圖書標籤: 小說 英語學習 英國 外國文學 原版
发表于2024-11-07
小人物日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《小人物日記(中文導讀)(英文版)》英文名:The Diary of A Nobody,它由英國著名喜劇演員、作傢、歌手喬治•格羅史密斯和其弟英國著演員、畫傢威登·格羅史密斯共同編著而成。書中講述瞭實實在在的正經人普特爾的幸福生活。普特爾是一個公司的小職員,勤勤懇懇、兢兢業業,他對工作和生活心滿意足:在郊區有一幢六個臥室的房子,老闆對他很照顧,妻子也與他情投意閤,還有兩個關係很不錯的朋友。躊躇滿誌的普特爾開始寫日記,當然都是些傢長裏短、柴米油鹽,太陽底下無新事。偶爾有機會參加一個上等人的聚會,雖洋相齣盡,可老普卻並不在意。成為一個體麵的紳士是他生活目標,他的努力得到瞭迴報,最終他基本上達到瞭自己的目標。
喬治・格羅史密斯(George Grossmith, 1847-1912),幽默小品(短劇)和歌麯的創作者、錶演者與演唱者,當時有名的多伊利・卡特劇團的颱柱,是傑齣的喜劇天纔,著有自傳《大眾小醜》。
威登・格羅史密斯(Weedon Grossmith,1854-1919),喬治的弟弟,劇作傢、畫傢和大眾喜劇演員;他不僅與哥哥喬治共同寫作瞭“日記”,還為《小人物日記》畫瞭插圖。
讀瞭一些,內容很好。問題是這個版本的中文隻翻譯瞭寥寥數語,目的是讓讀英文版的……沒見過這麼坑的譯文版
評分讀瞭一些,內容很好。問題是這個版本的中文隻翻譯瞭寥寥數語,目的是讓讀英文版的……沒見過這麼坑的譯文版
評分震驚,一摸一樣的書皮,初高中讀的??而且封皮還有紋理,手感怪好的
評分震驚,一摸一樣的書皮,初高中讀的??而且封皮還有紋理,手感怪好的
評分讀瞭一些,內容很好。問題是這個版本的中文隻翻譯瞭寥寥數語,目的是讓讀英文版的……沒見過這麼坑的譯文版
大人物的传记很多,而我这里要说的这一本实在是太不简单了:它从1891年面世以来就一直在卖,事隔一百一十几年还在卖,据说新书还卖二十美元一本——是谁这么有吸引力能抵抗住时间抵抗住风潮甚至抵抗住中西文化差异?女士们先生们,我很荣幸为你们介绍这本传记的主人公:伟...
評分《小人物日记》 不管媒体怎么好评该书,我 ,大概是粗人的缘故,始终无法理解钱老先生赞誉的幽默在那里。五六行就冒出来的一句不知所云的俏皮话,每次都要掉下去看页脚的英文原文,着实是很累。当然三联爱用的给爱书人的白色封皮和里面的钢笔插画,还是深得我心,形式主义又开...
評分本书主人公的日子过得也挺好的,有自己热爱的家,有善待他的老板,更好的是有情投意合的妻子,有时晚上上床前还能与朋友一起聊聊玩玩. 尽管他没有热血沸腾的理想与未来,身边的日子也满是各种小烦恼. 可是又有多少普通人能有这样平稳幸福的心态呢?还不是老担心一些更大的医疗教育婚...
評分(再次,再次重申,这本书没看,但是我要写的,也是一个小人物。) 邹爷来上班之前的一天,我便知道了,他会是一个和我很相似的人。因为洪总监在面试过他之后,很严肃地对小许说,这个人,感觉很不错,不要外派,更不要放在地产部。放在那里,他就毁了。据说,我来之前,也被...
評分作为一个《越狱》迷,我一直迷恋那段情节:米帅的哥哥劝他不要越狱,说nobody能够从狐狸河逃出去。米帅淡定地答道:“I am nobody.”米帅说这话时的镇定和自信,很打动我,一段时期以来我把它当成我的座右铭,激励自己做别人做不到的事情. 然而,最近看了《The dairy of nobody》,...
小人物日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024