【爱尔兰】詹姆斯·乔伊斯(1882—1941)
意识流小说代表作家、后现代文学的奠基者。
力求通过极端的创作形式来表达人类复杂的心理变化。
其作品语言形式、叙事视角变化多端,大量使用引语和内心独白,追求小说创作的暗示性和独创性。代表作有《尤利西斯》《一个青年艺术家的画像》《都柏林人》。
译者:
萧乾、文洁若夫妇,我国著名作家、翻译家。两人于1990年8月着手翻译《尤利西斯》,历时四年乃成,被认为是一件文坛盛事。
《尤利西斯》全书一共18个章节,讲述了1904年6月16日早上8点至次日凌晨2点发生的故事。每个章节讲述一天中一个小时之内发生的故事,每个章节都具有独特叙事风格,且每一章都和《奥德修纪》的一个章节相对应。
作者乔伊斯本人如此评论《尤利西斯》:
《尤利西斯》是一部关于两个民族的史诗,是一次周游人体器官的旅行,是一个发生在一天(一生)之间的小故事……也是一种百科全书。
沉默,流亡,机智。——詹姆斯·乔伊斯 有人说这是天书;有人以淫秽或者亵渎的原因禁止它出版;众多的媒体将它评为上世纪最伟大的小说没有之一;也有很多读者和学者斥其为垃圾;甚至它的中文版译者都怀疑作者是否把他的才华浪费在一条歧途;豆瓣上很多人把它列为想读的书,但终...
评分据说心理分析大师容格花了三年才读通此书,而译者萧乾也觉得读《尤利西斯》非三年不可。不过,咱也不必被老前辈们的话吓倒,如今是信息时代,别说读一本书,就算发明巡航导弹,一年时间也绰绰有余了。况且咱又没打算年底把它改编成贺岁剧(除非冯小刚约咱改),所以不必全...
评分在西方文艺界有一个共识,最难读完的三部小说分别是:马尔克斯的《百年孤独》、普鲁斯特的《追忆似水年华》和乔伊斯的《尤利西斯》。许多读者兴致勃勃地买下这些经典名著,决心挑战自我,结果读不了几页便再也读不下去了,甚至对自己的阅读能力与文学品味产生怀疑。 一个“乱”...
评分 评分开始的时候,确实很困难,就像在读“天书”,但一旦进入之后,就变得顺利很多。归根到底,他所讲述的都柏林的一天,本质上对我们并不陌生。 另外,建议阅读英文版。也许确有好的译作,但你往往会发现,译作和原著注定属于“两个世界”。
读尤利西斯时,你只需也必须代入一件事,就是把这本书当做荷马史诗第二部奥德修记的现代化演绎,古代每个人如英雄般激烈浓郁的生命力,在当代成了尤利西斯中角色们的无所事事,日常生活的琐碎和失落,再也没人能成为英雄了,乔伊斯指出现代社会中人失去了神性,为何会这样?现代性对世界的摆置使得人的目标是舒适享乐,而不是高贵而凝重?在这个意义上,尤利西斯近乎但丁的神曲,现代世界的最后一部作品,后现代(或者其他名字)生活的第一部作品。稀碎且易碎的世界中,什么才是永恒的?
评分《尤利西斯》《芬尼根守灵》《追忆似水年华》,看完这三本书是人生一大挑战。
评分读尤利西斯时,你只需也必须代入一件事,就是把这本书当做荷马史诗第二部奥德修记的现代化演绎,古代每个人如英雄般激烈浓郁的生命力,在当代成了尤利西斯中角色们的无所事事,日常生活的琐碎和失落,再也没人能成为英雄了,乔伊斯指出现代社会中人失去了神性,为何会这样?现代性对世界的摆置使得人的目标是舒适享乐,而不是高贵而凝重?在这个意义上,尤利西斯近乎但丁的神曲,现代世界的最后一部作品,后现代(或者其他名字)生活的第一部作品。稀碎且易碎的世界中,什么才是永恒的?
评分对布卢姆的感情只能用无限同情来形容…大方承认此书我并没有看懂
评分「文学叛徒」,果当如此,维持四星不变拉~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有