有學者認為,本作品是谷崎自《吉野葛》以來運用古典主義式的物語手法,達圓熟極致之境界……而此書撰寫時,谷崎應該「自然」受到《源氏物語》為始的日本古典文學的影響。評論家龜井勝一郎認為《少將滋幹之母》是谷崎文學所有要素之綜合,最高之結晶。──摘自,林水福〈導讀:運用平安朝物語手法的小說〉
又一則平安時代的瑰麗傳奇。日本文學大師谷崎潤一郎傾其三十年修訂迻譯《源氏物語》的功力,再現浪漫旖旎物語。
少將滋幹之母在原氏為當時美名遠播的佳人,因家道中落,嫁給年長五十歲的國經。老人對貌美少妻疼愛有加,但寂寞青春依舊難以填補,於是夫人韻事不斷,終致發生左大臣時平公然在國經家宴上搶奪愛妻的醜聞。作者於書中不斷援引其他著作的片言隻語,以佐證故事的真實性,而不時浮現的個人觀點,也替故事帶來虛實、古今交疊的錯置感。令讀者猶如閱讀紀實、傳說,或者趣聞,霎時味蕾翕動,五味雜陳。
■作者簡介
谷崎潤一郎
明治十九年生於東京日本橋(1886~1965)。東京帝大國文科肄業。明治四十三年與小山內薰等創刊第二次《新思潮》,發表〈刺青〉、〈麒麟〉等,受永井荷風激賞,確立文壇地位。最初喜歡西歐風格,關東大震災後遷移到關西定居,文風逐漸轉向純日本風格。以《痴人之愛》、《卍》、《春琴抄》、《細雪》、《少將滋幹之母》、《鍵》等展開富麗的官能美與陰翳的古典美世界,經常走在文壇的最高峰。晚年致力於《源氏物語》的現代語翻譯。
《細雪》獲每日出版文化賞及朝日文化賞,《瘋癲老人日記》獲每日藝術大賞。一九四九年並獲頒文化勛章。一九六四年被選為第一位獲得全美藝術院榮譽會員的日本作家。
■譯者簡介
林水福
日本國立東北大學文學博士。現任興國管理學院講座教授、台灣文學協會理事長、臺灣石川啄木學會會長。曾任國立高雄第一科技大學外語學院院長暨副校長、輔仁大學外語學院院長暨日文系主任及所長、日本國立東北大學客座研究員、梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、中華民國日語教育學會理事長。著有《源氏物語的女性》、《日本文學導遊》、《讚歧典侍日記之研究》(日文)、《他山之石》、《日本現代文學掃描》、《中外文學交流》(合著)、《源氏物語是什麼》(合著);譯有谷崎潤一郎的《鍵》、《卍》、《痴人之愛》,遠藤周作的《深河》、《醜聞》、《武士》、《沉默》、《海與毒藥──遠藤周作中短篇小說集》、《我.拋棄了的.女人》,井上靖的《蒼狼》,及十原登《飛翔的麒麟》(上、下)、《家族寫真》、新渡戶稻造《武士道》等書;評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。
《少将滋干之母》中有个情节:话说一代风流贵公子平中爱上了左大臣藤原时平官邸中的女官,这个女人可不像平中的其他恋人那样,很容易地就被他的甜言蜜语吸引。她容貌绝美,性格却刁钻古怪,常常把平中捉弄得狼狈不堪,可偏偏平中就是拒绝不了她的诱惑,越戏弄他,他就越被她吸...
评分“只有能不断变换技巧点燃自己热情的女人,才更为强烈地吸引自己……渔色者的心理从王朝时代的名士到江户时代的玩家,同样都是不留恋过去的女人。”——看后我在想,花花公子什么的还是少碰为妙,因为那种人真的无药可救啊,要捆住他,只有像侍从君那样爱恶作剧的女人才...
评分若未有對平安朝歷史和文化的些許了解和認知,想要理解此書,還是具有一定的難度的,畢竟恒隔著語言歷史藝術乃至風俗的溝壑。錦繡平安無數風雅好色故事,單單拎出這個強奪人妻的非道德故事予以添加濃厚的畸戀色彩,不得不讓人感慨一句,莫非與道德背道而馳,才能窺得人性與生命...
评分《少将滋干之母》中有个情节:话说一代风流贵公子平中爱上了左大臣藤原时平官邸中的女官,这个女人可不像平中的其他恋人那样,很容易地就被他的甜言蜜语吸引。她容貌绝美,性格却刁钻古怪,常常把平中捉弄得狼狈不堪,可偏偏平中就是拒绝不了她的诱惑,越戏弄他,他就越被她吸...
评分“只有能不断变换技巧点燃自己热情的女人,才更为强烈地吸引自己……渔色者的心理从王朝时代的名士到江户时代的玩家,同样都是不留恋过去的女人。”——看后我在想,花花公子什么的还是少碰为妙,因为那种人真的无药可救啊,要捆住他,只有像侍从君那样爱恶作剧的女人才...
