友過來找我。

無産階級文學。從文學介入社會，演化成社會化瞭的蟹工船。蟹工船現象和差距社會被捆綁在一起，已凸顯為日本當代的社會問題。限於資料和所學，這方麵的解讀，在有些問題上並未充分展開。也難免管窺之嫌。

重蹈覆轍

講資本傢壓迫工人，工作組組織罷工抗爭的premise都真係好難唔派心架喇。敘述好直接，立場好清晰，明刀明槍！描寫很仔細，特別喜歡開頭十分visual的場景描寫，結局反高潮後再寫工人再接再厲簡直有太陽齣來瞭的感覺。係中間有D橋段幾做作，不過都係好值得睇。不過點解電影好似拍得咁高校feel?

無産階級文學。從文學介入社會，演化成社會化瞭的蟹工船。蟹工船現象和差距社會被捆綁在一起，已凸顯為日本當代的社會問題。限於資料和所學，這方麵的解讀，在有些問題上並未充分展開。也難免管窺之嫌。

诚如翻译者秦刚在序中写的那样，80年代以后天朝的国情变了，原本那么根红苗正的《蟹工船》也从读者们的视野中消失了，最近十年里《蟹工船》的译本满打满算也就三个，这个小说漫画合体本应该是最佳的。 作者小林多喜二是真正用生命写作的左翼作家，29岁那年不幸被特高打死。3年...  

未见正文先见满满的无奈。先是译者的译序中写道“在全国只有《毛*》《毛***录》的荒诞年代”翻译小林多喜二的几位老译者都被打成了“牛鬼蛇神”和之前所写“小林多喜二为日本无产阶级革命事业、也为中日两国人民的革命友谊，流尽了最后一滴血，可谓极大反差和讽刺。文章以“喂...  

不属于蟹工的蟹工船 □三皮 这样的一个故事，三四百人远离大陆到海上去捕蟹，死守汪洋之中一个季节，就地制成罐头由交通船运回陆地，过去的交通船会带去一些好的讯息、或者噩耗，偶尔也会送去一场露天电影以及烧酒和纸烟。驱逐舰不时紧随，在工友眼中，个个骄傲地以为是帝国...  

也许我们曾理所当然地以为，在中国、在革命已经式微的今天谈论“革命”是一种奢侈、无奈甚至讽刺。而在日本、在这个高度发达的社会里却暗涌着一股“赤色”的思潮。被奉为日本无产阶级文学“圣经”的《蟹工船》在八十年后重获追捧，小说再版、加印，电影版、漫画版、舞台...