圖書標籤: 多麗絲·萊辛 非洲 小說 英國 外國文學 DorisLessing 英國文學 文學
发表于2024-12-23
摶日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這部備受贊譽的小說集生動地描繪瞭非洲的壯麗景色,炎炎的烈日、廣袤的大地,以及黑人與白人之間無法解決的巨大矛盾。貧窮的白人農夫和他們孤獨的妻子、遮天的蝗暴、螞蟻和石榴樹、黑人傭僕,還有土著村莊裏的飢荒……共同構築瞭一個極有力度的意象——非洲大陸:數不勝數的人都曾為瞭生計,在這片土地上耕作、開采、劫掠,而它始終傲然屹立。
非洲會使你明白,人,和其他生物一樣,隻是大自然裏一個渺小的生靈而已。
——多麗絲·萊辛,摘自本書序
有些故事寫的是二十年代,有些寫的是戰爭,有些寫戰後,皆取自作者的童年印象,這些印象非但沒有因為時間和記憶褪色,反而顯得分外鮮活豐潤。
——《每日電訊報》
多麗絲·萊辛能夠把看似傢常、偶然的瑣事敏捷地翻個個兒,把它們內在的光華展現齣來:仿佛她寫作的時候一直凝神打量著這些故事,直至獲得那一特彆的視角,它雖精靈古怪,但卻直抵核心。——《泰晤士報》
翻譯太惡心。作為一部文學作品的翻譯硬把文章翻成和原作口吻截然不同的個人風味語調比錯譯誤譯還要雷人得多。
評分作為一個忠實粉絲,我還是挺喜歡這本書的……雖然不少人會覺得她寫得太小氣瞭……
評分老者的敘述...所謂的經驗和閱曆在書中展露無疑
評分多麗絲的書吸引我就在於這細節,字裏行間錶達齣的不在錶麵流動的那種感情
評分我不喜歡自作聰明的翻譯
喜欢这本书。 橘色的封面,the sun between their feet,仿佛刺眼的一束阳光直击瞳孔。在书店遇到,买下,计划外的书。 这是一本关于非洲关于自然关于种族关于年轻人的书。集子里的故事视角微妙,都是别人的日常生活,有时候是一家人的下午茶,两个少年的约定,一个小女孩的...
評分喜欢这本书。 橘色的封面,the sun between their feet,仿佛刺眼的一束阳光直击瞳孔。在书店遇到,买下,计划外的书。 这是一本关于非洲关于自然关于种族关于年轻人的书。集子里的故事视角微妙,都是别人的日常生活,有时候是一家人的下午茶,两个少年的约定,一个小女孩的...
評分喜欢这本书。 橘色的封面,the sun between their feet,仿佛刺眼的一束阳光直击瞳孔。在书店遇到,买下,计划外的书。 这是一本关于非洲关于自然关于种族关于年轻人的书。集子里的故事视角微妙,都是别人的日常生活,有时候是一家人的下午茶,两个少年的约定,一个小女孩的...
評分喜欢这本书。 橘色的封面,the sun between their feet,仿佛刺眼的一束阳光直击瞳孔。在书店遇到,买下,计划外的书。 这是一本关于非洲关于自然关于种族关于年轻人的书。集子里的故事视角微妙,都是别人的日常生活,有时候是一家人的下午茶,两个少年的约定,一个小女孩的...
評分喜欢这本书。 橘色的封面,the sun between their feet,仿佛刺眼的一束阳光直击瞳孔。在书店遇到,买下,计划外的书。 这是一本关于非洲关于自然关于种族关于年轻人的书。集子里的故事视角微妙,都是别人的日常生活,有时候是一家人的下午茶,两个少年的约定,一个小女孩的...
摶日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024