Petrarch:Selections from the Canzoniere and Other Works pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Oxford University Press

作者:Francesco Petrarca

出品人:

页数:90

译者:Musa, Mark (translator)

出版时间:

价格:0

装帧:

isbn号码:9780192817075

丛书系列:

图书标签:

• 诗歌
• 英译
• 散文
• 外国文学
• Petrarch
• Canzoniere
• Love
• Poetry
• Renaissance
• Europe
• Classics
• Literature
• French
• Latin

《坎佐尼埃》及其他作品选集：一窥意大利文艺复兴的抒情巨匠 本书精选了彼特拉克最具代表性的作品，特别是他那誉满全球的十四行诗集《坎佐尼埃》，以及他散文和拉丁文诗歌中的精彩片段。通过这些文本，读者得以深入理解这位被誉为“人文主义之父”的意大利诗人，以及他所处的时代——一个思想变革、艺术复兴的关键时期。 《坎佐尼埃》：灵魂深处的爱恋与挣扎 《坎佐尼埃》（Canzoniere），意为“歌曲集”，是彼特拉克毕生创作的抒情诗的结晶，共计366首，其中大部分为十四行诗。这套诗集以他对于一位名叫劳拉（Laura）的女性的深沉而持久的爱恋为主线，描绘了诗人内心复杂的情感世界。 彼特拉克笔下的劳拉，并非一位普通的女子。她高贵、美丽，如同一位来自天界的女神，激发了诗人对美的极致追求和对理想的向往。然而，这份爱恋并非一帆风顺，它充满了禁欲的痛苦、思念的煎熬，以及对永恒爱情的幻灭与超越。诗人用极其细腻的笔触，捕捉了爱情中每一个微妙的瞬间：初遇时的惊艳，相思时的辗转反侧，失去后的绝望，以及最终在回忆与精神升华中寻求解脱的种种心路历程。 《坎佐尼埃》不仅是一部爱情诗集，更是诗人自我审视和哲学探索的载体。在对劳拉的爱恋中，彼特拉克将个人的情感体验提升到了普遍性的层面，探讨了爱、美、时间和死亡等永恒主题。他的诗歌语言精炼优美，意象丰富，节奏明快，为后世十四行诗的发展奠定了坚实的基础，并深刻影响了欧洲抒情诗的传统。 本书选取的《坎佐尼埃》片段，将带领读者走过彼特拉克与劳拉之间情感的起伏跌宕，感受他内心深处那份既甜蜜又苦涩的爱恋，体验他以诗歌对抗时间、寻求不朽的挣扎。 其他作品选集：人文主义的先声与思想的深度 除了《坎佐尼埃》，彼特拉克还是一个多产的作家，他的其他作品同样展现了他广博的学识和深刻的思想。本书精选了他部分拉丁文诗歌和散文的片段，以期勾勒出彼特拉克作为一位早期人文主义者更为全面的形象。 拉丁文诗歌： 彼特拉克精通拉丁文，并将古典文学视为人类智慧的宝库。他的拉丁文诗歌，如史诗《意大利》（Italia）中的片段，展现了他对古典神话和历史的浓厚兴趣，以及他试图在新的时代重塑古典精神的努力。这些诗歌不仅体现了他卓越的诗歌技艺，也折射出他对于国家、民族和历史的思考。 散文作品： 彼特拉克对个人情感的抒发和对内心世界的探索，同样体现在他的散文作品中。例如，他著名的《秘密》（Secretum）一书，便是一部以对话形式展现诗人内心矛盾和精神斗争的杰作。书中，彼特拉克与圣奥古斯丁进行了一场深刻的灵魂对话，探讨了信仰、世俗欲望、名誉以及永恒救赎等问题。这种自我反思和哲学性的探讨，预示了文艺复兴时期对人类理性和个体价值的重视。 书信： 彼特拉克也是一位杰出的书信作家。他的书信集，如《致亲友书》（Epistolae familiares）和《无名书信集》（Epistolae variae），不仅是珍贵的历史文献，更是他个人思想、情感和见闻的生动记录。通过这些书信，我们可以了解他与当时欧洲各界名流的交往，他对于古籍的搜寻与整理，以及他对社会、政治和文化的看法。 本书对彼特拉克其他作品的选录，旨在补充和丰富读者对这位文学巨匠的认识。它将展示彼特拉克不仅是一位伟大的抒情诗人，更是一位博学多才的思想家、古典文化的倡导者，以及早期人文主义的杰出代表。 本书的价值与意义 通过对彼特拉克《坎佐尼埃》及其他作品的精心选编，本书致力于为读者提供一个全面而深入的视角，去理解这位连接中世纪与文艺复兴的关键人物。 文学价值： 彼特拉克被公认为欧洲抒情诗的奠基人之一。《坎佐尼埃》的出现，标志着欧洲诗歌进入了一个新的时代。他的十四行诗体式、他对情感的细腻描绘以及对语言的精妙运用，深刻影响了后来的佩特拉克主义潮流，惠及了从英国的斯宾塞、莎士比亚，到意大利的塔索，再到法国的龙萨尔等无数诗人。 思想价值： 彼特拉克对古典文明的热爱和对人类理性的推崇，是他成为人文主义先驱的重要原因。他倡导回归古典，发掘被遗忘的古代文献，并将其视为人类智慧的源泉。这种对古典文化的重新发现与推崇，为欧洲文艺复兴奠定了思想基础。 历史价值： 彼特拉克所处的时代，正是欧洲从中世纪向近代过渡的关键时期。他的作品，无论在文学还是思想上，都深刻地反映了那个时代的精神风貌和社会变迁。通过他的文字，我们可以一窥当时知识分子的生活状态、他们的思想困惑与追求，以及他们对于人类自身价值的重新认识。 本书的选文力求兼顾作品的代表性、艺术性和思想性，同时考虑到读者的可读性。希望通过这些精选的篇章，读者能够穿越时空，与彼特拉克进行一场跨越语言和时代的对话，感受他诗歌的永恒魅力，领略他思想的深邃光芒，并更好地理解欧洲文艺复兴这一辉煌时代的精神内核。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，封面那种略带泛黄的米白色调，配上那种古朴的字体，一下子就把人拉回了那个文艺复兴初期的氛围里。我记得我是在一个阳光很好的下午打开它的，翻开扉页，首先映入眼帘的是那些拉丁文的引文，虽然我并不能完全理解其深意，但那种仪式感和历史的厚重感扑面而来，让人肃然起敬。内页的纸张选得很有质感，不是那种刺眼的亮白，而是略微柔和的象牙白，即便是长时间阅读也不会让眼睛感到疲劳。排版上也看得出是用心了，段落之间的留白恰到好处，使得文字呼吸顺畅，即便是面对大段的译文和注释，也不会感到压迫。装订处非常牢固，感觉可以经受住反复翻阅的考验，这对于一本需要时常查阅和沉思的作品来说，是极其重要的细节。总而言之，从物理层面上讲，这本书简直就是一件工艺品，收藏价值和阅读体验都得到了极大的提升，光是放在书架上，就能感受到一种低调的、知识分子的优雅。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值不仅仅在于呈现了那些著名的十四行诗，更在于它对作者其他类型作品的精心挑选和穿插。那些散文片段和书信的节选，像是为诗人这座宏伟的文学宫殿提供了一条条侧门或后花园的路径。通过阅读这些非诗歌部分，我开始明白，那个被后世神化的“抒情诗人”形象背后，是一个有着复杂政治抱负、深陷流放之苦、同时又在虔诚地思考信仰与人生的个体。诗歌是情感的爆发，而这些散文则是思想的骨架。它们共同构建了一个立体的人物形象，让我不再只是停留在对“劳拉”的浪漫想象上，而是开始正视那个在历史洪流中挣扎、试图用文字来安放自己灵魂的伟大灵魂。这种全景式的展现，极大地丰富了我的阅读层次。

