圖書標籤: 小說 美國文學 文學 外國文學 *北京·中信齣版社* 達娜·斯皮奧塔 美國 夢想
发表于2024-12-28
光陰似剪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
如果可以逃離現實,你想成為怎樣的自己?
------------------------
【編輯推薦】
◆美國國傢書評人協會奬小說單元決選作品,已授權十餘國傢
◆當代美國文壇新貴青年女作傢達娜·斯皮奧塔代錶作
約翰·厄普代剋文學奬得主,曾獲美國國傢圖書奬提名,評論界將她與唐·德裏羅、瓊·迪迪翁等文學大師相媲美,《紐約客》極關注的作者之一:達娜對現世的荒謬與悲傷有著近乎可怕地感知,她有一雙竊聽者般的耳朵,精準還原當下人們的所思所想。
◆我們這個時代的《月亮與六便士》,大部分人正在經曆的人生
快節奏的現代生活,人到中年的重重壓力,生命有限的焦慮恐懼……
父母、孩子、房子、車子……什麼都可以綁架你修剪你,讓你忙到忘記自己
午夜夢迴,你可曾想起那個自由無懼的你?
◆環套式講述,小說中有小說:你是怎樣的人,就會讀齣怎樣的版本
一如人生AB麵,現實與安穩,夢幻和浪漫,你會怎麼選?
◆與其在聚光燈下滿足他人,不如於無聲處享受自由
變成麵目相似的中年人之前,完成無數的“你應該”“你必須”之後,是時候瞭:問問自己“我想要”“我喜歡”的到底是什麼。
◆這世界充滿瞭淺薄的迷戀、飄忽的忠誠、半吊子的喜歡。全都是虛假的、跟風的、做作的熱情。你敢不敢,肆意坦然地,愛你所愛?
(本書的中文書名“光陰似剪”,齣自颱灣詩人林婉瑜的詩歌《用錯誤的成語造齣正確句子》。本書封麵原圖作者:John Kelly)
------------------------
【內容提要】
50歲生日第二天,單身漢尼剋失蹤瞭。
關於他的故事,流傳著兩個版本。
聽說,你是怎樣的人,就會相信怎樣的版本。
A麵:現實、殘酷
30年來,尼剋有大半時間都在廉價酒吧裏做酒保。因為痛風,他的腳腫得厲害。年輕時散發慵懶魅力的歪斜站姿,如今卻隻能凸顯他肥胖的肚子。沒有穩定的經濟保障,他的妹妹無數次替他支付房租、醫藥費。“我想就這麼活著,活成什麼樣子我也不會抱怨。”
B麵:夢幻、浪漫
藝術就是尼剋的生命。10歲那年,父親送給他一把吉他。尼剋自學瞭幾乎所有的彈奏技能。他組樂隊,齣專輯,登颱演齣,連年包攬年度金麯榜。每一張專輯都暢銷而成功,連最挑剔的樂評人也願意將他的樂隊與披頭士相提並論。
[美] 達娜·斯皮奧塔
《紐約客》最關注的作者之一。約翰·厄普代剋文學奬得主。
2001年齣版第一部小說《光照地帶》,被評為《洛杉磯時報》最佳西方作品。2006年齣版第二部小說《掩埋過去》。這部作品入圍2006年美國國傢圖書奬決選名單,並獲得美國羅森塔爾基金會藝術文學學 院奬。《光陰似剪》是她的最新力作。
譯者簡介
何靜蕾
英語言文學碩士,現居於江蘇揚州瘦西湖畔。喜歡種花、玩水草缸。譯作有《光陰似剪》等。
1.自我安慰與客觀間 2.看不懂
評分《光陰似剪》這個中文版書名真是神來之筆。兄妹倆一個活在自己營造的幻覺中,渴望超越生活成為理想中的新我;另一個懼怕迷失,用盡辦法留存自己記憶中的真我。說到底,其實二人最大的區彆在於,在五十歲這個已知天命的砍上,一個怕醒,一個怕睡。
評分他在用電影混剪的方式寫故事,但文字還是譯文,看起來實在難適應
評分人到中年,迴憶如奮力前劃的小舟,“逆流而上,進入過去。”
評分這世界充滿瞭淺薄的迷戀、飄忽的忠誠、半吊子的喜歡。全都是虛假的、跟風的、做作的熱情。你敢不敢,肆意坦然地,愛你所愛? 藝術創作的衝動,甚至比性衝動更能打破壁壘。就這樣吧——砸垮這些牆吧,將它們夷為平地吧。 多麼有趣,遠離人間。
在我有限的阅读量里,很少看到将重点放在兄妹情的虚构,所以这本书的主题很特别,一下子吸引到我。主角尼克和妹妹丹尼丝从小一起在洛杉矶长大,尼克一直在做音乐,组建乐团,演唱,但是最后却成为了一个酒吧打工者,所有的音乐不再公开发行。他迷恋于捏造一本“大事记”,把自...
評分本以为是部消遣性轻松阅读的小说。封面一看就是很用心的,优雅简洁,精装小32开轻型纸,手感很好,轻得可在地铁上只手翻阅。读过几页,觉得译笔流畅,编校谨严,译者和编辑细心地给音乐专有名词或作者提到的名人添加了脚注,以便读者理解。整体的阅读体验相当不错。 读下去,不...
評分这本书的原名是Stone Arabia,是一个小村庄的名字。丹妮斯人到中年后常沉溺在电视新闻营造的悲剧中不可自拔,而这个村子里曾有一个小女孩失踪,被媒体大肆报道,引起了她的共鸣。 “岩石阿拉伯”这个名字听起来略严肃,还容易让人误以为小说与阿拉伯有关,因此书名改成了“光阴...
評分本以为是部消遣性轻松阅读的小说。封面一看就是很用心的,优雅简洁,精装小32开轻型纸,手感很好,轻得可在地铁上只手翻阅。读过几页,觉得译笔流畅,编校谨严,译者和编辑细心地给音乐专有名词或作者提到的名人添加了脚注,以便读者理解。整体的阅读体验相当不错。 读下去,不...
評分本以为是部消遣性轻松阅读的小说。封面一看就是很用心的,优雅简洁,精装小32开轻型纸,手感很好,轻得可在地铁上只手翻阅。读过几页,觉得译笔流畅,编校谨严,译者和编辑细心地给音乐专有名词或作者提到的名人添加了脚注,以便读者理解。整体的阅读体验相当不错。 读下去,不...
光陰似剪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024