图书标签: 散文  美国文学  散文:随笔   

喜欢 美国散文选 的读者还喜欢

高健翻译的不错，里面选的散文也都挺好。最喜欢里面的《谕侄书》乔治.华盛顿，《古宅锁记》霍桑，《文学之路》亨利.范.戴可

高健翻译的不错，里面选的散文也都挺好。最喜欢里面的《谕侄书》乔治.华盛顿，《古宅锁记》霍桑，《文学之路》亨利.范.戴可

高健翻译的不错，里面选的散文也都挺好。最喜欢里面的《谕侄书》乔治.华盛顿，《古宅锁记》霍桑，《文学之路》亨利.范.戴可

高健翻译的不错，里面选的散文也都挺好。最喜欢里面的《谕侄书》乔治.华盛顿，《古宅锁记》霍桑，《文学之路》亨利.范.戴可

高健翻译的不错，里面选的散文也都挺好。最喜欢里面的《谕侄书》乔治.华盛顿，《古宅锁记》霍桑，《文学之路》亨利.范.戴可

从省图书馆借到的第一本书是《美国散文精选》，高健选译，上海译文出版社的毛边书，书的内容、译笔堪称完美。 译者高健在洋洋万言的译者序言中，不仅介绍了成书缘起，更介绍了何谓散文，散文的内容、形式及其特点，自1493年哥伦布抵达始，这块新大陆进入我们所称谓的“文明阶...  

读了前两篇译文《上帝的河图》和《静生詹言》，我在想，译者在译毕后是否认真读过自己的东西深表怀疑，虽然译者努力在文字上想表现古雅之气，实际所产生的效果则是不文不白，罗嗦拖沓。 88年初版2010年再版的高健译《美国散文精选》，据出版社介绍，译文隽美考究，买来后一直...  

从省图书馆借到的第一本书是《美国散文精选》，高健选译，上海译文出版社的毛边书，书的内容、译笔堪称完美。 译者高健在洋洋万言的译者序言中，不仅介绍了成书缘起，更介绍了何谓散文，散文的内容、形式及其特点，自1493年哥伦布抵达始，这块新大陆进入我们所称谓的“文明阶...  

从省图书馆借到的第一本书是《美国散文精选》，高健选译，上海译文出版社的毛边书，书的内容、译笔堪称完美。 译者高健在洋洋万言的译者序言中，不仅介绍了成书缘起，更介绍了何谓散文，散文的内容、形式及其特点，自1493年哥伦布抵达始，这块新大陆进入我们所称谓的“文明阶...  

88年初版2010年再版的高健译《美国散文精选》，据出版社介绍，译文隽美考究，买来后一直没看，昨天读了一会儿，篇首是乔纳森·爱德华滋的《上帝的河图》，第一句就译得让人摇头：“我没有看原文，就抄一遍译文：一个奇譬妙喻还可从河水之中见出：你看那里的水原是从计数不清的...