《漂亮朋友》通過對一個寡廉鮮恥的惡棍杜洛華飛黃騰達的經曆的描寫,揭露瞭法蘭西第三共和國新聞界的黑幕。深刻揭示瞭法蘭西第三共和國的政治、經濟復雜現象和殖民主義戰爭政策,堪稱十九世紀末法國社會的一幅曆史畫捲。
張冠堯(1933-2002),北京大字法語係一級教授。1952年考入北京大學,1956年畢業後留校任教。主要譯著有《狄德羅美學論文選》(閤譯),巴爾紮剋的《高老頭》《歐也妮·葛朗颱》,司湯達的《紅與黑》,《梅裏美中短篇小說集》,莫泊桑的《漂亮朋友》等。
一个穷困潦倒的退役军人,口袋里往往只剩下几个法郎。经常面临两个选择:要么用两顿晚餐不用午餐,要么用两顿午餐不用晚餐。孤独的乔治在巴黎坚守着,希望有朝一日可以飞黄腾达,这是杜洛华刚出现时的形象。 一个人有梦想有野心并不算错,不想当元帅的士兵不是好士兵...
評分对上流社会的虚伪,荒淫,腐化,作家们往往只是以小见大,掀开冰山一角去反映本质,话中有话暗藏玄机,对性质各异的丑事仅仅一笔带过,或者从遥远的视角观望。这样写,一方面,是避免千篇一律的格式化,角度新奇更吸引人,另一方面,也是赤裸裸的揭露不够文雅,不够艺术化,就...
評分这本书是莫泊桑评价最高的长篇小说,主角杜洛瓦凭借自己漂亮的外表,通过不断的自我审视和使用各种诡计,一步一步迎娶白富美,当上ceo,走上人生巅峰。 本书与巴尔扎克的《幻灭》一起看会非常有趣,两者题材比较接近,都是乡下人初入巴黎进入报社成为记者之后的一系列揭露当时...
評分这么好的小说不写篇读后真是对不起观众。 漂亮朋友可以算是我的良师益友,所谓“忠言逆耳利于行”大概就是这个道理吧。 我曾经喜欢过一个很帅很帅的男生,给我的感觉也是如此,飘飘的,说不准是么时候就飘到别的地方去了,老摸不着他想什么。要吸引他们那样的人,自己就要首先...
評分男人總是利用女人···看完後就這一個感受
评分男人總是利用女人···看完後就這一個感受
评分人類道貌岸然的背後,是永恒的男盜女娼……寫下這句話,寫下這本書的莫泊桑已經看遍世態炎涼瞭吧 結局黑暗看不到頭,杜洛華的真心最後還是敗給瞭名利啊 翻譯和插畫都很喜歡,精華本也給不想看大部頭的提供瞭便利
评分讀完隻能說對莫泊桑和張冠堯佩服地五體投地。這樣的譯本也是年青譯者應該奉為圭臬的標杆。莫泊桑的清晰使人讀起來既舒服又意味深長。當然,這一定程度上也要得益於張冠堯翻譯的流暢與準確。有些段落甚至可能要比莫泊桑更勝一籌。
评分不記得適度哪個版本的,當時跟同學藉的,而且那書是繁體字,竪排版的,估計能追溯到上世紀六、七時年代瞭
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有