图书标签: 奥斯卡.王尔德 王尔德 老书 外国文学 英国古典 英国 英国文学
发表于2024-07-13
灵魂的毁灭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《道连·格雷的画像》 翻译优美。
评分没看英文原著,觉得这个译本很不错(似乎是很早的翻译作品了),读起来流畅不生硬,很难得,很多现代译本都有这个毛病,可能大家英语都学得太好了;损人的描述翻译得地道且毒辣。总之比很多当代生产的外国文学译本要好太多。
评分“世上任何太美的事物背后都隐藏着某种悲剧。为了绽放一朵最美的花,世界都处于阵痛之中” 翻译很好!
评分最后多里昂手持匕首刺向自己的肖像,而倒下的却是一个干瘪的老头,到底是?
评分“世上任何太美的事物背后都隐藏着某种悲剧。为了绽放一朵最美的花,世界都处于阵痛之中” 翻译很好!
评分
评分
评分
评分
灵魂的毁灭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024