百万英镑(精装名译 原版全译本 新版)

百万英镑(精装名译 原版全译本 新版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:天津人民出版社
作者:[美] 马克·吐温
出品人:
页数:162
译者:麦芒
出版时间:2016-6-1
价格:21.80
装帧:精装
isbn号码:9787201106335
丛书系列:
图书标签:
  • 马克吐温
  • 资本主义
  • 讽刺
  • 金钱
  • 美式幽默
  • 小说
  • 人性
  • 19世纪
  • 百万英镑
  • 原版全译本
  • 精装名译
  • 经典小说
  • 美国文学
  • 19世纪
  • 讽刺小说
  • 社会现实
  • 文学名著
  • 世界名著
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

富豪之家的两兄弟,从银行取出面额为一百万英镑的钞票,籍以此验证各自的理论。

一个认为,这样一张钞票对穷人毫无价值;另一个认为,仅拥有这样一张钞票(不兑现),就可以过上上等人的生活。他们选中了一个身无分文的年轻人作为试验品。于是,这个小伙子经济上的突变,引起了生活方式的改变。他人的种种误解,命运的重重转机,他将如何去面对这突如其来的全新生活呢?

《百万英镑》:一个关于财富、社会与人性的精妙寓言 一本跨越时代的社会观察与人性探讨之作 马克·吐温的《百万英镑》并非仅仅是一个关于突如其来的巨额财富的故事,它更是一部深刻洞察十九世纪末英国乃至整个西方社会运行机制的社会讽刺小说。这部作品以其精巧的结构、幽默的笔触和对人性弱点的精准把握,构建了一个引人入胜的道德实验场。 故事的开端:一次荒诞的赌局与命运的转折 故事围绕着一个看似荒谬的“赌局”展开。一位来自美国,名叫亨利·亚当斯的年轻人,在伦敦金融区的中心,突然收到了一份令人难以置信的礼物——一张面额高达一百万英镑的、由两位极其富有的兄弟所签署的支票。然而,这张支票附带了一个苛刻的条件:亚当斯必须在三十天内,仅凭此票,设法在伦敦生活,而不得兑现支票本身。 这个设定本身就充满了戏剧性的张力。一百万英镑,在当时的购买力下,简直是天文数字。但这份“财富”却如同一个烫手的山芋,无法直接转化为购买力,它更像是一种社会身份的象征,一种悬在头顶的巨大诱惑。 财富的隐形力量与社会阶层的透视 亚当斯本是一个贫穷但正直的美国人,初到伦敦时,他口袋空空,几乎走投无路。然而,当他被赋予了这张“看不见的财富”后,整个伦敦的社会阶层仿佛瞬间对他敞开了大门。 这部小说最精彩的部分,正是展现了金钱符号的强大魔力,以及人们对这种符号的盲目崇拜。当人们得知亚当斯“拥有”一百万英镑时,他的言谈举止、他的品味爱好,甚至他偶尔的失误,都被镀上了一层“富豪”的光环,被解释为富人特有的做派。 商人愿意以极高的价格向他推销商品,只为搭上他未来的财富;贵族阶层开始接纳他进入他们的沙龙,因为他代表着一种潜在的投资机会;即便是那些平日里高傲的绅士和淑女,也对他表现出了异乎寻常的尊重和好感。吐温通过这一系列事件,辛辣地讽刺了当时社会中普遍存在的“拜金主义”和“以财富论人”的腐朽观念。人们尊敬的,并非亚当斯这个人,而是他手中那张尚未兑现的纸片。 人性的考验:面对诱惑的挣扎与抉择 在这三十天里,亚当斯经历了前所未有的心理煎熬。他既要维持一个百万富翁的体面形象,又要努力避免这张支票被他人识破——一旦真相败露,他将立刻从天堂跌入地狱。 小说细致地刻画了亚当斯在诱惑与道德之间的挣扎。他深知这份“财富”带来的尊重是虚假的,但他又不得不利用这种虚假的尊重来获取生活必需品,甚至是在与一位美丽的年轻女士交往时,他不得不扮演一个他尚未真正成为的角色。这种身份的错位,使他时常处于焦虑和自我怀疑之中。 他必须小心翼翼地平衡“看起来很穷”和“绝对不能暴露身份”之间的微妙界限。他不能真正花钱,却要表现得有能力支付。这种矛盾的处境,构成了小说主要的喜剧冲突和道德困境。 精妙的结构与幽默的讽刺笔法 马克·吐温作为美国文学史上最伟大的幽默大师之一,在本篇中展现了其炉火纯青的叙事技巧。他将严肃的社会批判包裹在轻快诙谐的故事外衣之下。 例如,亚当斯在尝试购买一件昂贵外套时的窘迫,以及他通过巧妙的“支票”作为抵押,让店主心甘情愿地赊账给他,最终还反过来感激他“给予了信任”,这种反转的处理方式,既令人捧腹,又发人深省。这些细节,无不彰显了吐温对社会心理学的深刻洞察。他不是生硬地指责,而是通过情境的荒诞性,让读者自己去体会这种虚伪。 主题的延伸:信任、名誉与真正的价值 故事的结局,伴随着支票的兑现,所有的谜团和煎熬也随之消散。然而,留给读者的思考却远超于此。 《百万英镑》最终探讨了几个核心问题: 1. 信任的本质: 人们真正信任的是什么?是银行信用,还是一个人的品格?当一张纸拥有了社会共识的信用背书时,它便拥有了凌驾于个人能力之上的巨大能量。 2. 名誉的重量: 亚当斯的“名誉”完全建立在他人对其财富的想象之上。一旦这种想象破灭,他的名誉也随之灰飞烟灭。这揭示了名誉在功利社会中的脆弱性。 3. 财富的定义: 吐温似乎在反问,真正的财富是什么?是手中尚未动用的百万英镑,还是亚当斯在困境中依然坚守的诚实与正直? 总结 《百万英镑》是一部具有永恒价值的短篇经典。它以一个简单而极具创意的文学装置,成功地解剖了资本主义社会中,金钱符号是如何扭曲人际关系和道德判断的。读者在跟随亨利·亚当斯经历这段奇遇的同时,也被迫审视自己内心深处对财富和地位的渴望与偏见。它既是那个时代的百科全书,也是对人性弱点永恒的警示。这部作品的魅力在于,无论时代如何变迁,人们对“看起来有钱”这件事的追逐与盲从,似乎从未停止。

