具体描述
The Descent of the Sun is a fairy tale that FW Bain found in an old Hindu manuscript.
作者简介
关于F.W.Bain
F.W.Bain的全名是Francis William Bain ，英国人，出生于1863，卒于1940年。
对梵语文学感兴趣的人，大概都或多或少地听说过他。
他曾在牛津万灵学院任职，后来又去了当时英属印度的浦那德干学院担任教职，做历史学教授。1918年退休。
然而令他在这个世界上被人铭记的并不是他的学术成就，而是他的文学作品。
我之所以说文学作品，是因为难以用“小说”（尹锡南用了这个词，恕我无法苟同）来概括他作品的面貌。
他一生留下了十三部著作，全都是印度神话为背景所作的“故事”，他自己声称，这些故事的来源，都是根据在印度期间“无名婆罗门”送给他的梵文手稿翻译而成。他出版的第一部著作是1898年的《二十夜问》（A Digit of the Moon ），随后数年中又陆续出版了Syrup of the Bees, Bubbles of the Foam, Essence of the Dusk, Ashes of a God, Mine of Faults, Heifer of the Dawn等一系列作品。
中文领域里最早留意到Bain此人的是许地山，他曾先后将Bain的《太阳的下降》（The Descent of the Sun ）和《二十夜问》翻成中文并出版，文字优美绻缱，尤甚原作。许地山是个认真的人，我在阅读《二十夜问》时，曾看到他做的译序，老先生因为没有查出那神秘的“梵文手稿”来源而颇遗憾了一番。
当然，许地山是不可能查到的，因为Bain所说的“无名僧人的梵文手稿”，压根就不存在。
在Bain还在世的时候，就已经有许多人对他“故事”的来源提出过怀疑。有人这样说：“没有哪一个印度教徒，除非是在外国影响下的这一代印度教徒，能够想出这样的故事来。（No Hindu, unless of this generation and under foreign influence, ever conceived these stories. . . . ）”（The Nation, Vol. 81, no. 1096, August 31, 1905, p. 183 ）
这样的评论很适得其分。Bain梵文功底深厚，他仿照着古印度作家的传统，在每篇故事开头以诗作向湿婆致敬，还煞有其事在每部著作下为那些“无法翻译的”、梵语文学中常见的文字游戏加注，他骗过不少人——甚至曾经包括国内最著名的梵语学者（我借来的《二十夜问》，背后的老式借书卡只有一个名字：黄宝生。估计那本书放在图书馆50年来，也只有黄老和我借阅过它。）但是，对真正的梵语文学读得越多，和Bain的故事两厢对照，敏锐者就会捕捉到两者的巨大差异。
这差异并不是指Bain遣词造句的疏漏，甚至也不是故事的架构。他狡猾地借用了印度传统文学固有的外衣，王子，公主，神仙，高高坐在吉罗娑山峰顶上额镶新月的湿婆，夜晚出没的罗刹鬼，故事里镶套的一个个小故事，等等等等——但在外衣下，隐藏和伪装的依旧是哥特式的阴惨浪漫。真正的印度传统文学中的圆融和均衡，在Bain那里是没有的，有时候他试图学着古代印度人潜藏的诙谐，但他的文字里浸透了忧伤和梦幻。当大梦惊醒时，一层一层地全是摆脱不了人世间情爱的茫然和忧虑，全无迦梨陀娑、首陀罗迦、跋娑甚至在外皮上最最接近他的月天的那种经历轮回果报后的宁静和安详。
那是二十世纪初。大英帝国在自己的梦里还没有醒来。而在它治下的印度，已经清醒地知道自己身在梦中数千年了。他们对待痛楚的方式、构想浪漫的方式截然不同。Bain以一个英国人的身份，借着古老传说的身份，写着自己的童话。但他却无法写出真正的印度诗歌中浓郁的人情味。归根结底，他只是以一个充满恋慕和向往的外乡人的身份，注视着季风大陆，心灵里浮现出来的却只是只属于他一个人的神仙国土。
时间过去，Bain去世，对于他以古老传说作为伪饰书写自己故事的手段，所有人都沉默下来，安静地认可了，不再有人追究。几十年后，印度本土的文学评论家维斯瓦纳塔甚至慷慨地用印度文学中最传统的味和情的审美方式，称Bain为“味辞典”（Rasakosha）。他说，Bain是“一个艳情味歌手”，他的印度题材小说仿佛是永远宜人的甘露似的滴滴“艳情味”。这是一种诙谐，一种宽容，一种体谅。如果Bain活到今时今日，听到这样的评论，不知道是否会微笑，或是苦笑。
如果，我想大概曾是Bain的梦中心愿吧，他出生在古代的印度，那他大概会成为一位怀抱维塔琴四处流浪的吟游诗人，在集会里，在王宫前，诉说着他编织的故事。
但他生不逢时。无论哪一个时代都生不逢时。纵使他是古代印度的吟游诗人，雪白胡须的国王、束发的婆罗门仙人，甚至是田间的村妇，都会对他的故事皱起眉来，大摇其头。他的故事一定不合他们的口味，太忧郁了。而次大陆雨季是会冲走一切雾也似的忧郁，留下来的只有浓烈而深刻的感情。他们宁愿看罗摩在森林里嚎啕大哭，看湿婆抱着妻子的尸骸起舞，也不会愿意接受今生前世的恋人，睁着眼睛却认不出对方。
而Bain生在20世纪初。对于时代进步的脚步声来说，他的叹息太优美、太含蓄、太柔弱了。放在现在，他可以用自己的名字，声言自己的故事，也许他会成为不错的、风格别树一帜的奇幻作家，用他的印度风情和忧郁氛围打动别人。
但他做不到。直到最终的最终，当他生平最后一部著作“The Substance of a Dream ”出版时，当所有的谎言都已经被揭穿时，他依旧固执地这么说：
And since so many people have asked me questions as to the origin of these stories……They come to me, one by one, suddenly, like a flash of lightning, all together: I see them in the air before me, like a little Bayeux tapestry, complete, from end to end……Who can tell? They may be all but so many reminiscences of a former birth.
