玛格丽特.杜拉斯-永远的文学情人(09)(中英双语版)(第一辑) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Martin Crowley

出品人:

页数:203

译者:万晓艳

出版时间:2008-6

价格:22.00元

装帧:

isbn号码:9787561142172

丛书系列:思想者丛书

图书标签:

• 杜拉斯
• 法国文学
• 文学评论
• 玛格丽特·杜拉斯
• 永远的文学情人:汉英对照(思想者
• 传记
• 玛格丽特·杜拉斯。
• 法国小说
• 玛格丽特·杜拉斯
• 文学情人
• 中英双语
• 经典文学
• 法国文学
• 女性作家
• 情感文学
• 小说精选
• 文学随笔
• 第一辑

《玛格丽特·杜拉斯：永远的文学情人（09）（中英双语版）（第一辑）》 一本献给文学永恒魅力的探寻之旅 这本书，正如其名，是一场深入探索玛格丽特·杜拉斯这位二十世纪法国文坛巨匠内心世界和文学创作历程的盛宴。它并非仅仅是一部传记，更是一次对“文学情人”这一概念的深刻解读，是对杜拉斯作品中那股既温柔又狂野、既感性又理性的独特精神的致敬。 穿越时空的对话：杜拉斯与她的文字 本书将带领读者走进杜拉斯那充满传奇色彩的人生。从她在法属印度支那的童年，到她在巴黎的文学生涯，再到她晚年对电影的探索，每一个阶段都编织着复杂的情感、深刻的思考和对生命本质的追寻。我们将在她的文字中，感受她对爱情的执着与迷惘，对记忆的执念与消逝，对欲望的赤裸与克制，以及她对社会不公的敏锐洞察和深刻反思。 双语的魅力：品味原汁原味的文学之美 精心挑选的中英双语版本，是本书最显著的特色之一。这意味着你可以同步品味杜拉斯法文原文的精炼与韵味，以及中文翻译所传递的细腻情感与思想深度。这种双重的阅读体验，能够让你更直接地感受到杜拉斯语言的魔力，体会她如何用最简约的文字触及灵魂最深处。无论是对文学翻译有研究的读者，还是希望直接领略杜拉斯原貌的爱好者，都将在这份精心的编排中获益匪浅。 “文学情人”的多重维度 “文学情人”并非仅仅指代杜拉斯的情感经历，它更是她人生态度和艺术追求的写照。她与文学的关系，既是创作的源泉，也是灵魂的寄托，更是她反抗现实、寻找自由的武器。本书将从多个角度剖析杜拉斯如何将生活中的点滴情感、深刻经历转化为具有震撼力的文学作品。她对叙事的颠覆、对时间感的操弄、对女性身体与情感的坦率描绘，都让她在文学史上留下了不可磨灭的印记。 深入剖析，层层递进 本书的结构严谨，内容详实。它不仅仅罗列事实，更注重对杜拉斯作品和思想进行深入的分析。通过解读她最具代表性的作品，如《情人》、《抵挡太平洋的堤》、《广岛之恋》等，本书将揭示其文学创作的独特技巧和深刻寓意。同时，它也会梳理杜拉斯在不同时期的思想演变，探讨她如何在时代浪潮中保持独立的思考，并对文学、社会、性别等议题发表独到的见解。 不仅仅是阅读，更是感悟 这本书的价值，在于它能激发读者对自身生活和情感的思考。杜拉斯的文字，总能以一种意想不到的方式触动我们内心最柔软的部分。她的作品，让我们反思爱情的本质，理解记忆的重量，感受欲望的起伏，以及在人生的岔路口如何做出选择。阅读杜拉斯，就像在与一位充满智慧和魅力的智者进行对话，她引导你看见那些被忽略的风景，倾听那些被压抑的声音。 “第一辑”的起点，无限的可能 “第一辑”的标识，预示着这是一系列深度探索的开始。它为你打开了一扇门，邀请你一同踏上这场关于玛格丽特·杜拉斯的文学朝圣。无论你是初次接触杜拉斯，还是早已是她的忠实拥趸，本书都将为你提供全新的视角和更深层次的理解。它鼓励你去阅读、去感受、去思考，去发掘属于你自己的“永远的文学情人”。 本书适合： 文学爱好者： 渴望深入了解二十世纪法国文学巨匠，感受其独特魅力。 杜拉斯的读者： 希望对她的作品和人生有更全面、更深刻的理解。 对情感与人生有思考的读者： 寻找能够触动心灵、引发共鸣的文字。 学习和研究文学的学子： 获取宝贵的文本分析和理论参考。 追求双语阅读体验的读者： 享受在不同语言间切换，品味原汁原味的文学之美。 《玛格丽特·杜拉斯：永远的文学情人（09）（中英双语版）（第一辑）》是一本值得你细细品读、反复回味的书。它将带你走进一位伟大女性的文学世界，感受文字的永恒力量，并在其中找到属于自己的那份“文学之爱”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