作者简介

马克·吐温,原名塞缪尔·朗赫恩·克列门斯。马克·吐温于1835年11月30日出生在美国密苏里州佛罗里达的乡村的贫穷律师家庭。其父亲是当地的律师,收入菲薄,家境拮据。儿时生活的贫穷和长期的劳动生涯,为他以后的文学创作累积了素材。虽然其家财不多,却无损其幽默、机智与名气,堪称美国知名人士之一。他曾被誉为:文学史上的林肯,是美国的幽默大师、小说家、作家,亦是著名演说家。

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

阅读这本书的体验,是一种非常奇妙的“剥洋葱”的过程。初读时,我可能被故事的趣味性所吸引,被人物的滑稽举动所逗乐。然而,随着阅读的深入,我开始感觉到,在那些轻松幽默的表象之下,隐藏着作者对社会现实的深刻洞察和辛辣讽刺。每一次人物的对话,每一个情节的展开,都仿佛在不断地揭示着人性的某些侧面,那些我们习以为常,却又常常被忽略的弱点和矛盾。我开始重新审视那些曾经让我发笑的桥段,发现它们背后竟然蕴含着如此复杂的社会议题。这种从表层娱乐到深层思考的转变,是我在阅读过程中最大的惊喜。我感觉作者像一位高明的魔术师,用看似简单的道具,玩出了令人惊叹的把戏,最终揭示出隐藏在背后的深刻道理。这种智识上的挑战和情感上的共鸣,让我对作者的智慧和才华肃然起敬。

评分

“原版全译本”这几个字,对于任何一个热爱原著、追求最纯粹阅读体验的读者来说,都是一种莫大的诱惑。我一直相信,任何的翻译,无论多么精妙,都难免会损失原著的一些细节和神韵。而当我知道这本书提供了“原版全译本”,我便知道,我将有机会以最接近作者初衷的方式,去理解和感受这个故事。翻阅过程中,我反复对比了书中某些段落,试图去体会原版和译本之间的细微差别。我发现,译者在忠实于原著精神的基础上,也做出了非常聪明的处理,使得中文表达既有原著的韵味,又符合中文的阅读习惯。然而,能够拥有“原版全译本”,我还是感到一种特殊的满足感。它意味着我不会错过任何一个可能存在的、被翻译过程中无意间“过滤”掉的细节,无论是作者的某个遣词造句上的巧思,还是某个文化背景的微妙暗示。这种完整性,对于深入理解作品的主题和作者的创作意图至关重要。它让我能够跳出翻译的“二次创作”环节,直接与作者的思维进行对话,这种感觉是无比珍贵的。

