音乐剧《悲惨世界》是全球音乐剧的四大名剧之一,至今已连续上演33年,是世界上演出时间最长的大型音乐剧。该剧于2002年首次引进到中国,掀起了音乐剧热潮,吸引了无数《悲惨世界》爱好者。16年后,即2018年秋,《悲惨世界》将再次来到上海演出,之后举行全国巡演。费元洪,作为本剧的引进者,将《悲惨世界》的剧本进行了翻译,还将结合本剧的历史发展、创作经历、剧情分析以及该剧与中国的渊源,全面讲述这一音乐剧中的戏剧音乐魅力、现实意义。此书可成为《音乐剧西区故事鉴赏》的延伸产品,并且将成为伴随音乐剧发展而产生的无数音乐剧爱好者的必备读物。
费元洪,上海文化广场副总经理、资深剧场人、音乐剧制作人、歌词译配、音乐戏剧评论。毕业于上海音乐学院。策划引进十余部原版音乐剧(英、美、法、德)来华演出,购票观众超百万人次。策划与制作的音乐剧作品有:《极致百老汇》(2011、2012、2015版)、《春之觉醒》《遗愿清单》等。多年策划与运作的"上海原创华语音乐剧展演季"及"上海之春国际音乐剧论坛",已成为中国音乐剧业界风向标。撰写出版多部音乐剧及古典音乐书籍,内容涉及戏剧解读、产业研究、剧本翻译。翻译作品包括《剧院魅影》《悲惨世界》等十余部经典音乐剧剧本及唱词。出版过译著《如何制作音乐剧》,著作《音乐剧<西区故事>鉴赏》。
评分
评分
评分
评分
我花了整整一个周末才勉强啃完这本大部头,坦白说,它比我想象的要“硬核”得多。它似乎更偏向于音乐分析和舞台技术层面的探讨,而不是那种轻松的幕后花絮或情感分享。书中对于和声进行、旋律动机的再现与发展,以及如何利用管弦乐的配置来烘托人物内心的挣扎和情感的爆发点,有着非常专业和详尽的图表和乐谱示例。对于那些对音乐理论略知一二的读者来说,这无疑是一座宝库,能让你从技术层面理解为什么某些段落会如此催人泪下。但对于只习惯于欣赏表演的普通乐迷而言,初读可能会有些吃力,需要反复查阅术语表。它迫使你放下对浮华表象的关注,真正沉浸到声音的结构与逻辑之中,感受音乐如何成为叙事的骨架。
评分我必须得说,这本书的装帧设计和图片质量简直达到了收藏级别。对于任何一个痴迷于音乐剧舞台视觉艺术的人来说,这都是一本可以反复翻阅的视觉圣经。高清印刷的剧照捕捉到了演员们最精湛的瞬间——无论是雨中错失的眼神,还是临终前的告白,每一个定格都充满了戏剧张力。更难得的是,它系统性地整理了历代主要演员的访谈片段,让我们得以窥见这些杰出艺术家在诠释复杂角色时所做的心理准备和技术准备。这种图文并茂的叙事方式,极大地弥补了纯文字描述的局限性,让读者能够清晰地将脑海中的旋律与舞台上的光影、服装、妆容完美地结合起来,形成一种立体的、多维度的审美体验。
评分说实话,这本书的文字风格极其流畅,甚至带有一种散文般的诗意,完全不像是一本学术著作。它更像是一位资深乐评人,带着对这部作品深沉的爱和近乎痴迷的热情,为你娓娓道来每一个角色的心路历程。作者在描述冉阿让如何在绝望中重拾人性光辉时,那种文字的张力几乎能让你再次感受到舞台上的那份震撼;而描述芳汀的悲惨命运时,笔触又变得异常沉重与哀婉。书中对“革命者之歌”的解读尤其精彩,作者捕捉到了那种理想主义的火焰与残酷现实之间的永恒拉扯,使得即便不涉及具体的舞台呈现,光是阅读文字描述,也能让人热血沸腾,体会到青春与牺牲的重量。
评分这本书的魅力在于它的“全景式扫描”。它不仅关注了核心文本的精妙之处,还花费了大量篇幅去追溯不同国家、不同年代的制作历史。从伦敦西区首演的舞台设计,到百老汇黄金时代的重新诠释,再到亚洲巡演中为适应不同文化背景所做的细微调整,作者都进行了细致的比对和评价。尤其让我印象深刻的是,书中收录了许多早期排练的照片和未曾使用的概念草图,这些“边角料”的价值,对于想要全面理解这部作品生命力的爱好者来说,是无价之宝。这种跨文化的比较视角,揭示了《悲惨世界》作为一部经典作品,其核心精神是如何在保持稳定的同时,又能够灵活地适应并渗透到全球的文化土壤之中,展现了极强的生命力。
评分这本被誉为“音乐剧殿堂级巨著”的演出实录或理论专著,其深度和广度着实让人惊叹。我记得第一次翻开它时,就被那种扑面而来的时代气息和艺术张力所震撼。它不仅仅是关于舞台上那些高亢旋律和华丽布景的记录,更像是一把钥匙,为我们打开了整个十九世纪法国社会动荡的缩影。作者对时代背景的梳理极为细致,从雨果原著的宏大叙事到改编过程中各个版本间微妙的取舍与侧重,都有着令人信服的论述。特别是对特定历史事件,比如巴黎公社前夜的社会思潮,如何被巧妙地融入到那些标志性歌曲的歌词和配乐结构之中,分析得入木三分。书中对作曲家和编剧团队的创作心路历程的还原,也极具洞察力,让人不禁想象他们是如何将文学的史诗感转化为音乐的戏剧性的。读完之后,你不再仅仅是一个音乐剧观众,更像是一位深入了解其诞生脉络的学者。
评分-20180929 上汽文化中心看了法语版大悲 买了这本书和光盘 -20181014 我的选修课音乐剧欣赏就要开课了 希望能获得一些专业的知识
评分四舍五入一本场刊。 不过费总的歌词配译还是强的。
评分四舍五入一本场刊。 不过费总的歌词配译还是强的。
评分四舍五入一本场刊。 不过费总的歌词配译还是强的。
评分-20180929 上汽文化中心看了法语版大悲 买了这本书和光盘 -20181014 我的选修课音乐剧欣赏就要开课了 希望能获得一些专业的知识
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有