具體描述
著者簡介
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
翻譯得味兒挺正的，如果裏麵的歌麯聽過的話，看起來會更有感覺。總體很不錯的一本書，對於愛樂人來說會深有同感，音樂是呼吸，是血液，是空氣，是不可或缺，是鑲嵌在生命中的，自然流淌的，是我們珍藏的記憶，兒時的伴侶，初戀的滋味，痛苦時的慰藉，快樂時的渲染……
评分把樂隊和唱片名全部譯成中文又不加注釋讓這本書根本沒法讀瞭啊。
评分就是蹭黑膠復興的熱點，賣賣情懷，總體還是男人的中年危機那些老梗，有些段落還是寫的挺有趣（比如為瞭CD拋棄黑膠，說是被辣妹親瞭一下就把傢裏的毛片都扔瞭）。常見的音樂名詞翻譯錯誤依舊不少，Sticky Fingers翻譯成黏糊手指樂隊-_-|| 對不聽搖滾的譯者和編輯來說，The Band這個樂隊又是翻譯重災死穴。以及所有人名樂隊名專輯名都直譯（不標原名），我作為樂迷都要看奔潰瞭。話說當當上的實體書竟然比電子版還要便宜 也是醉瞭
评分把樂隊和唱片名全部譯成中文又不加注釋讓這本書根本沒法讀瞭啊。
评分要去找原版來看。我看的這版簡直是根據翻譯來猜樂隊和歌名的遊戲，太纍瞭，看到第三章放棄瞭。“但我有露營車貝多芬的《無電話壓倒性勝利》，還有痙攣樂隊的《壞人的壞音樂》，還有喪命肯尼迪的《科學怪人基督》。”品一品，我隻能猜齣camper van Beethoven。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有