世界最新英汉双解植物学词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:拜利

出品人:

页数:653

译者:肖娅萍

出版时间:2008-4

价格:56.00元

装帧:

isbn号码:9787506275736

丛书系列:

图书标签:

• 植物学
• 双解词典
• 英汉词典
• 专业词汇
• 园艺
• 生物学
• 科普
• 工具书
• 学术
• 词汇

《世界最新英汉双解植物学词典》图书简介 一、 导言：植物学的宏大画卷与词典的时代召唤 在浩渺的生命科学领域，植物学以其独特的视角，揭示了地球上万千生命的起源、演化与相互依存。从微观的细胞结构到宏观的生态系统，从古老的化石记录到前沿的基因编辑，植物学的研究范畴广阔而深邃，其重要性不言而喻。它们不仅是我们赖以生存的食物、医药、材料的来源，更是维持地球生态平衡、调节气候、净化空气的关键力量。随着科学技术的飞速发展，植物学的研究日益细化，新的概念、术语层出不穷，对专业知识的学习和交流提出了更高的要求。 在这样的时代背景下，一本权威、全面、实用的植物学词典显得尤为重要。它不仅是植物学研究者、学生、教师必备的工具书，更是对植物学爱好者、相关行业从业者，乃至任何关注生命科学的人士，开启理解自然奥秘之门的钥匙。一本好的词典，应能清晰梳理复杂的概念，准确解读专业术语，并连接不同语言间的知识桥梁。 《世界最新英汉双解植物学词典》正是肩负着这样的使命应运而生。它旨在汇集全球植物学领域最新的研究成果、最新的术语，并以严谨的双语释义，为广大读者提供一个便捷、可靠的学习和查阅平台。本书不仅是知识的汇聚，更是智慧的结晶，是连接中西方植物学研究思想、推动学术交流的重要载体。 二、 核心内容与编纂特色：严谨、前沿、全面 1. 权威性与科学性： 本书的编纂团队汇集了国内外资深植物学家、植物生理学家、植物分类学家、分子植物学家、生态学家、农学家、林学家等多个领域的专家。他们凭借深厚的学术功底和丰富的实践经验，对词条的收录、释义的准确性、引证的可靠性进行了严格把关。力求每一条释义都符合最新的科学认知，避免陈旧、过时或存在争议的观点。在收录时，注重经典概念的经典阐释，同时积极吸纳新近提出的理论和模型。 2. 前沿性与时效性： 植物学的发展日新月异，尤其在分子生物学、基因组学、生物技术等领域，新术语、新概念更是层出不穷。《世界最新英汉双解植物学词典》将“最新”二字融入书名，充分体现了其编纂的鲜明特色。在收录过程中，编纂团队密切关注国际植物学界的最新研究动态，及时收录具有代表性、影响力的前沿术语。例如，在基因编辑技术（CRISPR-Cas9等）、植物信号转导、表观遗传学、植物-微生物互作、生物多样性保护策略、气候变化对植物影响等最新研究方向，均有大量相关术语的收录和释义。这使得本书能够帮助读者迅速了解并掌握植物学领域最前沿的知识体系。 3. 全面性与广度： 本书的收录范围之广，涵盖了植物学研究的各个分支和相关领域。从植物的形态学、解剖学、细胞学、遗传学、生理学、生物化学，到分类学、进化论、古植物学、地理植物学、生态学，再到应用植物学，如农学、林学、园艺学、药用植物学、植物病理学、植物检疫等，几乎无所不包。同时，也收录了与植物学紧密相关的其他学科术语，如土壤学、气象学、地理学、生物技术、生物信息学等中的必要内容。这种全面性确保了读者在查阅过程中，能够找到所需的信息，满足不同专业背景和需求。 4. 双解体系与语言便捷： 本书最大的特色之一，在于其“英汉双解”的编纂模式。每一条词条都提供英文原文释义和中文释义。英文释义力求简洁、准确，符合学术规范；中文释义则深入浅出，通俗易懂，并兼顾了专业性和可读性。这种双语对照的方式，不仅方便了以中文为母语的读者理解复杂的英文术语，也为学习和使用英文植物学文献的读者提供了便利。它能够有效地帮助读者打通语言障碍，更顺畅地进行学术研究和信息交流，尤其是对于需要阅读英文原版文献、参加国际学术会议、进行对外合作的科研人员和学生而言，其价值更是无可估量。 5. 深度与条目考究： 除了基础概念的解释，本书还对一些核心、重要的概念进行了更为深入的阐释。对于一些具有历史渊源或学术争议的术语，会适当提及相关的背景和发展脉络。力求在提供精准定义的同时，也能引发读者对相关知识的深入思考。条目的选取并非简单堆砌，而是经过精挑细选，注重实用性和代表性，避免收录过于冷僻或不常用的术语，确保词典的整体质量和信息价值。 三、 目标读者与适用范围：面向所有人，服务于知识追求 《世界最新英汉双解植物学词典》的目标读者群体广泛，几乎涵盖了所有与植物学相关或对植物学感兴趣的人群： 植物学专业学生与研究人员： 这是本书最核心的读者群体。他们在学习、研究、撰写论文、发表文章过程中，需要精准理解和使用大量的专业术语。本书能够为他们提供最权威、最前沿的术语支持。 高等院校相关专业教师： 教师在教学过程中，需要备课、讲解，本书可以作为重要的参考工具，确保教学内容的准确性和前沿性。 农林业、园艺业、医药、环保等行业从业者： 这些行业与植物息息相关，从业者在工作中常常需要接触植物学相关的专业知识和术语，本书能为他们提供直接的帮助。 生物技术、基因工程领域的研发人员： 随着生物技术的飞速发展，植物的遗传改良、分子育种等成为重要研究方向，本书对相关前沿术语的收录，将极大地便利他们的工作。 植物学爱好者与科普工作者： 对于热爱自然、对植物充满好奇心的普通读者，本书可以作为一本入门级、进阶级的工具书，帮助他们更好地理解植物世界的奥秘，提升科普知识的准确性。 翻译工作者与学术交流人员： 准确翻译植物学文献、进行国际学术交流，需要对中英文植物学术语有深入的理解，本书的双语释义体系，将提供 invaluable 的支持。 四、 价值与意义：知识的桥梁，探索的阶梯 《世界最新英汉双解植物学词典》的价值体现在多个层面： 知识体系的梳理与构建： 通过收录和释义，本书帮助读者系统地梳理植物学知识体系，建立起清晰的概念框架。 学术研究的促进： 准确的术语是学术交流和研究的基础，本书能够为科研人员提供坚实的术语保障，避免因术语理解偏差而造成的错误。 跨文化交流的桥梁： 双语释义的设计，有效打破了语言壁垒，促进了中西方植物学研究成果的交流与借鉴。 教育教学的有力支撑： 为教师提供权威的教学参考，为学生提供便捷的学习工具，提升教育教学质量。 创新应用的助推器： 掌握最新植物学知识和术语，有助于推动相关产业的技术创新和应用发展。 公众科学素养的提升： 普及植物学知识，激发公众对自然科学的兴趣，提升科学素养。 五、 结语：一本值得珍藏的植物学百科 《世界最新英汉双解植物学词典》不仅仅是一本工具书，更是一部浓缩了现代植物学发展精华的百科全书。它以其权威性、前沿性、全面性和严谨的双语释义，为广大读者打开了一扇通往植物学世界的大门。无论是初学者还是资深专家，都能从中受益匪浅。在探索生命奥秘、理解自然规律的征途上，本书将是您不可或缺的得力助手。它将陪伴您在知识的海洋中扬帆远航，在探索植物生命的精彩旅程中，不断前行。