评分

我注意到这本书的篇幅,虽然不算特别厚重,但它所包含的内容和所引发的思考,却远超其物理体积。作者以一种极其精炼的方式,构建了一个充满张力和戏剧性的故事。每一个章节的衔接都显得如此自然,仿佛是精心设计的链条,将读者一步步引向故事的高潮。我发现,作者在塑造人物时,并没有过多的冗余铺陈,而是通过简练的对话和巧妙的情节设计,就将人物的性格、动机和内心世界刻画得跃然纸上。这种“言简意赅”的叙事风格,反而使得故事的节奏更加紧凑,信息量更加密集,让我不得不集中精力去体会每一个字词的含义。我感觉作者就像一位经验丰富的建筑师,用最少的材料,搭建起一座宏伟而精密的建筑,每一个细节都恰到好处,共同支撑起整个作品的骨架。这种对叙事技巧的纯熟运用,给我留下了深刻的印象。

评分

我对这本书的整体感受,可以用“惊喜连连”来形容。在我翻开书页之前,我可能对它已经有了一些基于名声的预期,但实际的阅读体验,却远远超出了我的想象。作者的叙事技巧、人物塑造的生动性、情节的巧妙设置,以及其中蕴含的深刻寓意,都让我感到耳目一新。我发现,自己常常会在阅读过程中,不自觉地发出惊叹,或者因为某个意想不到的转折而感到兴奋。这种持续的、高强度的阅读乐趣,是评价一本书是否成功的重要标准。这本书让我看到了文学的魅力所在,它能够用最朴实的语言,构建出最引人入胜的故事,并最终触动人心最深处的情感。它不仅仅是一部小说,更是一次心灵的探索之旅,让我受益匪浅。

评分

这本书的新版,不仅仅是换了一层外壳,更像是经过了一次精心的“打磨”。我仔细观察了排版和字体,发现相较于一些老旧的版本,新版的阅读体验有了显著的提升。字体的清晰度和大小都恰到好处,长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。页面的留白也设计得非常舒适,让文字的呼吸感更强,不会显得拥挤。我尤其注意到,在新版中,作者的一些重要观点或者故事的转折点,似乎得到了更恰当的强调,这可能是通过字体、段落划分或者其他排版上的细节来实现的。这种细节上的优化,虽然不直接影响故事内容,但却极大地增强了阅读的流畅性和舒适度。有时,一本好书的体验,就藏在这些不易察觉的细节里。新版在这些方面做得非常出色,它让我在阅读时,能够更加专注于故事本身,而不会被一些阅读上的不适所干扰。这种“润物细无声”的改进,恰恰体现了出版方对读者的用心,也让我对这本书的价值有了更深一层的认识。

评分

我对这部作品的最初印象,源于它经久不衰的声誉。即便我尚未深入阅读,但“百万英镑”这个名字本身就自带了一种传奇色彩,仿佛预示着一个充满戏剧性冲突和人性洞察的故事。我的好奇心,被它浓缩在书名中的巨大财富所激发,也同时被其中可能蕴含的关于金钱、欲望和社会人性的探讨所吸引。我一直在思考,当一个人突然拥有一笔巨款,会发生什么?这笔钱会改变他的人生轨迹,还是会暴露他内心的真实想法?这些问题在我脑海中盘旋,驱使着我想要去探寻答案。我期待看到作者如何通过这个设定,来解构社会价值体系,又如何去审视人性的脆弱与坚韧。我猜想,这不仅仅是一个关于财富的故事,更是一个关于身份、尊严和个人选择的深刻寓言。我渴望在字里行间,找到对这些永恒命题的独特解读,并从中获得启迪。

评分

这本书的装帧本身就透露着一种沉甸甸的质感,拿在手里,触感温润,页边泛着淡淡的古旧气息,似乎在诉说着它穿越时光的故事。我尤其喜欢这种精装的质感,它不仅仅是一本书,更像是一件可以世代相传的艺术品,摆在书架上,本身就是一道风景。翻开书页,扑面而来的不是冰冷的文字,而是某种醇厚而富有生命力的气息,仿佛那些在纸页间跳跃的字符,都承载着历史的重量和作者的心血。每一次翻阅,都能感受到纸张细致的纹理,以及印刷墨迹带来的独特触感,这是一种数字时代难以复制的体验。精装的封面设计也极具匠心,图案精美,细节考究,每一个元素都恰到好处地烘托了书名所传达的意境。我甚至会时不时地摩挲封面,感受那种皮革或者布艺材质的温暖,这让我对即将展开的阅读旅程充满了期待。这本书的实体呈现,已经超越了单纯的阅读功能,它提供了一种沉浸式的、多感官的体验,让我在接触它的那一刻,就已经被深深吸引。我深信,一本精心制作的书,本身就能提升阅读的品质和乐趣,而这本书无疑做到了这一点,它让每一次的打开,都成为一种仪式,一种对知识和艺术的致敬。

