隐喻词源和文化

隐喻词源和文化 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:
作者:吴世雄
出品人:
页数:357
译者:
出版时间:2008-4
价格:42.00元
装帧:
isbn号码:9787500467830
丛书系列:
图书标签:
  • 语言学
  • 哲学
  • 隐喻
  • 作家
  • 隐喻
  • 词源
  • 文化
  • 语言
  • 象征
  • 表达
  • 社会
  • 认知
  • 传统
  • 交流
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《隐喻词源和文化:基于语料库的探索和方法论反思》运用比较词源学来研究基于语料库的英汉词汇隐喻的内在模式,揭示了基于身体经验的概念隐喻如何受基于人类心智的文化的影响,揭示了在不同文化的情感范畴化过程中,身体、心智和文化之间的相互作用,填补了词汇隐喻研究的一个空白。在这个基础上,《隐喻词源和文化:基于语料库的探索和方法论反思》进一步反思和批判了认知语言学的概念隐喻理论,提出了新的转喻模式假说。作者进一步证明,由文化理念的历时发展带来的文化多元或多源是造成具体语言隐喻模式出现不一致性的主要原因。

《隐喻词源与文化》 一、 什么是隐喻? 隐喻,作为一种普遍而强大的认知工具,悄无声息地渗透在我们的语言、思维和文化之中。它并非仅仅是修辞学家笔下锦上添花的装饰,而是人类理解世界、表达情感、构建概念的根本性方式。简单来说,隐喻就是“将A看作B”的过程,将一个领域(源域)的结构、特征和意义映射到另一个领域(目标域),从而产生新的理解。 例如,我们常说“时间如流水”,便是将抽象的时间概念,通过“流水”这一具体、可感的形象来理解。流水具有流逝、不可逆转、无声无息的特点,这些特点被巧妙地映射到时间上,让我们对时间的消逝感有了更直观的认识。又如,“争论是一场战争”,通过“战争”的冲突、对抗、胜负等概念,来理解“争论”过程的激烈和结果的明确。 隐喻的强大之处在于,它能够帮助我们理解抽象、模糊、难以言说的事物。我们通过已有的、具体的世界来理解未知或抽象的世界,这是人类认知的一条重要路径。从语言学的角度看,几乎所有的抽象词汇,都或多或少地承载着隐喻的痕迹。 二、 隐喻的词源学之旅 《隐喻词源与文化》这本书,将带领读者踏上一段充满智慧的词源学之旅,深入探索隐喻在语言发展中的演变轨迹。我们将追溯那些看似普通,实则蕴含深邃隐喻意义的词汇,揭示其古老而迷人的起源。 本书将聚焦于那些承载着强大隐喻力量的词语,通过深入考证其词源,展现它们如何在历史的长河中,从具体的指代,逐渐演变为抽象的概念,又如何在不同文化背景下,被赋予新的生命和含义。 例如,我们可能会探讨“心”这个字。在古代汉语中,“心”最初可能仅仅指代心脏这个生理器官。然而,随着人类情感、思想、意识的复杂化,人们开始将“心”引申为情感的中心,思想的所在,乃至人格的象征。于是,“心想事成”、“心灰意冷”、“心领神会”等词语应运而生,它们都巧妙地将抽象的精神活动,与具体的生理器官“心”联系起来,展现了隐喻的强大建构力。 又如,“光明”一词,其词源指向的是物理上的光亮。然而,它早已超越了字面意义,被广泛用于指代知识、希望、真理、正义等抽象的美好事物。我们说“前途光明”、“拨开迷雾见光明”,便是运用了“光明”的隐喻意义。 本书将通过对大量经典案例的剖析,展现词汇的隐喻化过程,揭示语言并非静态的符号,而是在不断变化的文化和认知需求中,不断演化和丰富。词源学不再是枯燥的考据,而是揭示人类思维模式和社会变迁的生动图景。 三、 隐喻背后的文化密码 隐喻并非孤立的语言现象,它们深深植根于特定的文化土壤,并反过来塑造着我们的文化观念。每一种语言中的隐喻系统,都折射出该民族独特的思维方式、价值取向、社会结构和对世界的理解。 《隐喻词源与文化》将深入挖掘隐喻与文化之间的互动关系。我们将审视不同文化背景下,人们如何运用相似或截然不同的隐喻来理解同一事物。 例如,我们可能会比较东西方文化中关于“爱”的隐喻。在西方文化中,爱常常被比作“旅程”、“战争”、“疾病”,这反映了其对爱情中经历、冲突和付出等方面的关注。而在东方文化中,爱则可能更多地被比作“家”、“温暖”、“滋养”,强调了稳定、安全和关怀。 本书还将探讨隐喻在塑造社会规范、道德观念、政治话语等方面所扮演的角色。一个民族对“成功”的隐喻,例如是“攀登高峰”,还是“积累财富”,亦或是“达成和谐”,都深刻地影响着其社会成员的行为模式和价值判断。 通过分析不同语言和文化中具有代表性的隐喻,本书旨在揭示隐藏在语言表面之下的文化密码,帮助读者更深刻地理解不同文化的思维模式和价值观,促进跨文化交流和理解。 四、 本书的研究视角与特色 《隐喻词源与文化》并非一本简单的词汇解释手册,它将融合多学科的研究方法,为读者提供一个全面而深入的视角: 跨语言比较: 我们将选取具有代表性的中西方词汇,进行跨语言的隐喻比较,揭示不同语言在隐喻运用上的异同,以及这些异同背后的文化原因。 历史演变追踪: 通过追溯词汇的词源和历史演变,展现隐喻的生成、发展和转型过程,理解语言的生命力。 认知心理学视角: 借鉴认知语言学的相关理论,解释人类为何会产生特定的隐喻模式,以及隐喻如何影响我们的认知过程。 文化人类学解读: 将隐喻置于具体的文化背景下进行分析,揭示隐喻如何反映、建构和传承文化。 生动案例剖析: 全书将以大量生动、有趣的词汇案例作为支撑,让读者在轻松阅读中,领略隐喻的魅力和词源学的趣味。 五、 读者对象 本书适合以下读者: 对语言学、词源学、认知科学、文化研究感兴趣的学生和学者。 希望深入了解汉语和西方语言背后文化奥秘的普通读者。 从事翻译、写作、教学等相关职业,需要提升语言敏感度和文化理解力的人士。 任何对人类思维方式和语言奥秘充满好奇的读者。 《隐喻词源与文化》将为您打开一扇理解语言、思维与文化的新窗口。我们相信,通过对隐喻的深入探索,您将能更深刻地认识语言的力量,洞察文化的多样性,以及理解人类思维的共通之处。