刚拿到这本书，就被它沉甸甸的分量所吸引，这不仅仅是物理上的重量，更是它所蕴含的文学分量。杜拉斯，一个在世界文学史上占据着独特地位的名字，她的作品总是以其鲜明的个人风格和对人性的深刻挖掘而闻名。对于我来说，阅读杜拉斯就像是在品一杯陈年的老酒，初尝时或许有些许苦涩，但回味无穷，越品越能感受到其醇厚和深邃。这次推出的《玛格丽特·杜拉斯-永远的文学情人(09)(中英双语版)(第一辑)》吸引我的地方在于它“永远的文学情人”这个副标题，这似乎暗示着杜拉斯的作品具有一种永恒的生命力，能够穿越时间和空间的限制，持续地打动人心。中英双语的版本更是让我感到兴奋，我一直对翻译学以及不同语言间的转换非常有兴趣，能够同时欣赏到杜拉斯原文的精妙与中文译文的传神，这本身就是一种享受。我期待通过这本双语读物，能够更细致地体会杜拉斯遣词造句的匠心，感受她那种特有的疏离感和激情交织的独特文风。这本书的出版，对我而言，不仅是重新认识一位伟大的作家，更是对文学本身的一次致敬，是对那些在文字世界里永不褪色的情感和思想的一次拥抱。

评分☆☆☆☆☆

翻阅《玛格丽特·杜拉斯-永远的文学情人(09)(中英双语版)(第一辑)》的封面，一股浓厚的文学气息扑面而来。杜拉斯的作品，总能以其独特的叙事风格和对情感世界的深刻描绘而著称。我一直认为，她的文字具有一种难以言喻的吸引力，能够将读者带入一种既疏离又亲切的独特氛围中。这次推出的中英双语版本，对于我来说，无疑是具有里程碑意义的。我一直都在努力提升自己的外语阅读能力，而能够对照阅读杜拉斯的原著和中文译文，将极大地帮助我更精准地把握她文字的精髓。不仅仅是词语的转换，更是语气的拿捏，情感的传递，这些细微之处，往往决定了一部作品的最终魅力。书名中的“永远的文学情人”更是引起了我的强烈共鸣，这暗示着杜拉斯的作品具有一种超越时代的生命力，能够持续地吸引着一代又一代的读者。我迫不及待地想要深入其中，去感受她笔下那些饱含深情的故事，去体会她对于爱情、死亡、回忆等永恒主题的独特思考。

评分☆☆☆☆☆

当我在书店里看到《玛格丽特·杜拉斯-永远的文学情人(09)(中英双语版)(第一辑)》时，我的目光立刻被吸引住了。杜拉斯，这个名字本身就充满了故事感，她的作品总是能在看似平静的叙述中蕴含着巨大的情感张力。我一直认为，能够与伟大的作家对话，是阅读最大的乐趣之一，而这本双语版的杜拉斯作品，无疑提供了一个绝佳的机会。我特别喜欢“永远的文学情人”这个副标题，它仿佛是对杜拉斯文学遗产的一种概括，也是对她作品生命力的一种肯定。她的文字，就像是一个永远不会老去的情人，总能以新的姿态出现在读者的面前，唤醒我们内心深处的情感。《玛格丽特·杜拉斯-永远的文学情人(09)(中英双语版)(第一辑)》的“第一辑”标签，也让我对未来能够读到更多杜拉斯的作品充满了期待，仿佛这是一次漫长而充满惊喜的文学探险的开始。我期待通过这本书，能够更深入地理解她笔下那些复杂的人物关系，感受她对时间和记忆的独特处理方式，以及她对于生命中那些无法言说的情感的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些能够触及灵魂深处的作品充满好奇，而玛格丽特·杜拉斯无疑是其中的佼佼者。她的名字本身就带着一种神秘和吸引力，她的文字似乎有种魔力，能够将读者带入一个充满情感张力和复杂人性的世界。《玛格丽特·杜拉斯-永远的文学情人(09)(中英双语版)(第一辑)》的出现，对我来说，就像是打开了一扇通往她文学王国的大门。我喜欢这种双语对照的阅读方式，它不仅能帮助我更准确地理解原文的细微之处，还能让我对比不同语言表达同一概念时的微妙差异。杜拉斯的作品往往带有强烈的个人色彩，她对情感的描绘，对回忆的捕捉，都充满了独特的视角和深刻的洞察。我期待在这本书中，能够再次感受到她那种略带忧郁却又饱含生命力的文字，能够被她对爱、对失去、对存在的思考所打动。这本书的“第一辑”标签也让我对接下来的阅读充满了期待，仿佛这只是一个更宏大叙事的开端，而我将有机会随着每一辑的推出，更深入地了解这位“永远的文学情人”。