这本书给我带来的最大震撼,在于它对“选择的代价”这一主题的深刻探讨。它不是简单地讲述一个英雄或枭雄的故事,而是深入挖掘了权力、责任和个人欲望之间永恒的矛盾。书中展现的那些重大历史事件,不仅仅是背景板,更是催化剂,它们将人物逼到绝境,迫使他们做出可能影响后世的决定。我能感受到作者在创作过程中投入了大量的研究和思考,他对历史的理解不仅仅停留在事件的罗列,更在于对人性在极端压力下的反应的哲学性反思。读完整本书后,那种回味悠长的感觉,不是因为某个情节的曲折,而是因为那些沉重而真实的选择题,依然在你的脑海中盘旋。它成功地将一个宏大的历史叙事,转化为了一次对读者自身价值判断的深刻拷问。
评分说实话,我抱着非常谨慎的态度开始读这本书的,因为我对于这类宏大叙事的作品通常持保留态度,总担心会流于空泛或者情节失控。然而,这本书在人物塑造上的深度和广度,完全超出了我的预期。它没有将角色简单地标签化,每一个主要人物都有着复杂的内心世界和多面的性格,他们的动机、选择和转变都显得合乎情理,充满了人性的真实感。尤其是主角的几次关键抉择,作者没有简单地给出对错的评判,而是将读者置于一个道德的灰色地带,迫使我们去思考在特定历史背景下,什么是真正的“正义”或“生存之道”。这种对人性的深刻洞察,使得故事的力量不仅仅停留在事件本身,更深入到了灵魂的层面。读到中段时,我甚至几次停下来,合上书本,回味刚才读到的那段关于忠诚与背叛的描写,实在令人感慨万千。
评分从语言风格来看,这部作品展现出了一种非常独特且成熟的笔触。它的文字既有古典文学的沉稳和韵味,又融入了现代叙事的简洁和力度,形成了一种既有历史厚重感又不失阅读活力的独特美感。作者对词汇的运用达到了炉火纯青的地步,尤其在描绘环境氛围时,他所选择的动词和形容词,总能精准地抓住事物的精髓,让人仿佛置身现场,身临其境。更难能可贵的是,尽管故事情节波澜壮阔,但作者的文字却始终保持着一种克制和精准,没有过多矫饰或滥用华丽辞藻,这种“恰到好处”的表达,恰恰体现了作者深厚的文学底蕴。读起来,你会清晰地感受到作者对每一个句子、每一个段落都投入了巨大的心血,绝非敷衍了事之作。
评分这本书的叙事结构非常巧妙,它采用了多线并进的方式,不同视角下的故事线索像是一张巨大的网,在不经意间逐渐收紧,最终汇聚到一个令人震撼的高潮点。我特别喜欢作者在不同时间线之间切换的节奏感,那种如同交响乐般递进和转折,处理得极其流畅自然,丝毫没有打乱读者的沉浸感。例如,它会用一小段对过去的回忆来解释当下某个角色的某种行为逻辑,这种铺垫和呼应的处理,充分显示了作者老道的叙事功力。这种精巧的结构,让原本可能平淡无奇的史诗故事,变得充满了悬念和探索的乐趣。每当我觉得自己已经猜到了接下来的发展时,作者总能用一个意想不到的转折来打乱我的预判,这让阅读过程充满了惊喜,让人迫不及待地想知道下一页会揭示什么秘密。
评分这部书的装帧设计真是别出心裁,那种深沉的靛蓝色调配上烫金的书名,一眼就能抓住你的眼球。书页的纸张质量也相当考究,拿在手里沉甸甸的,有一种阅读厚重历史的仪式感。我尤其欣赏作者在文字处理上的细腻之处,他对场景的描绘简直是栩栩如生,仿佛能闻到空气中弥漫的尘土和硝烟味。虽然我刚翻阅了前几章,但故事的基调已经初步奠定,那种在时代洪流中个体命运的挣扎与抗争,让人不禁为书中人物捏一把汗。情节推进得张弛有度,既有让人心潮澎湃的冲突,也有让人驻足沉思的哲理片段。这本书的排版也十分人性化,字号适中,行距舒适,即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。总的来说,从物理触感到文字内容的初步接触,这部作品给我的第一印象是:这是一部值得细细品味的力作,它在视觉和阅读体验上都达到了很高的水准,让人对接下来的阅读充满了期待。
评分物语手法,却非物语,频频引经据典,似长篇论文多过小说。
评分物语手法,却非物语,频频引经据典,似长篇论文多过小说。
评分前面有點悶,到了最後十幾廿頁方好看起來。
评分引用和官階加名字弄得我好亂 不想裝逼的覺得不太好看還打四星........可能是因為整體不算是個高潮迭起的故事(但還是很猛哈哈哈) 不過這都是自己的問題 以後日本文學希望能好好上TAT
评分物语手法,却非物语,频频引经据典,似长篇论文多过小说。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有