这个版本堪称经典。那个自由自在,任性率性的女孩子,常常在不经意间给我这个古板,循规蹈矩的孩子很多感动。 她善良,勇敢,乐观,坚强,永远相信生活会更美好。 再说说翻译。我个人是倾向于这个版本翻译的。行文够孩子气,流畅。
评分她是一个古灵精怪、活泼可爱、心地善良、喜欢幻想的小女孩———长袜子皮皮。 瑞典的童话外婆林格伦创造出这个力大无比又乐观勇敢的小姑娘。皮皮穿着一件很怪的连衣裙,那是皮皮自己缝制的。本来想做成蓝色的,可蓝布不够,她不得不在这儿缝一块红布,那儿缝一块红布。最搞怪的...
评分她是一个古灵精怪、活泼可爱、心地善良、喜欢幻想的小女孩———长袜子皮皮。 瑞典的童话外婆林格伦创造出这个力大无比又乐观勇敢的小姑娘。皮皮穿着一件很怪的连衣裙,那是皮皮自己缝制的。本来想做成蓝色的,可蓝布不够,她不得不在这儿缝一块红布,那儿缝一块红布。最搞怪的...
评分小时候看过这本书后 印象极深 那时候的理想就是能成为皮皮一样的人(力大无穷,自由自在,永远开心,还有一提包的金币,呵呵),所以长大后在书店一看到有卖的毫不犹豫的就买下来了(难得的是书的封皮和插图也是我小时候看过的那版,只不过换成硬皮的了) 现在 它依然是我最...
评分堪比比利时的《丁丁历险记》。 这个译本是最好的。 可惜没有版权, 无法再版。 林格伦的童话朴实无华, 是最好的童话。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有