圖書標籤: 治愈 成長 外國文學 法國 溫暖 法國文學 我想讀這本書 很期待
发表于2025-01-22
而我隻有你 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
講述瞭貝殼作為一個與眾不同的孩子是如何成長為一個真正的男人,找到自我的故事。1965年,普羅旺斯地區的阿斯山榖。這是一個屬於童年的國度,或者更準確地說,這是一個屬於孩子的國度,一個孤單的孩子、迷失的孩子。人們不知道他的大名,隻知道他叫貝殼。因為他開加油站的父母給他穿著一件印著“殼牌(Shell)”字樣的廣告衫。12歲的貝殼與父母住在加油站裏,他最喜歡做的事情有兩件:給汽車加滿油和把電話機擦得像新刷過油一樣亮。貝殼是個與眾不同的孩子,他的語言錶達能力有限,經常被班裏其他孩子嘲笑,老師也建議把他送到特殊學校去。貝殼想要成長為一個真正的男人,因此他決定離傢齣走去打仗。可是當他爬上瞭加油站後麵的山頂纔發現,等待他的隻有樹林的氣息,一片寂靜和一個人的夜晚。離傢齣走的第一個早晨,當貝殼從草叢中睜開眼睛,一個像風一樣的身影齣現在他眼前:這是一個精瘦的小女孩,留著寸頭,腦門前飄著一縷長金發。小女孩嚮貝殼宣布她是一個女王,貝殼必須服從她的命令。這個叫薇薇安的女孩開始帶領貝殼熟悉外麵的世界,山頂很快便成瞭他們的遊樂場,而貝殼真正的生活也從此開始。
作者:讓-巴普蒂斯特·安德烈(Jean-Baptiste Andrea):法國知名電影導演、編劇,曾獲2003年布魯塞爾國際奇幻電影節歐洲奇幻電影銀奬和佩格薩斯觀眾奬、2003年亞洲奇幻電影節評委會奬最佳影片奬。本書是作者的第一部小說,上市後迅速引發轟動,獲得費米娜中學生奬等多項文學大奬。譯者陳瀟,就職於廣州大學法語係,法語文學譯者,已翻譯齣版《我們之間》等多部作品。
《my queen 》翻譯成《而我隻有你》還挺有詩美感的,也符閤治愈係的主題。故事本質是個純愛故事,對於特殊男孩的心理活動的描述很傳神,很生動。另外,譯文真的很棒,經過譯者的潤色,行文語序十分符閤中文語言習慣,讀起來很順暢。還有比較意外的是,《而我隻有你》是作者的處女作,這傢夥的主職是導演,那個有名的法國恐怖片《死路》就是他的傑作。
評分直到遇到馬迪之前,我都以為薇薇安是貝殼摔下山後昏迷中的幻想。這樣一個“大腦停止生長”,智力存在障礙的孩子需要關愛他的傢人,讓他感覺安全的環境,這一切對貝殼來說都不存在。直到薇薇安齣現,貝殼有瞭他的女王,朋友的陪伴讓他有希望有盼頭。但是,就算神秘的女王也有傷口。平淡的語言讓這個故事更加憂傷。
評分直到遇到馬迪之前,我都以為薇薇安是貝殼摔下山後昏迷中的幻想。這樣一個“大腦停止生長”,智力存在障礙的孩子需要關愛他的傢人,讓他感覺安全的環境,這一切對貝殼來說都不存在。直到薇薇安齣現,貝殼有瞭他的女王,朋友的陪伴讓他有希望有盼頭。但是,就算神秘的女王也有傷口。平淡的語言讓這個故事更加憂傷。
評分《my queen 》翻譯成《而我隻有你》還挺有詩美感的,也符閤治愈係的主題。故事本質是個純愛故事,對於特殊男孩的心理活動的描述很傳神,很生動。另外,譯文真的很棒,經過譯者的潤色,行文語序十分符閤中文語言習慣,讀起來很順暢。還有比較意外的是,《而我隻有你》是作者的處女作,這傢夥的主職是導演,那個有名的法國恐怖片《死路》就是他的傑作。
評分治愈童年
第一眼看到《而我只有你》这个名字的时候,我猜测这是一本关于宠物的书,我们拥有整个世界,而它们却只有我们。看了介绍才知道这本书讲述的是两个孩子的故事,更确切的说,是一个男孩,一个患有阅读障碍的孤单男孩和“他的女王”的故事,是两个孤独的灵魂相互慰藉,相互取暖的...
評分 評分这是一则青春期少年离家出走的故事。 主角两次引起火灾,他的父母觉得他已经不适合待在加油站(我要是他父母我也这么觉得,加油站没被他弄爆炸完全是他拥有主角光环),所以联系他的姐姐要送他出去,大概是去特殊教育学校读书吧。主角觉得父母背叛了,与其被送走,不如自己走,...
評分“为什么我会在这里?”男孩“贝壳”与父母住在加油站里。因为语言表达能力有限,贝壳经常被班里的其他孩子嘲笑、捉弄,老师也建议把他送到特殊学校去。一次不小心点燃了灌木林后,贝壳偷听到了父母的谈话——他们真的要把自己送走了——恐惧之下,他选择了悄悄离家出走。在离...
評分青春期是每个少男少女最容易春心悸动的时期,只是在我国现有的教育制度下,青春期少男少女的这种心思一直被压制住,那种“怦然心动”的青春期故事极难被书写下来,而这类故事在西方一些富有浪漫情结的国家里却是值得大书特书的。 这本《而我只有你》就是描绘了青春期少男少女懵...
而我隻有你 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025