道格拉斯‧亞當斯 (Douglas Adams,1952~2001)
(1952~2001) 生於英國劍橋。畢業於劍橋大學文學係。天馬行空的幻想傢,也是暢銷的科幻作傢。
亞當斯是歐美幽默諷刺文學的泰鬥,作品帶有濃厚的黑色喜劇色彩,描寫的人物長相奇特、行為荒唐。
亞當斯著有「便車」係列:《銀河便車指南》《宇宙盡頭的餐廳》《生命、宇宙及萬事萬物》《掰掰,多謝你們給的魚啦》和《大部份無害》。
《銀河便車指南》係列曾經改編成BBC電視影集、黑膠唱片、錄音帶和光碟;並改編成電腦遊戲,同時也是一條無動於衷的浴巾。這書還編寫成圖像小說和電影。
除瞭「便車」係列外,亞當斯還著有以「刺殺‧溫柔」為主角的科幻推理小說,以及關懷瀕危動物的文集《最後一瞥》。亞當斯2001年5月因心臟病突發逝於美國加州。
譯者簡介:
丁世佳
以中英翻譯糊口十餘年,譯有《銀河便車指南》,現為無業遊民。
《宇宙盡頭的餐廳》是英國作傢道格拉斯.亞當斯暢銷名作《銀河便車指南》續集,書名靈感來自英國搖滾樂團Procol Harum的一首麯子Grand Hotel。
這一係列搞笑科幻本來隻是電颱主持人兼腳本傢兼音樂人道格拉斯在電颱起興所說的「人類與外星的故事」,不料因為題材太有勁,笑點太驚人,聽眾反應熱烈,一發不可收拾,不但齣版成瞭英美暢銷書,還改編成電視、電影、漫畫、舞颱劇乃至於電腦遊戲,在那個隻有設計師玩電腦的70年代初期,這本書幾乎就是程式設計師們的聖經。
道格拉斯與傳統作傢截然不同,他玩車、玩相機,參與各類科幻電視劇的腳本,還有,他是麥金塔電腦(蘋果第一代)的高手。
你還沒看過道格拉斯嗎?那就太超過瞭吧!
當宇宙間關於空間、時間、物質與本質等問題都已經被探討解答齣,隻剩下一個問題:我們該在哪兒吃晚餐?關於這個問題,本書提供最清楚的答案。
本書延續《銀河便車指南》裡亞瑟‧丹特,加上福特‧派法特、崔莉恩‧麥剋米蘭和銀河總統柴法德‧癟頭士,以及偏執狂機器人馬文,喔當然別忘瞭渥罡人的星際冒險之旅。
好吧,看完了,认为翻译偷懒了……这种水平我也能翻出来,凭啥子钱让他赚了?很多地方明显不如原文那么冷笑话,偏失望…… 关于那个“宇宙的主宰”和“针对究极答案的问题”,我实在是orz到不行了。还有马文拦截机械坦克的那一段,orz疯了……超级多的冷笑话,败得不行 当然...
評分我很想把它和《银河系漫游指南》一起捆绑说一说。 《宇》和《银》比起我以前读过的科幻书中的任何一本都有着截然不同的风格。 科幻,因为历史上或多或少的巧合。使得它能够从幻想小说中提高自己的身价,跻身于略带严肃的文学中来。有些科幻甚至通篇就是一部以借代方式来研究人...
評分那些亚当斯教我的事 1、乐观是整个银河系中最强大的力量 (因为这个舰长毫无疑问是全银河系中活得最快乐的人,他简直跟《星尘(Stardust)》中的海盗大叔一样讨人喜欢) 然而,舰长却纵容地看着这个孤单的风笛手。几乎没有任何东西能够扰乱这位舰长的镇定。几个月之...
評分一、关于本文 这里是对银河系搭车客五部曲的第二期讨论,谈谈《宇宙尽头的餐馆》中错译和有趣的地方,并进行情节概述(担心剧透可跳过最后一张图): 我会列出一些上海译文出版社姚向辉译本的错误,但不是说译本不好,我觉得译本质量非常高,译者功力深厚,不如说我是因为喜欢...
評分在作者眼中,作者狠狠嘲笑了现代文明,因为文明的历史在他眼里也是又可悲又可笑的。中产阶级是没用的疯子,但是没有电话清理员的星球别的阶级还是会灭绝的。 这里一切不是随机的,因为历史和结局都早就有了;也不是因果的逻辑的,因为他们还一本正经地被非概率推动...
道氏幽默
评分拿起來就捨不得放下的小書~
评分道氏幽默
评分很有意思,科幻裏帶著英國人的幽默。
评分①和宇宙統治者談話那章最有意思;②那隻自願被吃的牛太囧瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有