评分☆☆☆☆☆

玛格丽特·杜拉斯，这个名字在我的文学世界里，一直代表着一种独特的、近乎冷峻的温柔。她的作品，总能以一种毫不掩饰的姿态，将人性的复杂和情感的真实赤裸裸地展现在读者面前。当我看到《玛格丽特·杜拉斯-永远的文学情人(09)(中英双语版)(第一辑)》这本书时，内心便涌起一股强烈的冲动去拥有它。我一直认为，能够接触到原著的语言，并将其与精准的翻译进行对比，是理解一位作家最深刻的方式之一。杜拉斯的法语，据我所知，是一种充满节奏感和音乐性的语言，能够直接感受她的文字，对我来说，就像是在倾听她内心的低语。而“永远的文学情人”这个副标题，更是精准地概括了她作品中那种既热烈又内敛，既充满生命力又带着淡淡忧伤的独特气质。这本“第一辑”也让我对未来的阅读充满了期待，仿佛这是一次深入探索她文学宇宙的起点，我将跟随她的文字，去感受那些关于爱、关于记忆、关于生命本质的深刻追问，去领略她作为一位“永远的文学情人”所散发出的独特魅力。

评分☆☆☆☆☆

自从我第一次接触到玛格丽特·杜拉斯的作品，就深深地被她那种独特的叙事风格和对情感的细腻捕捉所吸引。她的文字，总能在看似平淡的叙述中蕴含着巨大的情感力量，仿佛一种沉淀在时间深处的静默的呐喊。《玛格丽特·杜拉斯-永远的文学情人(09)(中英双语版)(第一辑)》这本书，无疑是我期待已久的一本。我一直认为，作为读者，能够有机会直接接触到作者的母语文本，并与之进行对照阅读，是一种非常宝贵的体验。杜拉斯的文字，其间的细微之处，往往隐藏着最深刻的含义。中英双语的对照，不仅能帮助我更好地理解她作品的语言之美，更能让我体会到不同语言在表达情感时的微妙差异。书名中“永远的文学情人”这一说法，也让我对杜拉斯的作品充满了好奇和敬意，这似乎是对她作品中那种持久的吸引力，以及她作为一位在文学界具有独特地位的人物的一种恰当的描述。我期待在这本书中，能够再次沉浸在她所构建的那个充满记忆、欲望和孤独的世界中，去感受她对于人生和情感的深刻洞察。

评分☆☆☆☆☆

当我第一次读到玛格丽特·杜拉斯的作品时，就被她那种独特的、近乎迷离的叙事风格深深吸引。她的文字，仿佛带有一种魔力，能够将读者引入一个充满记忆、情感纠葛和时间流逝的世界。《玛格丽特·杜拉斯-永远的文学情人(09)(中英双语版)(第一辑)》这本书，对我来说，不仅仅是一本读物，更像是一次与这位文学巨匠的深度对话。我一直认为，阅读作家的原著语言，是理解其作品最直接的方式，而中英双语的配置，则为我提供了绝佳的辅助。能够对照阅读杜拉斯的法语原文和精准的中文翻译，让我能够更细致地体会她遣词造句的韵味，感受她文字中那种独特的情感张力。书名中的“永远的文学情人”更是引发了我无尽的遐想，这似乎是对杜拉斯作品生命力的一种概括，也是对她作为一位在文学史上留下深刻印记的作家的一种致敬。我期待在这本“第一辑”中，能够再次沉浸在她构建的那个复杂而迷人的文学世界里，去感受她对于爱、对于记忆、对于生命本质的深刻思考。