评分

我一直认为,翻译的质量是决定一本外国文学作品能否在中国读者心中扎根的关键。而“精装名译”这几个字,就像是一块金字招牌,瞬间点燃了我对这本书的信心。我迫不及待地翻开,想看看这位“名译”究竟有何神通,能否将马克·吐温那些妙语连珠、辛辣讽刺的英式幽默,准确而又生动地传递到我的脑海里。阅读过程中,我发现这不仅仅是简单的语言转换,更是一种文化元素的再创造。译者仿佛一位技艺精湛的调香师,将原作的韵味、节奏和情感,用中文的香料重新调制,既保留了原有的芬芳,又赋予了它新的生命力,让中文读者能够毫无障碍地品味其中。那些曾经在英文原著中让我拍案叫绝的句子,在中文译本里依然闪耀着智慧的光芒;那些人物对话的微妙之处,那些潜藏在字里行间的弦外之音,也都得到了淋漓尽致的呈现。这是一种多么神奇的体验,仿佛隔着一层薄纱,却能清晰地看到另一端的风景。我能感受到译者在文字上的“抠”劲,他对词语的选择、句式的安排,都经过了深思熟虑,力求达到最佳的表达效果。这使得我在阅读时,不会因为语言的障碍而感到疏离,反而能与书中的人物和故事产生强烈的共鸣。

评分

读完这本书,我的脑海中并没有立刻浮现出清晰的“道理”或者“教训”,而是一种挥之不去的情绪和一些闪烁的画面。这种阅读后的“余味”,对我而言,比直接的结论更有价值。它意味着作者的作品在我的心中留下了足够多的空间,让我可以继续去回味、去咀嚼、去解读。我发现,作者的叙事风格非常擅长制造一种“意犹未尽”的感觉,故事的结局可能并没有明确的盖棺论定,而是留给了读者广阔的想象空间。这种开放式的结局,恰恰是对现实生活的一种写照,生活本身就充满了未知和不确定性。我喜欢这种能够激发我进一步思考的作品,它让我感觉自己不仅仅是一个被动的接收者,而是一个积极的参与者,在与作者共同构建这个故事的意义。

评分

我在阅读过程中,经常会不自觉地将书中的情节与现实生活进行对比。我发现,作者对于人性的洞察,对于社会现象的描绘,在今天依然具有强烈的现实意义。那些关于金钱的诱惑、关于社会关系的微妙、关于个体在群体中的挣扎,都仿佛是发生在身边的故事。我常常会因为书中的某个情节,或者某个角色的选择,而陷入沉思,反思自己在类似情境下会如何应对。这表明,作者的作品并非停留于过去的某个特定时代,而是具有一种跨越时空的生命力。它触及了人类共通的情感和困境,因此无论时代如何变迁,依然能够引起读者的共鸣。我尤其欣赏作者在处理这些深刻议题时,所表现出的那种不动声色的智慧,他并不直接灌输道理,而是通过故事本身,让读者自己去感悟,去思考。

评分

通篇将19世纪的美国讥讽了个遍。 资本主义恶魔。

评分

内容非常棒,幽默,讽刺信手拈来,真看出马克吐温是个一本正经的搞笑高手,尤其里面的《百万英镑》、《3万遗产》、《败坏了哈德莱堡的人》几篇短篇小说,值得一读再读。不好的地方就是编辑质量堪忧,错别字有点多。

评分

通篇将19世纪的美国讥讽了个遍。 资本主义恶魔。

评分

内容非常棒,幽默,讽刺信手拈来,真看出马克吐温是个一本正经的搞笑高手,尤其里面的《百万英镑》、《3万遗产》、《败坏了哈德莱堡的人》几篇短篇小说,值得一读再读。不好的地方就是编辑质量堪忧,错别字有点多。

评分

内容非常棒,幽默,讽刺信手拈来,真看出马克吐温是个一本正经的搞笑高手,尤其里面的《百万英镑》、《3万遗产》、《败坏了哈德莱堡的人》几篇短篇小说,值得一读再读。不好的地方就是编辑质量堪忧,错别字有点多。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有