作者简介

目录信息

将英语译成中文(简体)
前言(中文)
印刷约定
缩略语
列表编号的表格和数字
第1章简介
1.0隐喻与隐喻研究
1.1隐喻的定义
1.2隐喻研究的理论背景
1.3情绪和情感隐喻
1.4的主要内容和目标的研究现状
1.5数据库和方法论
第2章隐喻和字源
2.0简介
2.1词源隐喻
2.1.1汉语词源隐喻
2.1.2隐喻英语词源
2.2结语
第3章基于语料库的词汇化同步情感隐喻的比较中,英文
3.0简介
3.1进一步的共时研究方法细节
3.2结果
3.2.1普遍的情绪隐喻主题的英文和中文
3.2.2 Muhivalency与多元化
3.2.3情绪概念化
3.2.4互动的文化和身体的情感隐喻的转喻基础
3.2.5跨语言差异和共性的Lems中英文
3.3讨论:非在情感隐喻的普遍性及其原因
3.3.1缺乏精确目标概念在一种文化/语言为存在于另一个
3.3.2观念不足的确切来源在一种文化/语言为存在于另一个
3.3.3在目标和源配对差异
3.3.4不同的理由或潜在对应的部分映射
3.3.5一般的身份与特异性差异配对
3.4结论
第四章的Lems历时比较英语和汉语
4.0简介
4.1概念在中国情感
4.1.1情绪作为一个土生土长的理念在中国
4.1.2对情绪的概念化的文化因素
4.1.3本节结语
4.2概念英语,参照其中国对口情情感
参考书目
主要指标
附录
第一部分:词汇化EmotionMetaphors相应的隐喻中,英文主题
第二部分:其他表
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的封面设计给我留下了极其深刻的印象。那种沉静的、略带复古感的蓝色调,配上烫金的、略显纤细的字体,立刻营造出一种深入探究知识殿堂的氛围。我立刻联想到那些摆在古老图书馆深处,需要戴上手套才能翻阅的珍贵典籍。光是摩挲着这个封面,就仿佛能感受到文字背后那些跨越时空的思想脉络。它不仅仅是一本书的“外衣”,更像是一个精心设置的引子,将读者的心绪悄悄导向一种需要沉淀和反思的状态。我原本期待的,是那种学术性极强、略显枯燥的文字堆砌,但这个外壳的精致度,让我对内部内容的丰富性和呈现方式产生了极高的好奇。它暗示着,即使是严肃的文本,也可以拥有令人愉悦的审美体验,这对于我这种既追求深度又注重阅读体验的人来说,无疑是巨大的加分项。我甚至在想,制作这本图书的团队,在设计这个封面时,一定也花费了大量心血去揣摩那些“看不见”的文化底蕴,试图用视觉语言先行一步,为接下来的阅读旅程打下一个优雅的基调。这种对细节的尊重,往往预示着内容本身的扎实。