评分☆☆☆☆☆

在众多文学巨匠中，玛格丽特·杜拉斯以其别具一格的叙事风格和对人类情感的深刻洞察，在我心中占据了特殊的位置。她的作品，总是能以一种不动声色的力量，触及灵魂最深处。《玛格丽特·杜拉斯-永远的文学情人(09)(中英双语版)(第一辑)》这本书的出现，让我感到无比的惊喜。我一直对双语版的文学作品情有独钟，尤其是像杜拉斯这样以其语言风格著称的作家，能够同时阅读她的原文和中文译文，无疑是深入理解其作品的最佳途径。我渴望通过这本书，能够更细致地体味她遣词造句的精妙，感受她文字中那种既含蓄又强烈的张力。书名中的“永远的文学情人”更是勾起了我的强烈好奇，这似乎暗示着杜拉斯的作品具有一种穿越时空的魅力，能够持续地吸引着读者，并在我们心中激起共鸣。这本“第一辑”的出现，也让我对接下来的阅读充满了期待，仿佛是一扇通往更广阔文学世界的窗户，等待我去探索。

评分☆☆☆☆☆

这本《玛格丽特·杜拉斯-永远的文学情人(09)(中英双语版)(第一辑)》的标题本身就带着一种独特的魅力，仿佛邀请读者一同踏入一段跨越时空的文学之旅。杜拉斯，这个名字本身就承载着厚重的情感和深刻的思想，她的作品总是能以一种近乎残酷却又充满诗意的方式，触及人类内心最柔软的部分。当我翻开这本书，首先吸引我的便是那精心设计的封面，它传递出一种复古而又现代的气息，既有历史的沉淀，又不失当代的审美。书的装帧质感也相当不错，纸张的触感、印刷的清晰度，都让人感受到出版方的用心。更不用说那中英双语的对照，这对于我这样的读者来说，无疑是巨大的福音。我一直认为，阅读原文是理解作者最直接的方式，而双语对照则提供了一个绝佳的辅助，能够让我更深入地体会杜拉斯文字的 nuances，感受她法语原文的韵律和节奏，再通过精准的中文翻译，进一步理解其意境。这种双重阅读的体验，让我觉得每一次翻阅都是一次对杜拉斯文学世界的探索，一次与她灵魂的对话。我迫不及待地想要沉浸在她的故事中，感受她笔下的那些爱恨纠葛、人生况味，以及她对生命、对记忆、对时间那独到的洞察。这本书不仅仅是一本读物，更像是一个可以随身携带的伙伴，一个可以随时打开来汲取力量和启迪的源泉。

评分☆☆☆☆☆

读过一些杜拉斯的作品，深知她的文字有着一种独特的魅力，既能平静如水，又能汹涌澎湃，总能在不经意间触动人心最柔软的角落。《玛格丽特·杜拉斯-永远的文学情人(09)(中英双语版)(第一辑)》这个书名，立刻勾起了我对于“文学情人”这个概念的遐想。杜拉斯的作品，在我看来，就像是她本人投射在文字中的情人，既有热烈的爱恋，也有深沉的思念，更有对时间流逝的无奈和对生命本质的追问。中英双语版的配置，对于我这样的读者来说，简直是福音。我一直相信，最纯粹的文学体验往往来自于对原文的直接感受，而中文翻译则像是一座桥梁，连接着不同文化背景下的读者。我渴望通过这本书，能够重新审视杜拉斯那些充满争议却又极富感染力的叙事方式，感受她如何在日常的琐碎中挖掘出生命的痕迹，如何在情感的迷雾中寻找真理的微光。这本书的出版，让我有机会再次与这位文学巨匠进行深入的对话，去理解她文字中那股永不熄灭的生命热情。

评分☆☆☆☆☆

关于杜拉斯的比较全面的文章 还行 对他的一些东西更加了解了 另外的解读

评分☆☆☆☆☆

关于杜拉斯的比较全面的文章 还行 对他的一些东西更加了解了 另外的解读

评分☆☆☆☆☆

2016年12月6日读，2016-425，图216。

评分☆☆☆☆☆

书切合书题中的for beginners。剖析不多深刻，但有个全面的铺陈。不多偏门的术语可以查到英文，比如free indirect discourse。但对于不用英语写法国作品的人来说，此优点形同鸡肋。翻译欠佳。

评分☆☆☆☆☆

关于杜拉斯的比较全面的文章 还行 对他的一些东西更加了解了 另外的解读