梁仁 编.
戴望舒诗 戴望舒 诗集 杭州:浙江文艺出版社 2007年10月二版一印 ISBN 9787533901202 北岛在一篇关于洛尔迦的文章里写过,文革时期他们在“地下”热情而疯狂地传抄和迷恋着戴望舒翻译的这位西班牙早逝诗人的诗集,并深受影响,的那由于种种限制,对于译者——这位在中国新诗史...
评分今天回到家,惊喜地发现一本新书静静地躺在书桌上。那是我向往已久的《戴望舒诗》。我轻轻地把书拿起来,手掌小心翼翼地拂过封面,戴望舒那清澈而安静的目光在我的面前闪过。我的心似乎随着时光流转,悄悄地回到了数十年前,沉入到戴望舒的诗的世界之中了。 最初接...
评分某个周末去松江的钟书阁逛,盛名之下,略有失望。书店装潢不错,用了很多心思,书也很多,但是好的作品和好的版本不算多,逊于季风书园。也许是去的时候不好,周末人声鼎沸,有摆姿势拍照的,有呼儿唤女的,象景点,也象餐馆。 逛到二楼一个人少的角落,一眼看到《戴望舒诗》。...
评分戴望舒诗 戴望舒 诗集 杭州:浙江文艺出版社 2007年10月二版一印 ISBN 9787533901202 北岛在一篇关于洛尔迦的文章里写过,文革时期他们在“地下”热情而疯狂地传抄和迷恋着戴望舒翻译的这位西班牙早逝诗人的诗集,并深受影响,的那由于种种限制,对于译者——这位在中国新诗史...
评分戴望舒诗 戴望舒 诗集 杭州:浙江文艺出版社 2007年10月二版一印 ISBN 9787533901202 北岛在一篇关于洛尔迦的文章里写过,文革时期他们在“地下”热情而疯狂地传抄和迷恋着戴望舒翻译的这位西班牙早逝诗人的诗集,并深受影响,的那由于种种限制,对于译者——这位在中国新诗史...
坦白说,初次翻阅时,我曾被其浩瀚的体量略微震慑,心想这得花多少时间才能真正“消化”掉。然而,一旦沉浸进去,时间的概念就模糊了。诗歌的节奏感和音韵美,有一种天然的魔力,它们引导着读者的呼吸频率,让人不自觉地跟随诗行的起伏而行进。我发现自己不再是机械地“读完”一首诗,而是更倾向于将其“诵读”出来,去体会那些词语在口腔中碰撞出的微妙声响。这种听觉和视觉的双重体验,极大地增强了诗歌的感染力。有些篇章的音乐性极强,读起来如行云流水,一气呵成,仿佛耳边响起了那个时代特有的、略带忧伤的民谣。这种身体力行的参与感,是任何其他形式的文学作品都难以比拟的,它让文字从纸面上升华成了可感的艺术体验。
评分阅读完这部全集,我最大的感受是,诗人的情感表达如同深秋的江水,表面平静,内里却蕴藏着无尽的波澜与深邃的哲思。那些关于城市、关于离别、关于青春逝去的篇章,没有一句是直白的控诉或无病呻吟的感伤,而是用极其凝练却又意境悠远的意象将那种难以言喻的惆怅包裹了起来。比如他描写雨夜的那些句子,不是简单的写景,而是将自身的孤独与外界的潮湿融为一体,构建出一个让人沉浸其中、难以自拔的氛围。我发现,很多我们耳熟能详的名篇,在全集的语境下重新阅读,其内涵和张力都得到了极大的拓展。这得益于编者对不同时期作品的巧妙编排,使得诗歌之间的对话和呼应变得清晰可见,仿佛能追踪诗人内心世界的轨迹演变。每一次重读,都会有新的感悟,就像面对一位老友,总能在熟悉的言辞中发现他新近磨砺出的智慧光芒。
评分这本书的装帧设计真是让人眼前一亮,那种带着些许年代感的纸张触感,配合着雅致的封面插画,仿佛一瞬间就把人带回了那个诗意盎然的年代。我特别喜欢它在细节上的处理,比如字体选择的考究,清晰却不失韵味,读起来眼睛很舒服。尤其是那些首次收录或鲜为人知的早期手稿影印件,简直是给老读者带来了巨大的惊喜。我记得有几页的笔迹,虽然有些潦草,但那种生命力仿佛要挣脱纸面跃然而出,让人能真切感受到诗人创作时的心境与激情。装帧的厚重感也让人觉得这不仅仅是一本诗集,更像是一件值得珍藏的艺术品。从材质的选择到排版的布局,处处都透露着出版方对这位大诗人应有的敬意和对作品的尊重。这样的用心,让翻阅的过程本身就成为了一种享受,每次拿起它,都像是在进行一场私密的、充满敬畏的阅读仪式。它让我意识到,好的阅读体验,从你触摸到这本书的那一刻就已经开始了,这本书在这方面做得无可挑剔。
评分从文学史的角度来看,这套书的价值是无法估量的。它不仅梳理了诗人创作生涯的脉络,更重要的是,它提供了极其详尽的注释和背景资料,这对于我们这些非专业研究者来说,简直是及时雨。我尤其欣赏那些对典故的出处和特定年代文化背景的解释,它们像是一把钥匙,瞬间打开了那些曾经晦涩难懂的诗句背后的深层含义。我过去阅读时常常困惑于一些特定的意象,总觉得隔着一层薄雾,而这些详尽的注释,如同拂去尘埃,让诗歌的画面瞬间鲜活了起来。这不仅仅是“读诗”,更像是在“考察”一位大师如何在他所处的时代背景下,提炼、淬炼和升华他的艺术语言。没有这些辅助材料,很多诗作的精彩之处或许就会被我们这些后人轻易地错过,可见编者的学术功底和奉献精神。
评分作为一名普通的文学爱好者,我购买这本书的初衷,是希望能系统地了解一位公认的语言大师的全部创作成果。这本书无疑完成了这个使命,但它带给我的远不止于此。它像是一面透镜,折射出特定历史时期知识分子内心的挣扎与坚守。透过这些文字,我看到了一个时代的缩影,看到了诗人在风雨飘摇中如何紧紧抓住“美”这个最后的救赎。它让我反思,在飞速发展的今天,我们是否也失去了那种对纯粹情感和至高艺术的敬畏之心。这本书的意义已经超越了文学范畴,它成了一种精神坐标,提醒着我们,在喧嚣的尘世中,仍需保有诗意栖居的勇气与能力。这是一次充实而又震撼的精神旅程,非常值得每一个热爱文字的人拥有。
评分心中有诗的人 活的也像首诗
评分借用纪伯伦的话“诗并不是表达某种见解,它是从带血的伤口或微笑的唇间涌出的一首歌”
评分心中有诗的人 活的也像首诗
评分译诗大部分都比原创诗好,可能是在意象的组织能力和想象力上有差距?
评分收录戴望舒创作和翻译的全部诗作。翻译的那组洛尔迦超赞!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有