评分

我必须承认,这本书的阅读门槛并不低,它对读者的既有知识储备提出了不小的要求,甚至在某些篇章中,我需要频繁地查阅辅助资料来跟上作者的思路。然而,正是这种“挑战性”,才让最终的豁然开朗显得尤为珍贵和令人满足。作者在构建复杂理论模型时,很少做过度简化或迎合非专业读者的处理。他坚定地选择了精确和严谨,这在当下这个追求“快餐式知识”的时代,显得尤为可贵。当我终于理解了某个复杂语境下词义演变的深层驱动力时,那种智力上的成就感是难以言喻的。它不是那种读完就忘的浅尝辄止,而是真正融入了读者的认知结构。这本书更像是一份需要耐心耕耘的田地,初看可能杂草丛生,但只要投入足够的时间和精力去梳理,收获的将是知识的丰硕果实,是思维模式的永久性拓宽。

评分

初读之下,我被作者那行云流水的叙事方式所震撼,这简直不像是在阅读一本梳理概念的著作,更像是跟随一位学识渊博的向导,在历史的长河中进行一次光怪陆离的漫步。他总能在看似不相干的两个历史片段之间,搭建起一座逻辑严密却又不失诗意的桥梁。举例来说,他对某一古老习俗起源的追溯,并非采用简单的年代罗列,而是巧妙地引入了当时的社会结构、民间信仰乃至气候变迁等宏大叙事作为背景支撑。这种多维度的剖析,使得原本可能晦涩难懂的词语演变过程,变得生动立体起来,充满了戏剧张力。我常常在阅读某个段落时,不自觉地停下来,咂摸着那些被重新赋予生命力的词汇,仿佛能听到它们在历史深处的回响。这种叙事的高明之处在于,它成功地规避了纯粹的辞书学研究容易陷入的平铺直叙,转而用一种近似于“文化侦探”的视角,引领读者层层剥开语言的表皮,直抵核心的文化基因。

评分

读完全书后,我发现自己看待日常交流的方式发生了微妙但深刻的转变。以前只是机械地使用词语,现在则会不自觉地对其进行“反向工程”的追溯——这个词汇在不同的历史时期分别承载了哪些情感、哪些社会功能,以及它在被创造出来时,人们究竟想捕捉自然界或内心世界的哪一个瞬间?这种持续的、几乎是本能的“语感反思”,极大地丰富了我的语言体验。它让我意识到,我们每天使用的每一个词,都是无数代人集体智慧和历史沉淀的结晶,而非一成不变的工具。这本书的最终价值,也许不在于它提供了多少确凿的词源解释,而在于它成功地在读者心中播下了一颗“文化敏感性”的种子。从此以后,每一次开口、每一次书写,都多了一份对自身语言传统深深的敬畏与探究的欲望,这是一种润物细无声的、长期的影响。

评分

这本书最让我感到惊喜的是其跨学科的视野和极其广博的知识面。它绝非囿于语言学的象牙塔内进行自我辩论,而是大刀阔斧地引入了人类学、社会学甚至部分自然科学的观察角度来佐证其观点。有一次,我读到关于某一特定概念的起源时,作者竟然引用了早期航海日志中的气象记录作为旁证,来解释当时人们如何通过观察自然现象来构建对世界的认知框架。这种融会贯通的能力,在我阅读过的同类书籍中是极为罕见的。它要求作者不仅要精通一门学问,更要对人类文明的整体图景有深刻的洞察。对于我这个业余的文化爱好者来说,这本书提供的不仅仅是知识点,更是一种看待世界和理解人类集体意识的全新方法论。它成功地将“语言”这个看似微小的载体,放置到了整个文明演进的宏大背景下去审视,使得每一次对词源的探究,都上升到了对人类心智发展史的探索。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有