圖書標籤: 洛麗塔 弗拉基米爾·納博科夫 外國文學 小說 lolita 美國 納博科夫 經典
发表于2024-11-10
洛麗塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《洛麗塔》原著問世五十年來第一部中文全譯本。納博科夫最著名最有爭議的小說傑作。
弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov, 1899-1977),納博科夫是二十世紀公認的傑齣小說傢和文體傢。1899年4月23日,納博科夫齣生於聖彼得堡。布爾什維剋革命期間,納博科夫隨全傢於1919年流亡德國。他在劍橋三一學院攻讀法國和俄羅斯文學後,開始瞭在柏林和巴黎十八年的文學生涯。
1940年,納博科夫移居美國,在威爾斯理、斯坦福、康奈爾和哈佛大學執教,以小說傢、詩人、批評傢和翻譯傢身份享譽文壇,著有《庶齣的標誌》、《洛麗塔》、《普寜》和《微暗的火》等長篇小說。
1955年9月15日,納博科夫最有名的作品《洛麗塔》由巴黎奧林匹亞齣版並引發爭議。
1961年,納博科夫遷居瑞士濛特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
翻譯史上的一次事故
評分假如亨先生愛上《孤兒怨》裏那位假扮少女的三十歲悍婦,不知下場如何。
評分每次想起lolita我就會想起杜拉斯的情人。不知為何。
評分終於是看完瞭。雖然納博科夫的原文就很堆砌辭藻吧,但這個譯本簡直吧,怎麼說呢,每天看半小時是上限=__=
評分文學成瞭巧言令色 修飾醜陋欲望的工具。或者說 文學本來就是這樣?
評分
評分
評分
評分
洛麗塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024