终其一生，他还是那个在属于自己的梦幻之境里颠沛流离的说谎的吟游诗人。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
啊，拿到这本书的时候，我的心情简直就像等待一场期待已久的音乐会一样，充满了好奇和激动。封面设计就很吸引人，那种古朴的字体和一丝丝若隐若现的神秘光晕，瞬间就把我拉进了一个未知的世界。翻开第一页，那种淡淡的纸张香气混合着油墨的味道，是一种久违的、令人安心的熟悉感，瞬间让我觉得自己与这本书建立了一种特殊的连接。我迫不及待地想知道，作者究竟要带我们经历怎样的旅程？那些隐藏在标题背后的故事，又会是怎样的波澜壮阔？我一直在想，作者是如何构思出这样一个充满想象力的名字的，它似乎蕴含着某种宏大的叙事，又带着一种难以言喻的孤寂与壮丽。我脑海中已经开始勾勒出各种可能的画面，或许是某个古老文明的兴衰，又或是某种超自然力量的觉醒，抑或是人类内心深处最原始的渴望与挣扎。无论如何，我已经准备好沉浸其中，去探索那个由文字构建的奇妙宇宙。
评分这本书最令我着迷的一点，是它对人物心理的深刻挖掘。作者并没有满足于仅仅展现人物的行为，而是深入到他们的内心世界，去剖析他们的思想、他们的情感，以及他们内心深处的矛盾和挣扎。我能感受到每一个人物都是立体的、多维的，他们不是简单的善恶二元划分，而是充满了人性的复杂性和不确定性。作者对于人物内心戏的描写，总是那么细腻而又真实，让我能够感同身受，去理解他们为什么会做出那样的选择，去体会他们内心的痛苦和喜悦。这种对人性的深刻洞察，让我在阅读时，不仅仅是在看一个故事，更是在认识一群鲜活的生命，去理解他们为何而活，为何而爱，为何而恨。
评分这本书带给我的，是一种超越了单纯故事本身的阅读感受。它就像是一次心灵的洗礼，让我重新审视了许多我曾经习以为常的概念。我会在阅读中不断地反思，关于人生，关于选择，关于成长，甚至关于我们所身处的这个世界。作者似乎并没有直接给出答案，而是通过故事，通过人物的经历，引导我去思考，去寻找自己的答案。这种开放式的叙事，让我觉得这本书不仅仅是一本读物，更像是一个能够陪伴我一起成长的伙伴。每一次重读，我都能发现新的东西，都能有新的感悟。这是一种非常宝贵的体验，它让我的阅读不仅仅停留在表面，而是能够深入到更深层的意义，从而真正地丰富我的内心世界。
评分这本书带给我的阅读体验，与其说是在翻阅文字，不如说是在与作者进行一场灵魂的对话。每一次阅读，都像是在一层层地剥开洋葱，每一次的发现都让我对作者的才华和深邃的思考感到惊叹。我能感受到作者在字里行间倾注了无数的心血和情感，他/[她]笔下的每一个人物，无论主角配角，都仿佛拥有了自己的生命和独立的人格，他们的喜怒哀乐，他们的爱恨纠葛，都深深地触动着我。我常常会在阅读的过程中停下来，反复咀嚼某个句子，思考它背后更深层的含义，或者回忆起某个场景，试图去理解人物的动机和情感的起伏。这种沉浸式的阅读，让我不仅仅是在被动地接受故事，而是在主动地参与其中，去感受、去思考、去共鸣。这本书就像一个精心雕琢的艺术品，每一个细节都充满了匠心，每一个转折都恰到好处，让人回味无穷。
评分这本书的语言风格有一种独特的魅力，它既不像某些作品那样华丽辞藻堆砌，显得空洞无物，也不像有些作品那样过于直白，缺乏想象空间。作者的文字就像一位技艺精湛的画家，用最精准的色彩和线条，描绘出一幅幅生动鲜活的画面。我能感受到文字中蕴含的力量，它能够轻柔地触动你的神经，也能在关键时刻迸发出雷霆万钧的气势。尤其是作者对细节的描写，总是那么恰到好处，寥寥数语就能勾勒出一个人物的神态，或者营造出一种令人窒息的氛围。这种精准而又富有张力的语言，让我仿佛身临其境，能够清晰地感受到人物的情绪，也能想象出那个世界的样子。我喜欢这种既有诗意又不失力量的文字，它让阅读的过程本身就成为一种享受。