评分☆☆☆☆☆

感觉就像用google translater自动翻译的，非常拗口，中文语法都有问题，没法读。只能看英文的。 随便看了几条，让我郁闷的要死。 P620 tuber条： 原文：There is an increase in pith tissue to form a round tuber that bears bud in the axils of greatly reduced scale le...

评分☆☆☆☆☆

感觉就像用google translater自动翻译的，非常拗口，中文语法都有问题，没法读。只能看英文的。 随便看了几条，让我郁闷的要死。 P620 tuber条： 原文：There is an increase in pith tissue to form a round tuber that bears bud in the axils of greatly reduced scale le...

评分☆☆☆☆☆

感觉就像用google translater自动翻译的，非常拗口，中文语法都有问题，没法读。只能看英文的。 随便看了几条，让我郁闷的要死。 P620 tuber条： 原文：There is an increase in pith tissue to form a round tuber that bears bud in the axils of greatly reduced scale le...

评分☆☆☆☆☆

感觉就像用google translater自动翻译的，非常拗口，中文语法都有问题，没法读。只能看英文的。 随便看了几条，让我郁闷的要死。 P620 tuber条： 原文：There is an increase in pith tissue to form a round tuber that bears bud in the axils of greatly reduced scale le...

评分☆☆☆☆☆

感觉就像用google translater自动翻译的，非常拗口，中文语法都有问题，没法读。只能看英文的。 随便看了几条，让我郁闷的要死。 P620 tuber条： 原文：There is an increase in pith tissue to form a round tuber that bears bud in the axils of greatly reduced scale le...