评分☆☆☆☆☆

我发现，这本书带来的最大的冲击，是它关于“个体化悲剧”的表达力量。在那个时代背景下，很多创作都带有强烈的宗教或宫廷色彩，而这本书中的情感是如此的、近乎令人不安的个人化。它探讨了欲望、失落、对永恒美的追逐与对世俗幸福的渴望之间的永恒拉锯战。我读到一些句子时，会产生一种强烈的共鸣——不是因为我经历过流亡或拥有一个遥不可及的缪斯，而是因为那种对生命中“不完整性”的深刻认知。它揭示了人类情感中那种永恒的矛盾性，即我们一方面渴望超越凡俗，另一方面又被凡俗的爱与痛苦紧紧捆绑。这种深刻的内在冲突，让这些流传了几个世纪的文字，读起来依旧像是一封刚刚写就、带着墨水湿气的私人信件，直击人心最柔软的部分。

评分☆☆☆☆☆

老实说，这本书的导论和注释部分，是真正让一个不太熟悉早期意大利文学的读者能够安心“入局”的关键。我承认，如果不加引导，直接面对这些中世纪晚期到文艺复兴早期的文本，是相当有挑战性的。然而，编辑团队的处理方式非常高明。导论部分没有冗长乏味的文学史堆砌，而是精准地切入了核心议题：作者的生平困境如何形塑了他的创作主题？那个“Canzoniere”的结构本身就代表了一种怎样的精神旅程？更值得称赞的是页下注释，它不是那种生硬的词汇解释，而是充满洞察力的文化背景补充，解释了某个典故的出处，或者某个修辞手法的历史渊源。这使得阅读过程变成了一种主动的探索，而不是被动地接受信息，极大地提升了学习的乐趣和效率。

评分☆☆☆☆☆

我必须得说，这本书的翻译质量简直是令人咋舌的优秀。我之前接触过一些古代诗歌的译本，很多时候会陷入一种尴尬的境地：要么为了追求对仗工整而牺牲了原意的精微之处，要么就是过于直白地散文化，失去了原汁原味的韵律感。但这个译本，它巧妙地在“信”与“达”之间找到了一个近乎完美的平衡点。译者显然对原作的时代背景、诗人的情感内核有着极深的理解，他没有试图用现代的、时髦的语言去“刷新”这些作品，而是用一种沉静、略带古典色彩的中文，去重塑那种跨越时空的哀婉与激情。尤其是那些关于自然景物和爱情的描写，译文读起来有一种回环往复的美感，像是一条缓慢流淌却暗流涌动的河流，时而温柔抚慰，时而又带着无法抑制的冲动。每次读到精彩的诗句，我都会情不自禁地停下来，对着窗外发一会儿呆，试图捕捉到诗人当初凝望的那个瞬间。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