圖書標籤: 科幻 科幻之路 文學史 詹姆斯·岡恩 科幻小說 美國 曆史 小說
发表于2024-12-22
灰燼之塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《灰燼之塔:從現在到永遠》所選的是19世紀以前的作品。雖然嚴格意義上的科幻小說隻可能在工業革命之後纔能産生,但就這種文學樣式而言,卻絕不可能是無源之水,無本之木。《灰燼之塔》所選的這些處於萌芽階段的作品孕育著現代科幻小說的因素,使我們從源頭上認識科幻小說的發展軌跡。
《灰燼之塔:從現在到永遠》選的是“作為科幻小說的文學”和“作為文學的科幻小說”作品,亦即一些藝術性較強的科幻小說,其中不乏深受現代主義思潮和寫作手法影響的作品。收入的作品包括:《共同時間》、《第一首頌歌》、《無人煩擾格斯》、《昔日的光》、《暗無天日的地方》、《找尋自我》、《空中襲擊》、《粒子理論、《雪人和底片》等。
詹姆斯·岡恩、郭建中主編的《科幻之路》係列圖書是一套有代錶性的世界科幻小說選本。它集中瞭世界科幻小說的經典之作,係統地介紹瞭科幻小說的性質、發展、演變及不同時期、不同國傢的名傢名作。每一部分都有編者撰寫的長篇評述,不僅能使讀者欣賞科幻小說帶來的審美愉悅,同時能相對完整地領略一部係統的世界科幻小說史。
詹姆斯·岡恩(1923— ),美國科幻小說傢,獲“科幻大師”稱號。代錶作有《堡壘世界》(1955)、《星際橋梁》(1955)、《空間站》(1958)、《快樂製造者》(1961)、《長生不老的人》(1962)、《傾聽者》(1972)、《校園》(1977)和《危機》(19 86)等;曾任美國科幻作傢協會主席(1971—1972)、美國科幻小說研究會主席(1980—1982)、“約翰•坎貝爾紀念奬”評奬委員會主席(1979年至今);編著有《科幻之路》、《科幻小說新百科全書》等。
郭建中(1938— ),翻譯傢,學者,享受國務院特殊津貼。主要論著有《科普與科幻翻譯:理論、技巧與實踐》、《當代美國翻譯理論》、《文化與翻譯》等;主要譯著有《殺鹿人》(閤譯)、《魯濱遜漂流記》、《摩爾•弗蘭德斯》、《鐵草》等,並翻譯和主編《外國科幻小說譯叢》(50餘冊)和《科幻之路》(6捲),獲1991年世界科幻小說協會頒發的恰佩剋翻譯奬和1997年北京國際科幻大會科幻小說翻譯奬——“金橋奬”。
岡恩寫的“教材”
評分薛定諤的貓最佳,獻給阿爾傑農的花、昔日的光、艾恩博士的最後飛行、暗無天日的地方、采擷藍色玫瑰、霧蛇草蛇和沙蛇、離異、灰燼之塔
評分已購。這本傳統科幻味弱,更風格化,甚至很多像藉科幻作為外殼的文學小說~
評分翻譯減分
評分沒讀小說,隻讀瞭序和每一節的評論。
作为入门教材和阅读材料,《科幻之路》是最好的。Gunn的写作和研究都不是第一流的,但是这本书的地位是第一流的~ 翻译远不能称为善,但是比现今一些词不达意的版本好很多,至少直译可以看懂。选入的作品也是千里挑一,堪称一时之选,作者和作品的配合也堪称吻合。最重要的一点...
評分作为入门教材和阅读材料,《科幻之路》是最好的。Gunn的写作和研究都不是第一流的,但是这本书的地位是第一流的~ 翻译远不能称为善,但是比现今一些词不达意的版本好很多,至少直译可以看懂。选入的作品也是千里挑一,堪称一时之选,作者和作品的配合也堪称吻合。最重要的一点...
評分作为入门教材和阅读材料,《科幻之路》是最好的。Gunn的写作和研究都不是第一流的,但是这本书的地位是第一流的~ 翻译远不能称为善,但是比现今一些词不达意的版本好很多,至少直译可以看懂。选入的作品也是千里挑一,堪称一时之选,作者和作品的配合也堪称吻合。最重要的一点...
評分作为入门教材和阅读材料,《科幻之路》是最好的。Gunn的写作和研究都不是第一流的,但是这本书的地位是第一流的~ 翻译远不能称为善,但是比现今一些词不达意的版本好很多,至少直译可以看懂。选入的作品也是千里挑一,堪称一时之选,作者和作品的配合也堪称吻合。最重要的一点...
評分作为入门教材和阅读材料,《科幻之路》是最好的。Gunn的写作和研究都不是第一流的,但是这本书的地位是第一流的~ 翻译远不能称为善,但是比现今一些词不达意的版本好很多,至少直译可以看懂。选入的作品也是千里挑一,堪称一时之选,作者和作品的配合也堪称吻合。最重要的一点...
灰燼之塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024