图书标签: 日本 日本文学 日本古典文学 今昔物语集 文学 古典 志怪小说 芥川龙之介
发表于2024-12-22
今昔物语集(全两册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《今昔物语集(本朝部插图本)(上下)》是日本平安朝末期的民间传说故事集,共三十一卷。因每卷开头皆有“今昔”之字,故书名称“今昔物语集”。内容包括佛教故事与世俗故事,前者系说明佛教信仰之功德与因果报应之思想,后者则叙述历史人物之逸事与孝子、烈妇等道德故事。此外,尚有文艺爱情、生灵、怪物、狐狸、仙人、盗贼等各种传奇故事。每一则故事皆含有通俗处世教训之寓言。
此物语系相对于当时广泛流传有关贵族社会生活之物语及正统王朝文学之日记类而撰,故为了解当时逐渐抬头的武士与庶民生活、思想之重要资料,且为后世镰仓时代之宇治拾遗物语与古今著闻集等说话文学之创作源泉。《今昔物语集(本朝部插图本)(上下)》对于后世文学之流传,具有极重要之地位,若以其集说话文学之大成的性质而言,则更具世界文学之价值,故被视为文学素材之宝库。
据《日本书纪》记载,佛教于钦明天皇十三年(552)由百济传入日本,在经历了初创期的崇佛灭佛的曲折后,从中央到地方,逐渐深入人心,佛教故事集也应运而生,最早的为成书于9世纪初的《日本现报善恶灵异记》(以下简称《灵异记》)。《灵异记》的编撰者奈良药师寺僧人景戒在上卷序中称:“昔,汉地造冥报记,大唐国作般若验记。何唯慎乎他国传录,弗信恐自土奇事 。”这里提到的《冥报记》为我国唐代唐临于高宗的永徽年间(650-655)的佛教故事集,多为因果报应类故事;《般若验记》指的是唐孟献忠所著的《金刚般若经集验记》,成书于玄宗的开元六年(718),收集了《金刚般若经》的灵验故事。景戒对当时的日本人只信奉“他国传录”,而对“自土”(本国)的奇事不闻不问的现象感到忧虑,才编撰了这个故事集。在下卷的序文中,景戒结合佛教正像末法的说法,对日本的佛教史作了概括。释迦入灭后的五百年或一千年为正法,正法之后的五百年或一千年为像法,像法之后的一万年为末法。在日本,一般认为是于1052年进入末法时期的,然而按照景戒的计算,佛教进入末法时期几乎与佛教传入日本时期相同。关于这一计算的含义,目前学界一般认为景戒是为了强调,末法时期的佛教在印度、中国已经走向衰微,传入日本无疑是为了实现新的发展。换言之,日本是能够使佛教在末法时期得到新的发展的灵异之地,充分体现了景戒在佛教信仰上的“自土”(本国)意识。
志怪部分是真好看。在序言里看到了人文社和新星社的一桩公案,不知说什么好。双十一要买一套人文社的版本。感谢北京编译社七八位不知名译者,感谢张龙妹老师校订。
评分与奢华无缘的民间物语,本朝卷之中大多充满勃勃野性。佛法的故事大同小异,基本上就是诚心礼佛得到福报的故事,佛经也单一目标锁定《法华经》,其他部分则有意思的多,虽有劝诫之语,但少因果轮回报应不爽的陈词滥调,平铺直叙下来也有异样美感。梦枕貘《阴阳师》中故事大多脱胎于此。
评分其中有很多小故事。芥川龙之介的罗生门的灵感来源之一也是其中的一个故事。
评分好多相似的故事啊,多合并几个同类项就好了
评分比周作人版本略全一点点
语句.行文,都是典型的日本轻巧精致的风格,读过一些,忘了很多。但大概是极喜欢的。感觉真要磨练人的文笔,看这类书,收益是很大的。去看看吧。
评分古时,在日本有一本书,这本书讲了一千多个故事,每个故事的开头都是“古时,……”,所以这本书被命名为《今昔物语》。“古时”是个非常好的词语,虽然从口感上说,说成“古时候”可能会更好。“古时候……”,很多神话、民间故事都是这样开头的;夏天黄昏的某个竹影院落里...
评分http://blog.163.com/stevenzh1189/ 花了一个周末的时间读完了厚厚三巨册的《今昔物语》,可谓是与此前阅读《竹取物语》、《伊势物语》及《源氏物语》完全不同的新的物语阅读体验。《今昔物语》又称《宇治大纳言物语》,相传为日本平安时代大纳言源隆国所作。原书由三十一卷...
评分只能说这是一本无聊透顶的书,也很无厘头!《今昔物语》只看了十多篇,实在是忍受不了书中白痴且滥俗的故事,也许是我的“品味”有问题,但却忍不住感叹:日本的小说真的很糟糕!大学时读《源氏物语》,也是看了一小部分后被我束之高阁,我本身是个极讨厌看书半途而废的人,可...
评分如果说怎样的故事能够让你们无聊的生活获得一丝有趣的话,我推荐今昔无语。理由很简单——里面的故事很无聊(而且无厘头),无聊到你竟然发现自己的生活其实很有趣。这本故事集采集的年代久远,我相信是那个时代的资讯不甚发达的缘故吧,他们觉得那些故事竟然有趣。 其实,我也...
今昔物语集(全两册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024