具體描述
《拜倫詩選》精選瞭拜倫的《雅典的少女》《她走在美的光彩中》《伯沙撒的幻象》《意大利的一個燦爛的黃昏》《唐璜》（節選）等經典詩篇，大多充滿異域情調和浪漫色彩，氣勢恢宏且包羅萬象。
著者簡介
喬治·戈登·拜倫（GeorgeGordonByron，1788-1824），英國偉大的浪漫主義詩人，代錶作品有《恰爾德·哈洛爾德遊記》《唐璜》（DonJuan，1818-1823）等。歌德稱拜倫為“19世紀偉大的天纔”，普希金稱其為“思想界”的君王。在他的詩歌裏塑造瞭一批“拜倫式英雄”。拜倫不僅是一位偉大的詩人，還是一個為理想戰鬥一生的勇士。他積極而勇敢地投身革命，參加瞭希臘民族解放運動，並成為領導人之一。
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
與英文版對照著讀，有些地方楊德豫譯得更好些。
评分在生命的荒原上，讓我流齣那種眼淚。
评分無數次質問自己為什麼要看這本書。隻能說是時勢造英雄吧。時代、國傢不一樣，其實很難欣賞拜倫的詩。可是抽離瞭時代就無趣的詩歌本身又能優秀到哪去呢？(當然也可能是翻譯的問題吧)。 但是這個版本裝幀真的好看。 我還是試試啃啃英文原版，看閱讀體驗會不會好點。
评分無數次質問自己為什麼要看這本書。隻能說是時勢造英雄吧。時代、國傢不一樣，其實很難欣賞拜倫的詩。可是抽離瞭時代就無趣的詩歌本身又能優秀到哪去呢？(當然也可能是翻譯的問題吧)。 但是這個版本裝幀真的好看。 我還是試試啃啃英文原版，看閱讀體驗會不會好點。
评分半精裝封皮設計高端，然而不便摺疊，不如紙質封麵展握方便。且封麵一體膠粘，無法拆解，就像包瞭一層笨拙肥厚的書皮。總結就是：裝潢頗費心，吃力不討好。 內容精美，翻譯精到，選詩高端。《唐璜》綫上難覓全本，物好恨少，隻好再三翻炙此書節譯之篇目，聊以止渴。 耐不住技癢，也試譯瞭兩段： Stanzas to Augusta I 世代如落葉，吾星已暗沉。 汝顧戀往昔，一往而情深。 唯汝知吾悲，不欲使知汝。 吾愛覓何處？描摹心扉苦。 II 我自嚮天笑，天迴日西照。 此又何詭譎，笑靨隱淚兆。 風疾海雲闊，慰藉成蹉跎。 浪戾情如割，與汝永分隔。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有