具體描述
資深翻譯傢孫緻禮經典譯本，第八次修訂，參照企鵝版注釋。特彆收錄譯者序言導讀及奧斯丁逝世兩百周年紀念文章。
《傲慢與偏見》是簡•奧斯丁的代錶作，初稿完成於1797年，原書名為《初次印象》。
奧斯丁曾自稱：《傲慢與偏見》是她“最寵愛的孩子”。本書在英國浪漫主義小說史上起著承上啓下的作用，是世界文庫中不可多得的珍品。
簡•奧斯丁以女性的特殊視角描繪瞭她對愛情的觀點：尋找真正愛自己的人，追求完美的愛情。與作者的其他五部小說一樣，《傲慢與偏見》以男女青年的戀愛婚姻為題材。然而，同其他作品不同的是，這部小說以男女主人公的愛情糾葛為主綫，共計描寫瞭四起姻緣，文筆辛辣而滑稽，發人深省，是作者喜劇色彩濃厚、引人入勝的一部作品。
著者簡介
作者：（英國）簡•奧斯丁（Jane Austen） 譯者：孫緻禮
簡•奧斯丁（1775—1817），英國作傢。不足四十二年的短暫生命中，她一共創作瞭六部長篇小說：《傲慢與偏見》《理智與情感》《愛瑪》《曼斯菲爾德莊園》《諾桑覺寺》和《勸導》，被譽為與莎士比亞同樣經久不衰。其作品集浪漫愛情與社會批判為一體，在學術界與大眾讀者間均收獲廣泛好評。六部小說被翻譯成多種語言，並屢屢被改編為電影與電視作品。
譯者孫緻禮，著名翻譯傢及翻譯理論傢，原解放軍外國語學院首席教授、博士生導師、英語語言文學專業導師組組長。已發錶譯作近三十部，包括《傲慢與偏見》在內的奧斯丁全部六部長篇小說，勃朗特的《呼嘯山莊》，哈代的《德伯維爾傢的苔絲》，海明威的《老人與海》《永彆瞭，武器》等。齣版專著兩部，編寫國傢級教材兩部，主持完成國傢社會科學基金項目兩項。以上作品獲得國傢級、省部級奬勵。
孫緻禮是簡•奧斯丁的權威學者。在翻譯《傲慢與偏見》的過程中，參考作者日記、傳記，以及國外學界大量相關論著和注解。譯作齣版後，於二十年間作瞭八次修訂，譯文日臻完美。
圖書目錄
讀後感
做个游戏，姑娘们。 假设把这本书的所有未婚女人拿到现实中来， 假设去掉达西先生， 问题：你认为谁嫁不出去？ 我的答案是两个人--伊丽莎白和曼丽。 证明如下：丽萃太聪明，而大多数男人不喜欢聪明的女人，曼丽太博学，大多数男人不喜欢女博士。而且她们又穷又自命不凡。一个...
評分本来翻译腔和现代汉语快要成为两种语言了，就像同一条鱼被切成两半，分别做成了生鱼片和蒸了似的。你知道那是鱼，但嚼起来满不是那味。在了不起的老翻译家那里，这一点是统一的。圆润和谐，不事张扬的调子。西方那些突兀的久已经过翻译腔被我们接受的句式，收束得干净温文。 ...
評分那天在网上看了一篇帖子“十种最不讨人喜欢的女生”，第一条：拒人于千里之外的骄傲公主，第二条：自以为是，太聪明，觉得自己什么都懂的学者，第三条：女权主义者，没有女人味儿的…… 不知什么时候对人的分类变了，除了男人、女人、还有一种人叫女博…… 收到过一条短信...
評分做个游戏，姑娘们。 假设把这本书的所有未婚女人拿到现实中来， 假设去掉达西先生， 问题：你认为谁嫁不出去？ 我的答案是两个人--伊丽莎白和曼丽。 证明如下：丽萃太聪明，而大多数男人不喜欢聪明的女人，曼丽太博学，大多数男人不喜欢女博士。而且她们又穷又自命不凡。一个...
評分如果说昨天写的是影片，那今天写的就是书评。读过《傲慢与偏见》的人都会觉得这个故事其实非常的简单，就是普通人家的女儿攀上高富帅，爱情和面包大丰收的故事。从古至今这种故事多得很，为什么偏偏是奥斯汀的作品能成为经典呢？这里面有什么奥妙呢？有人说奥斯汀是一个很善于...
用戶評價
真真經典
评分貝內特先生吐槽賽高，為夏洛特不值。
评分和《呼嘯山莊》比起來簡直好讀多瞭，奧斯丁的文筆十分詼諧有趣，生動完備地展示瞭四中不同的婚姻或者說愛情，達西和伊麗莎白到中後期真的太甜瞭，常常姨母笑～很幸運能在這個年紀讀到，有人稱它是年輕女性的愛情指南一點不錯，給瞭我很多不錯的啓發。受封麵背部影響，不禁思考經典為何成為經典，如果是能否引起讀者的興趣和喜愛的話，《傲慢與偏見》當之無愧。
评分太好看瞭吧( ̥́ ˍ ̀ू )
评分言情小說的開山祖師
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有