英日漢·日英漢詞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:香港商務印書館

作者:

出品人:

页数:461

译者:

出版时间:2005-6

价格:HKD98.00

装帧:Paperback

isbn号码:9789620702587

丛书系列:

图书标签:

• 词典
• 日语
• 英语
• 汉语
• 工具书
• 语言学习
• 翻译
• 日英
• 汉英
• 词汇

史海钩沉：近世中国与东亚的文化嬗变（1840-1949） 一部纵深剖析近代中国与东亚区域互动、文化转型的宏大叙事 本书旨在全面梳理自鸦片战争爆发（1840年）至中华人民共和国成立（1949年）这一百余年间，中国社会在内忧外患中经历的剧烈变革，并将其置于广阔的东亚国际格局中进行考察。我们摒弃传统史学中仅关注政治事件和英雄人物的线性叙事，转而聚焦于深层次的社会结构变迁、思想观念的碰撞与重塑，以及文化形态的多元发展。全书以“冲击—回应—再造”的逻辑主线贯穿，力求揭示近代中国在面临西方强势冲击时，内部的复杂反应机制及其最终走向。 第一编：蛮烟瘴气中的初次接触与体制的摇晃（1840-1895） 本篇聚焦于晚清前期，即以“门户洞开”为标志的阶段。重点分析了两次鸦片战争、太平天国运动及洋务运动对传统儒家王朝体系造成的结构性破坏与初步的应对尝试。 条约体系的建立与主权观念的重构： 详细考察了《南京条约》等不平等条约是如何从根本上瓦解了中国的“朝贡体系”观念，强行嵌入了近代国际法中的主权、关税与领事裁判权等概念。我们通过对早期外交档案和士大夫笔记的细致爬梳，展现了清廷内部对“天朝上国”世界观的动摇过程。 社会动荡与基层信仰的重塑： 太平天国运动不仅是单纯的农民起义，更是儒家正统权威崩塌后，民间社会试图建构新秩序的一次悲剧性尝试。本部分深入分析了太平天国运动中融合的基督教元素与传统秘教思想，以及其对地方士绅阶层权力格局的冲击。 洋务运动：器物层面的回应： 洋务运动被视为中国在军事和工业技术上“师夷长技以自强”的努力。本书详细梳理了江南制造总局、福州船政局等核心企业的创建历程、技术引进的模式（买办-技术人员-学徒制）以及其在财政和管理上对中央集权体制产生的张力。我们强调，洋务派的努力虽然在器物层面有所成就，但未能触及制度和思想的根本。 第二编：危机的深化与知识分子的觉醒（1895-1911） 甲午战争的惨败标志着中国近代化的阶段性失败，极大地刺激了知识界对现有道路的深刻反思，催生了更具系统性和激进性的变革思潮。 甲午的震撼与“救亡图存”的转向： 甲午战争不仅是军事上的失败，更是中日两国学习西方成果对比的残酷检验。本书对比了清末士人对日本“明治维新”模式的认知差异，分析了“亡国论”思潮如何取代“亡天下论”，成为知识界的主流焦虑。 从维新到革命的路径选择： 详细对比了康有为、梁启超的改良主张与孙中山、邹容的革命纲领。重点分析了戊戌变法失败的原因，以及改良主义者在精英阶层内部的路线之争。我们考察了梁启超在《新民丛报》中对“国民性”的塑造诉求，以及其如何引入西方政治学、社会学概念（如“权利”、“义务”、“国家”）。 新式教育与留学潮的兴起： 留日学生群体成为革命思想传播的核心载体。本章分析了留学教育如何成为“文化殖民”的间接产物，以及留学生回国后，如何在学术机构、媒体和秘密结社中扮演了“思想播种者”的角色。 第三编：共和的实验与国家认同的重塑（1912-1927） 辛亥革命推翻了帝制，但并未带来稳定的现代国家形态。本篇关注民国初年的政治碎片化、军阀割据以及新文化运动对国民精神的冲击。 帝制终结后的政治真空： 考察了袁世凯的“帝制复辟”尝试，并将其置于旧官僚体系与新兴实业阶层权力博弈的背景下。我们详细分析了北洋政府时期的权力结构、派系斗争及其对地方发展的制约。 新文化运动：从“反孔”到“全盘西化”的辩论： 新文化运动是思想史上的一次“断裂”。本书聚焦于“德先生”（民主）和“赛先生”（科学）的引入，探讨了胡适、陈独秀等知识分子如何通过白话文运动，努力构建一种新的、面向大众的现代话语体系。同时，我们也审视了这场运动对传统家族伦理、性别观念的颠覆性影响。 五四运动与现代民族主义的诞生： 五四运动被视为中国现代民族主义从精英诉求转向大众动员的关键节点。本章分析了学生、工人、商人在反帝爱国运动中的协同作用，以及民族主义如何开始内化为一种新的国家认同基础。 第四编：思想的激荡与社会秩序的再整合（1927-1949） 本篇聚焦于国民政府的统一与治理尝试，以及在复杂的内战与外患（抗日战争）背景下，中国社会不同思潮的竞争与冲突。 南京国民政府的现代化尝试： 分析了蒋介石领导下的国民政府在经济（如币制改革、铁路建设）、教育和法制建设上的努力。重点讨论了“党国体制”的构建逻辑，即通过一党专政实现对社会的全面动员和控制，以及其面临的来自地方精英、地方军阀和新兴左翼势力的挑战。 左翼思潮的兴起与马克思主义的本土化： 详细考察了马克思主义学说如何通过翻译、研讨会和工人运动传入中国，并分析了中国共产党如何在土地问题、民族问题上对原典理论进行创新性解释，使其更贴合中国国情。 抗日战争：民族精神的熔炉： 抗战被视为一次全面的“总体战”，它深刻地重塑了中国人的历史记忆和文化认同。本书从文化史的角度，分析了战争如何促进了国共两党的“第二次合作”，如何催生了文人与民众的深刻联系，以及战后社会中弥漫的对和平与重建的渴望与幻灭。 结论：一个未竟的现代 本书总结道，近代中国在近百年间，经历了从传统帝国体系向现代民族国家的艰难转型。这一转型充满悖论：在学习西方的过程中，它既吸收了现代性的技术和观念，又在抵抗西方霸权的过程中强化了自身的文化主体性。1949年的历史终结，并非意味着终结了现代化的进程，而是为中国选择了一种全新的、带有强烈本土色彩的现代化路径。本书的价值在于，它试图还原这一百年历史的复杂性、张力与矛盾，展示一个在剧烈冲击下艰难求索、不断自我革新的东亚巨人形象。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