评分坦白说，这本书的叙事方式出乎我的意料，它没有遵循我以往阅读的线性模式，而是以一种更加复杂、更加引人入胜的方式展开。这种非传统的叙事结构，反而让我在阅读过程中保持了高度的警惕和好奇。作者巧妙地运用了各种叙事技巧，比如多视角的切换，时间的跳跃，甚至是某些留白的处理，都让故事充满了悬念和未解之谜。每一次当我以为自己已经抓住了故事的脉络时，作者又会抛出一个新的线索，或者将我引入另一个更加错综复杂的情境中。这种“欲说还休”的表达方式，无疑增加了阅读的难度，但也正是这种难度，让我在解开谜题时获得了巨大的满足感。我喜欢这种需要读者主动思考、去连接碎片化信息的阅读方式，它让我在每一次翻页时都充满了期待，仿佛自己就是一个侦探，在努力还原一个完整的真相。
评分我一直认为，一本真正的好书，不仅仅是提供一个精彩的故事，更能引发读者对生活、对人性、甚至对宇宙的深层思考。而这本书，无疑做到了这一点。它不仅仅是在讲一个故事，更是在探讨一些普遍而又深刻的哲学命题。我会在阅读中不断地问自己，为什么人物会做出那样的选择？在相似的情境下，我会如何应对？作者似乎一直在用故事来叩问这些问题，引导我们去审视自己的内心，去理解那些隐藏在表象之下的复杂人性。那些关于爱、关于失去、关于信仰、关于救赎的探讨，都让我深思。我常常会在深夜难以入睡，脑海中回荡着书中的情节和人物的对话，思考着作者想要传达的讯息。这是一种非常充实和有意义的阅读体验，它让我觉得自己不仅仅是一个读者，更是一个学习者，一个在知识和思想的海洋中遨游的探索者。
评分我想说，这本书的节奏掌握得恰到好处。它并不是那种一开始就让你应接不暇、信息量爆炸的作品，也不是那种拖沓冗长、让人昏昏欲睡的作品。作者似乎对故事的推进有着精准的把控，能够在合适的时机抛出关键信息，也知道何时需要放缓脚步，让读者有时间去消化和思考。这种有张有弛的叙事节奏，让我在阅读的过程中始终保持着一种高度的投入感，既不会因为信息过多而感到疲惫，也不会因为信息过少而感到无聊。每一个章节的结束，都仿佛是一个精心设计的停顿，让你回味刚刚发生的一切，并且迫不及待地想知道接下来会发生什么。这种流畅而又富有吸引力的节奏，是这本书能够让我一口气读下去的重要原因。
评分这本书所描绘的世界，是一种我从未在其他作品中感受过的独特体验。它并非那种张扬的、充满奇幻色彩的世界，而是透露着一种更加内敛、更加深邃的神秘感。作者通过对环境、文化，甚至是一些细微的习俗的描写，构建了一个既真实又充满想象力的空间。我能够感受到这个世界的历史沉淀，也能感受到其中蕴含的某种古老的力量。在这个世界中，人物的命运似乎与他们所处的环境息息相关，每一个角落都可能隐藏着不为人知的秘密。我喜欢这种“润物细无声”的氛围营造，它不像一些作品那样直接告诉你这个世界有多么奇特，而是通过点滴的细节，让你自己去感受、去想象。这种沉浸式的体验，让我觉得自己真的走进了那个世界，去亲身经历那一切。
评分我不得不说，这本书的结构设计是如此的精巧，就像一个复杂的迷宫，又像一个精密的机械装置。作者似乎对故事的整体走向有着极高的掌控力，每一个伏笔的设置，每一个情节的铺垫，都显得那么自然而又充满预示性。我常常会在阅读的过程中，对某些看似不经意的细节产生深刻的印象，然后在后面的章节中，它们又会以意想不到的方式呼应起来，让我不禁感叹作者的构思之巧妙。这种环环相扣的叙事，让我在阅读时充满了探索的乐趣，每一次的发现都带来一种“原来如此”的惊喜。我喜欢这种需要读者去细心体会、去挖掘深层含义的叙事方式，它让我在享受故事的同时，也能感受到作者在结构设计上的匠心独运。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有