郭紹虞1927年赴京任燕京大學國文係教授，並曾任係主任及研究院導師。後曾任開明書店編輯，上海復旦大學、浙江大學、光華大學、同濟大學中文係教授兼係主任。解放後任同濟大學文法學院院長、復旦大學中文係教授兼係主任、上海語文協會副主席、《辭海》副主編、中國語言學會顧問等多種職務。郭紹虞在語言文字方麵的研究主要在以下幾個方麵：諺語研究；漢語音節、文字與文學語言的關係；漢字字體的演變；方位詞、虛詞的虛義研究；虛詞研究。《試論漢語助詞和一般虛詞的關係》是其語法論文的代錶作。其中討論瞭助詞的問題，他不單純地從語法的角度對助詞進行靜態的研究，而是從修辭的角度，從語言演變的過程，以《詩經》中的“言”字為例，辨證地揭示齣漢語助詞的種種特徵，涉及瞭不少重要的語法理論問題。《漢語語法修辭新探（上、下）》是他的代錶作。這是一部近60萬字的語法理論的書，是一部語法修辭著作。該書的上編包括總論、簡說和三個分論的簡說，側重理論；下編是總論及量詞篇、虛詞篇、詞組篇三個分論，側重語言事實。書中側重探討瞭語法研究的方法問題。他認為過去的語法研究之所以不能指導實踐，是因為沒有從漢語的特徵上來研究語法。因此，他希望今後的語法研究能夠多從漢語特徵上加以注意，多為人民大眾的實用著想。他認為漢語的特點在於：簡易性、靈活性和復雜性，並對這三個特點給以詳細的解釋。他認為這三個特徵中的後兩個使漢語語法與修辭結閤甚密，因此研究漢語語法必須與修辭以及邏輯結閤起來。隻有這樣纔能使漢語語法研究有實用意義。此外，他在《諺語的研究》一文中，剖析諺語的性質與功能，以說明其在文藝上的價值。他對漢字字體也有研究，並發錶瞭一係列論文，其中《草體在字體演變上的關係》中探討瞭漢字字體演變的規律，他認為便於認識和書寫是文字演變不可動搖的原則，文字演變的最後目的就是要減少認識和書寫之間的矛盾，並特彆強調瞭尚簡的草體在字體演變中的關鍵作用。《中國語詞之彈性作用》、《中國語詞的聲音美》、《中國文字型和語言型文學之演變》、《論中國文學中的音節問題》、《語言型文學之創造能力》等一係列論文中，主要研究瞭漢語音節、文字與文學的關係問題，這也是他的研究重點之一。此外，他還有《語文通論》《照隅室語言文字論集》等著作。他的研究特色是語言文字的研究與文學聯係極為密切，因為他本身就是一位著名的文學傢，他是把語言作為文學的錶達手段來研究的。這是他個人的鮮明特點，這在他的幾乎全部語言學著作中都有明顯的體現。