评分
评分
评分
评分
作为一本写摇滚乐唱片的书,能写那么无聊也真是不容易……
评分要去找原版来看。我看的这版简直是根据翻译来猜乐队和歌名的游戏,太累了,看到第三章放弃了。“但我有露营车贝多芬的《无电话压倒性胜利》,还有痉挛乐队的《坏人的坏音乐》,还有丧命肯尼迪的《科学怪人基督》。”品一品,我只能猜出camper van Beethoven。
评分对中国音乐产业是一种清晰的启示,但因为作者也许是译者过于零碎的写法,弄得云遮雾罩。
评分希望以后国内译者在翻译这类书籍的时候,乐队名和专辑名不要翻了,不仅不能让阅读更顺畅,反而让阅读体验更糟……一直在猜是哪个乐队……
评分要去找原版来看。我看的这版简直是根据翻译来猜乐队和歌名的游戏,太累了,看到第三章放弃了。“但我有露营车贝多芬的《无电话压倒性胜利》,还有痉挛乐队的《坏人的坏音乐》,还有丧命肯尼迪的《科学怪人基督》。”品一品,我只能猜出camper van Beethoven。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有