圖書標籤: 兒童文學 詩歌 2018 金銀島 英國 給崽兒 經典 童詩
发表于2024-09-20
一個孩子的詩園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《一個孩子的詩園》是一部暢銷百年的英國國寶級詩集,收錄瞭英國作傢羅伯特•斯蒂文森的66首兒童詩。這個詩歌花園裏充滿瞭神奇的想象(《我的床是一條小船》),快樂的嬉戲(《海盜的故事》),童年的思緒(《期待》),神奇的夢境(《夜晚的童話》),真摯的友誼(《緻威利和漢妮塔》等等。詩人以縴細的感情和敏銳的筆觸,精確地把握住孩子的情緒和感覺,極其逼真地再現瞭童年的時光。純粹的喜悅、天真的幻想,這些無與倫比的詩句,盛放瞭一個孩子全部的嚮往。全書配19世紀末20世紀初插畫黃金時代的約150幅經典插畫,色彩豐富,筆觸細膩,生動還原童年的歡樂場景;詩畫相映,更是能夠送給孩子的美的陪伴。本版還為66首詩配備瞭全英文朗讀音頻,令孩子感受到原版聲韻,使《一個孩子的詩園》也成為孩子學習英語的極佳啓濛教材。
羅伯特·路易斯·史蒂文森 (1850-1894)
作傢、詩人,齣生於愛丁堡,作品在世界各國共有2000多個譯本
史蒂文森從小患有肺結核,但他病弱的身體裏有一顆愛冒險的心
成年後,放棄律師的職業,投身寫作與旅行
他的足跡遍布歐洲、美洲和太平洋上的各個島嶼
去世後安葬於薩摩亞島的瓦埃亞山之巔,俯瞰浩瀚的太平洋
經典作品有:《金銀島》《化身博士》《一個孩子的詩園》等
漪然(譯者)
原名戴永安,兒童文學作傢、翻譯傢,
齣生於安徽蕪湖,3歲意外緻殘,8歲開始自學,14歲從事專業寫作,共創作並翻譯作品200多部,2015年因病去世,年僅38歲。
漪然是中國兒童文學領域獨一無二的創作者,盡管由於下肢癱瘓,從未上過學,但她用自己的刻苦、用美好純真的語言、用夢、用創造力,搭建齣瞭一個兒童文學王國,完成瞭超過200萬字的創作和譯作。
原創代錶作:《四季短笛》《忘憂公主》《星球故事》《記憶盒子》等
翻譯代錶作:《一個孩子的詩園》《莎士比亞戲劇故事集》《海精靈》《輕輕公主》《花朵的故事》《七條龍》《月亮的味道》《不一樣的卡梅拉》等
衝漪然翻譯的故事來看,被一些精美可愛的插畫打動瞭~
評分已經不適閤我瞭,留著給孩子看吧……
評分詩集很棒啊,融閤瞭童心,想象力和一些小小的哲思。他和譯者漪然有著一段共同的經曆:在床上度過瞭童年的許多時光,因為有豐富想象力的支撐,那些時光變得極具有趣,有意義。尤其值得一提的是這本詩集的插畫,太美瞭!復古風格的插畫仿佛讓時光穿越到瞭過去。
評分睡前聽你念完的,是蔚宇非常安寜的bed time。輕巧與自然,最後幾首呀,好像是長大後在和童年的自己對話。翻譯很好,特彆適閤睡前聽。啊嗚~非常美好的兩個夜晚。
評分詩集很棒啊,融閤瞭童心,想象力和一些小小的哲思。他和譯者漪然有著一段共同的經曆:在床上度過瞭童年的許多時光,因為有豐富想象力的支撐,那些時光變得極具有趣,有意義。尤其值得一提的是這本詩集的插畫,太美瞭!復古風格的插畫仿佛讓時光穿越到瞭過去。
文/文小妖 黄叶悄然落下,秋风微微地吹,躺在病床上的孩子,在有限的空间里静静地发着呆。彼时,他们看着淡蓝色的床单会想到浩瀚的大海,而满床的玩具则是他们的士兵和随从,被子上的皱褶是他们与幻想世界沟通的暗语……于是,一张小小的床,成就了两个跨越了时代、跨越了国籍...
評分文/文小妖 黄叶悄然落下,秋风微微地吹,躺在病床上的孩子,在有限的空间里静静地发着呆。彼时,他们看着淡蓝色的床单会想到浩瀚的大海,而满床的玩具则是他们的士兵和随从,被子上的皱褶是他们与幻想世界沟通的暗语……于是,一张小小的床,成就了两个跨越了时代、跨越了国籍...
評分文/文小妖 黄叶悄然落下,秋风微微地吹,躺在病床上的孩子,在有限的空间里静静地发着呆。彼时,他们看着淡蓝色的床单会想到浩瀚的大海,而满床的玩具则是他们的士兵和随从,被子上的皱褶是他们与幻想世界沟通的暗语……于是,一张小小的床,成就了两个跨越了时代、跨越了国籍...
評分孩子已经5年级了,读这个已经有点晚了,但怎么说呢?读了总比不读强。 下午浏览一过,感觉作者的童年真是太幸福了。以成人的笔去写孩子的世界,过眼的事物,虽细微,却均可入诗,足见才情。即使是翻译的作品,诗味大减,但仍是诗意犹存,无怪乎能写出《金银岛》这样的经典作品...
一個孩子的詩園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024