具体描述
没有哪个城市能拥有比伦敦更戏剧化的历史了。一次次地被灾难吞没，每一次都似乎标志着这座城市的终结，然而，每一次这座城市都从危机中浴火重生，每一次都比以往任何时候都要更加强大。
《伦敦：一个伟大城市的故事》讲述了伦敦非凡的历史：从罗马帝国偏远的北部崛起；贸易不断增长并将钱和船只运送到地球的每一个角落；伟大的伦敦人，从莎士比亚、狄更斯，到克伦威尔、丘吉尔；面对自然灾害和战争时耐力惊人；黑暗的一面，如犯罪和混乱；在全球化过程中对于其他文化的包容并蓄。
《伦敦：一个伟大城市的故事》以其独特丰富的文物、文件、地图、绘画和照片等藏品将整个伦敦的历史长廊装点得金碧辉煌，通过图文并茂的形式将伦敦的故事呈现给读者。
作者简介
杰里·怀特（Jerry White），英国皇家历史学会会士，伦敦大学伯克贝克学院伦敦史专业客座教授、现代伦敦的历史学家。出版过多部著作并发表过多篇文章，其中包括现代伦敦的“三部曲”：《二十世纪的伦敦》，于2001年获沃尔夫森历史奖；《十九世纪的伦敦》于2007年出版，成为畅销书并屡获好评；《十八世纪的伦敦》于2012年由兰登书屋出版。
目录信息
伦敦和威斯敏斯特 006
城市的扩张 020
出行方式的沿革 032
多元化的伦敦人 046
伦敦的名人堂 056
王室所处，都城所在 067
城市与议会 082
政治压迫与血腥暴动 097
战火弥漫的伦敦 108
母亲河 117
遍地商机 131
商旅辐辏，购物天堂 142
五行八作的兴起 155
贫与富——难越的鸿沟 165
公众的娱乐消遣 178
舞台与银幕 194
运动之城 207
从珀塞尔到朋克 226
伦敦人的吃喝 240
肆虐的传染病 255
卫生医疗机构 264
宗教信仰 278
出版自由 287
科学之家 297
长在伦敦 307
罪恶的黑社会 322
警察、监狱和惩罚 330
补充书目 342
致谢 343
译后记 344
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
当画册，增长见识
评分读到一半，就书的装帧印刷来说还是很有质感的，但是这么贵的价格也就是花在这本书的制作上了。首先就是中文的翻译读起来非常的拗口，感觉就像是强行直接从谷歌翻译上复制粘贴过来的。这种历史文化的书很考验译者对于当地的了解程度，读到一半的时候就会发现译者对于伦敦这个城市并不了解，最基本的很多地名翻译的就不地道。比如说（isle of dogs）的中文应该直呼“狗岛”或者“多格斯岛”这是在伦敦生活过一段时间的华人都知道的，然而书中翻译成了爱犬岛，想了半天才反应过来是哪里。还有书中对一些图片的注释甚至出现了偏差，并不能确定这是原著上的错误还是译者的问题，比如说99-100页的这张图上的历史事件明明是发生在Covent Garden地区然而注释写的发生在威斯敏斯特宫前。只能说译者翻译时并没有做具体的考究。
评分翻译的一塌糊涂。这种质量的翻译，是怎么通过编审的？看到我怒不可遏。。。随便翻一下都是常识性的错误。比如第37页关于21世纪初的地铁人流量。。1年才一百万人流量？类似的问题和奇怪的翻译，此起彼伏，令人发指。
评分太水了，还齁贵...应该先看看评分再下单的，给0分吧
评分当画册了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有