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译质量，坦白讲，达到了一个令人放心的专业水平，但这并不是我最想强调的。更让我欣赏的是它在解释复杂概念时所展现出的“翻译哲学”。很多时候，一个中文术语在不同的语境下会有细微的侧重，而这本词典在提供英文对译时，似乎能捕捉到这种细微的差别，并给出最符合当下国际学术主流的表达方式。例如，对于一些涉及光合作用途径的术语，我对比了其他几本老旧的词典，发现此书给出的英文释义，在国际顶级期刊上出现的频率更高，更具时效性。这表明编纂者在进行翻译和审校时，必定投入了巨大的精力去追踪国际植物学界最新的术语规范。这种对精确性和前沿性的极致追求，让我在撰写国际交流用的报告时，可以完全信赖其术语的准确无误。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和装帧质量简直是教科书级别的典范！从拿到手的那一刻起，我就被它厚重而坚实的质感所吸引。纸张的选择非常考究，那种微微泛黄的米白色，不仅减轻了长时间阅读带来的视觉疲劳，更增添了一种沉稳的学术气息。字体设计也极为用心，主词条的加粗和配色处理得恰到好处，即便是那些结构复杂的拉丁学名，也能清晰地辨认出来。我特别欣赏它在版式布局上所展现的专业性，无论是左右分栏的合理划分，还是图文对照时的空间留白，都达到了一个近乎完美的平衡点，让人在查阅资料时感觉非常流畅和高效。翻阅过程中，我注意到书脊的处理也十分结实耐用，这对于一本需要经常翻检、可能伴随我度过数年学习生涯的工具书来说，简直是福音。整体而言，这本词典的外在呈现，已经超越了一本普通工具书的范畴，更像是一件精美的学术艺术品。它的每一个细节都透露出编纂者对知识的尊重和对读者的关怀，让人忍不住想要立刻投入到植物世界的探索之中。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余的园艺爱好者，我最初购买这本书是抱着“或许能找到一些稀有植物的拉丁名”的朴素愿望。然而，这本书带给我的惊喜远不止于此。它不仅仅提供了那些晦涩难懂的学术定义，更妙的是，它在很多常见植物的词条后面，似乎“不经意地”穿插了一些非常实用的园艺学信息。比如，对于某些观赏植物，它不仅解释了其形态学特征，还附带了对适宜生长气候带的简要描述，这种跨学科的知识衔接，对于我们非专业人士来说，是极具价值的“彩蛋”。它让我能够更深层次地理解为什么某些植物在我的后院表现得好，而另一些却难以存活。这种将纯粹的科学知识转化为可操作、可感知的经验的能力，是很多纯粹的学术著作所缺乏的。它成功地架起了一座连接实验室与花园的桥梁，让植物学变得鲜活而亲近。

评分☆☆☆☆☆

从学习工具的角度来看，这本书在结构逻辑上的构建，展现了一种近乎严谨的理性美学。我习惯于先建立宏观框架，再深入细节。这本词典的编排结构，完美地契合了这种自上而下的学习路径。它的“总论”部分对植物界的基本划分和重要理论进行了高度凝练的概括，为后续的查阅打下了坚实的认知基础。更令人称赞的是，当查阅一个具体的物种名称时，其索引系统并非简单的字母顺序，而是巧妙地结合了形态学特征和生物分类学层级，使得即便是只记得部分特征的读者，也能通过辅助索引快速定位。这种层层递进、逻辑严密的组织方式，使得每一次翻阅都像是在进行一次结构化的知识梳理，而非杂乱无章的信息搜寻。这对于构建一个完整、不易混淆的植物学知识体系，起到了至关重要的支撑作用。

评分☆☆☆☆☆

我必须得说，这本书的深度和广度令人叹为观止，它简直就是一本浓缩的植物学百科全书，而非仅仅是词汇的堆砌。我主要是在研究一些稀有药用植物的分子生物学特性时用到它，原以为作为一本“双解”词典，内容会相对浅显，但事实是，它对很多前沿概念的解释深入到了微观层面，很多专业术语的解析，即便是对于我这样有一定的基础研究背景的人来说，也提供了全新的、更精炼的理解角度。尤其是对一些新兴分类学分支的收录，让我感到非常惊喜，这说明编纂团队紧跟科研脉搏，没有固步自封于传统的植物分类体系。检索系统的设计也体现了极高的实用性，通过多种交叉引用的方式，使得从一个基础概念出发，能够迅速辐射到相关的所有知识领域，极大地提高了我的研究效率。这种体系化的知识构建，远超我预期的工具书的功能。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