具體描述
《英語實和文體研究叢書•外貿英語的語言特點與翻譯》詳細闡述並具體論證瞭外貿英語的語言特點，包括用詞特點和句法特點。基於外貿英語翻譯在外貿活動中所特有的不可忽視的地位和舉足輕重的作用，《英語實和文體研究叢書•外貿英語的語言特點與翻譯》在論述外貿英語語言特點的同時，就如何搞好外貿英語翻譯進行瞭詳細探討。作者選用瞭大量實例對切閤實際的翻譯方法和技巧加以例證，並針對外貿英語翻譯中一些常見的失誤作瞭分析和正誤對照論述，以便讀者加深理解，透徹掌握。《英語實和文體研究叢書•外貿英語的語言特點與翻譯》體例新，內容新，集學術性、知識性、可讀性和實用性於一體。
著者簡介
圖書目錄
第一章 外貿英語的用詞特點及其翻譯 1.1 外貿英語的詞義特點及其翻譯 1.2 外貿英語詞匯的翻譯技巧 1.3 外貿英語術語及其翻譯 1.4 外貿英語縮略語及其翻譯 練習題第二章 外貿英語的句法特點與翻譯 2.1 外貿英語的句法特點及其翻譯技巧 2.2 被動語態的使用與翻譯 2.3 名詞性從旬的使用與翻譯 2.4 狀語從句的使用與翻譯 2.5 定語從句的使用與翻譯 2.6 不完整句的使用與翻譯 2.7 分隔的使用與翻譯 練習題第三章 外貿英語語篇的特點及其翻譯 3.1 外貿英語語篇的類型和結構模式 3.2 外貿英語語篇的主要文體特徵及其翻譯 練習題第四章 商品說明書及其翻譯 4.1 商品說明書的功能和結構 4.2 商品說明書的語言特點與翻譯 練習題第五章 外貿英語閤同及其翻譯 5.1 外貿閤同的主要特徵和結構 5.2 外貿英語閤同的語言特徵 5.3 外貿英語閤同的翻譯標準和方法 練習題第六章 外貿英語函電與翻譯 6.1 外貿英語信函的結構、語言特點與翻譯 6.2 外貿英語電子郵件的格式、語言特點與翻譯 6.3 外貿英語電報的格式、語言特點與翻譯 6.4 外貿英語電傳的格式、語言特點與翻譯 練習題第七章 外國企業及其商標、品牌的語言特點與翻譯 7.1 公司名稱的功能、語言特點與翻譯 7.2 商標、品牌名稱的翻譯 練習題附錄 附錄一 職務名稱翻譯 附錄二 若乾對外貿易單證樣本參考答案參考文獻
· · · · · · (收起)
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
挺好的
评分挺好的
评分挺好的
评分挺好的
评分挺好的
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有