吉赛尔·策兰-莱特朗奇 ( Gisèle Celan Lestrange，1927—1991) ，法国著名版画家。 本书从吉赛尔与其夫——犹太裔德语诗人保罗·策兰（Paul Celan）——的关系出发，分析两人在诗歌／版画合作中的独特语言，尤其是版画所独有的近文本性特点。
本书包含笔记、访谈、迻译等文本形式，是中文视野里首次介绍、研究法国杰出而独特的版画家吉赛尔·策兰-莱特朗奇的图文专著，也是一份来自时光深处，来自诗人与画家、声音与沉默，文字与造型的多维度之礼。
具体描述
读后感
因为与诗人策兰有关，在书店一见到就买了回来。 之前买过六点策划出版的《策兰诗全集》中的两种。 但是这本《灵魂的骨骼》在阅读中，发现有一些明显的校对不严格的地方，有一处比较严重， 可以说影响了这本书的品质。 目前发现的有这几处。 1，该书对双引号的使用上，格式不统...
评分因为与诗人策兰有关，在书店一见到就买了回来。 之前买过六点策划出版的《策兰诗全集》中的两种。 但是这本《灵魂的骨骼》在阅读中，发现有一些明显的校对不严格的地方，有一处比较严重， 可以说影响了这本书的品质。 目前发现的有这几处。 1，该书对双引号的使用上，格式不统...
评分因为与诗人策兰有关，在书店一见到就买了回来。 之前买过六点策划出版的《策兰诗全集》中的两种。 但是这本《灵魂的骨骼》在阅读中，发现有一些明显的校对不严格的地方，有一处比较严重， 可以说影响了这本书的品质。 目前发现的有这几处。 1，该书对双引号的使用上，格式不统...
评分因为与诗人策兰有关，在书店一见到就买了回来。 之前买过六点策划出版的《策兰诗全集》中的两种。 但是这本《灵魂的骨骼》在阅读中，发现有一些明显的校对不严格的地方，有一处比较严重， 可以说影响了这本书的品质。 目前发现的有这几处。 1，该书对双引号的使用上，格式不统...
评分因为与诗人策兰有关，在书店一见到就买了回来。 之前买过六点策划出版的《策兰诗全集》中的两种。 但是这本《灵魂的骨骼》在阅读中，发现有一些明显的校对不严格的地方，有一处比较严重， 可以说影响了这本书的品质。 目前发现的有这几处。 1，该书对双引号的使用上，格式不统...
用户评价
1970年1月，离保罗策兰自投塞纳河的日子不远，他给吉赛尔去了最后几封信： 别离开我们的高度(孤独的)：它会滋养你。 我从来没如爱你(此刻仍爱着你)这般爱过其他任何女人。 正是爱的口述——这不容置疑之吻——使我写下了这些句子。 再无词语，再无嘈杂，再无一物跟随我的脚步——我会在那儿，在你身边，在那即将开启时间的，分与秒之中。
评分巴掌大一本书，内容不多，定价58有点过分了，但为了策兰……倒是意外的也对版画产生了兴趣。策兰诗歌中的沉默与吉赛尔版画中的空白具有相同的精神之源，并且互相交融——“在你的版画中我认出了自己的诗，它们的经过，是为了重新在场”。当然，“一首诗是自足的，一张版画也是一样，他们并不需要彼此”，“互译”很恰当。
评分只有当我是我时，我才是你
评分段落重复、错别字等低级错误对这么薄薄一本小书来说实在太难忽视了。定价可以理解为收录版画成本变高，但编辑上的不用心实在难看出责编对作者乃至策兰最基本的尊重。可惜了。
评分书中收录了一幅吉赛尔的速写，像元代倪瓒一样深邃的空间。版画研究、三人访谈、作者后记等几篇文章的容量很大。书后附录策兰与吉赛尔年谱。作者写策兰与吉赛尔为对方的版画、诗互译空白之处，非常动人。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有