評分
評分
評分
評分
包括John of Plano Carpini的《濛古史》(也譯為《濛古行紀》)和William of Rubruck的《東遊記》(也譯為《東行紀》),可與1985年中華書局齣的《柏朗嘉賓濛古行紀 魯布魯剋東行紀》(耿昇,何高濟翻譯)同時看。書中的內容和北京沒什麼關係~,若單純隻找和北京有關的記錄,附錄的約翰·孟帖·科兒維諾和佩裏格林的信件應該看,他們在汗八裏有過生活經驗
评分孟帖科爾維諾的幾封信在此
评分人名地名的翻譯有點混亂。用舊譯還是新譯,用標音還是通用,不統一。但還是很有用的一本資料。
评分包括John of Plano Carpini的《濛古史》(也譯為《濛古行紀》)和William of Rubruck的《東遊記》(也譯為《東行紀》),可與1985年中華書局齣的《柏朗嘉賓濛古行紀 魯布魯剋東行紀》(耿昇,何高濟翻譯)同時看。書中的內容和北京沒什麼關係~,若單純隻找和北京有關的記錄,附錄的約翰·孟帖·科兒維諾和佩裏格林的信件應該看,他們在汗八裏有過生活經驗
评分西人視角給予諸多可貴細節描寫,宏大敘事難以觸及生動生活場景一一展現,周良霄先生譯注之注足見功力
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有