说实话，我购买这本字典之前是抱着很大疑虑的，因为市面上同类的工具书实在太多了，大多都是蜻蜓点水，无法真正解决实际问题。但当我开始用它来辅助我的跨文化交流工作时，它的实用价值就显现出来了。它的选词非常贴近实际应用场景，特别是那些在日常会话中经常出现但翻译起来容易产生歧义的表达，都有非常精妙的对译方案。更让人惊喜的是，它对于语境的考量非常周全，同一词汇在不同语境下的用法差异，都用清晰的例句做了区分，这大大减少了我在翻译时自我猜度的成分。这种以实战为导向的编纂思路，让它在功能性上远远超越了许多理论性过强的词典，真正做到了“学以致用”，让语言学习不再是空中楼阁，而是触手可及的交流工具。

评分☆☆☆☆☆

这本字典的排版设计简直是艺术品，那种沉稳而又典雅的气质，拿在手里就不舍得放下。纸张的质感非常舒服，厚度适中，摸上去有一种温润的触感，让人在长时间翻阅时心情愉悦。字体的选择也非常考究，宋体的笔画清晰有力，印刷的墨色浓淡适中，既保证了视觉上的舒适度，又不会有廉价感。特别值得一提的是，装帧工艺的处理，侧边封口处理得非常平整，整体结构坚固耐用，即便是经常使用，也不用担心书脊会松动或者掉页。那种老派的、对细节的极致追求，让它不仅仅是一本工具书，更像是一件值得收藏的工艺品。光是翻阅它的过程，就能感受到出版者对文化和知识的敬意。对于那些珍视实体书的阅读者来说，光是拥有它本身就是一种享受，那种油墨的清香混合着纸张特有的味道，是任何电子设备都无法替代的。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，一本好的参考书，其价值不仅在于它提供了多少信息，更在于它能激发多少思考。这本书在结构设计上似乎暗藏了某种引导性。它不仅仅是让你找到A的B，更是在展示A是如何演变成B的路径。我注意到一些常用词条后面附带的文化背景注释，虽然篇幅不长，但却像一把钥匙，瞬间打开了理解背后文化逻辑的大门。这对于我们这些试图通过语言去触碰异域文化的学习者来说，是极其宝贵的财富。它没有强迫你接受某种固定的解释，而是为你提供了多重视角去观察和理解语言现象，这种鼓励独立思考的设计理念，让整个学习过程充满了探索的乐趣，而不是枯燥的记忆。每次翻阅，都像是在进行一场与古人智慧的私密对话。

评分☆☆☆☆☆

从一个常年与技术文档和快速更新的电子资料打交道的人的角度来看，这本词典带来的“稳定感”是无可替代的。它没有被快速迭代的市场节奏所裹挟，而是保持了一种匠人般的沉静。这种沉静不仅体现在外观上，更渗透在内容的编纂细节里。我发现它的索引系统设计得极为巧妙，即便是初次接触的用户，也能迅速定位到所需内容，那种一目了然的逻辑分区，体现了编纂者对用户体验的深度洞察。在信息爆炸的今天，能够提供如此清晰、可靠、不易过时的知识载体，本身就是一种巨大的贡献。它就像一个知识的锚点，让人在纷乱的信息海洋中，能随时停靠，获得确定无疑的指引。购买它，更像是一种对高质量知识沉淀的投资。

评分☆☆☆☆☆

我最近在处理一些较为晦涩的古典文献时，发现很多现代工具书都显得力不从心，很多专有名词的释义都过于简化，缺少了历史的厚重感。但翻开这本词典后，那种感觉立刻就消失了。它对一些生僻词汇的解释，往往会附带出处或者引申义，这种深度的挖掘，简直是研究者的福音。我尤其欣赏它在词条排列上的独到之处，并非机械地按照笔画或音序堆砌，而是似乎融入了一种编纂者的逻辑思考，使得查找特定概念时，相关的变体和用法能被巧妙地串联起来，形成一个完整的知识网络。这不仅仅是信息的罗列，更是一种知识的梳理和引导。对于想要深入理解某一特定领域术语的读者，这种带有温度和深度的注解，远比冰冷的定义来得有价值，它真正体现了“典藏”二字的重量。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