李安执导奥斯卡获奖影片《断背山》原著小说
美国国家图书奖终身成就奖得主安妮·普鲁短篇小说集
2019年新版封面由“海峡两岸最美的书”获奖设计师精心手绘
书中选收安妮·普鲁短篇小说精华11篇。其中《半剥皮的阉牛》入选《1988年最佳美国短篇小说集》和《20世纪最佳美国短篇小说集》;《荒草天涯尽头》入选《1999年最佳美国短篇小说集》;《身居地狱但求杯水》入选《2000年最佳美国短篇小说集》;《断背山》不仅获1998年欧·亨利短篇小说奖和全美杂志奖,还被著名导演李安搬上银幕,夺得多项国际电影大奖。所有故事均以怀俄明州为背景,讲述了在蛮荒严酷、狂暴无常的自然环境中,牧场人生活的艰辛、凶险、孤寂与奋争。
安妮·普鲁 Annie Proulx
1935年生于康涅狄格州,美国当代重要作家,曾获普利策奖、美国国家图书奖、福克纳奖和薇拉文学奖等文学奖项,并于2017年获美国国家图书奖“终身成就奖”。主要作品包括长篇小说《船讯》《手风琴罪案》《老谋深算》《树民》,短篇小说集《心灵之歌》《断背山》《恶土》《随遇而安》等。
电影还没有看过完整的。看到翻译本里,杰克说我就是戒不掉你的时候突然觉得,电影应该是很不错的,这么收敛自然的感情,于国人来表现一定是让人欲生欲死、欲罢不能的。一直不觉得同人的感情不能接受。可是很多影像中的同性恋感情被表现得有点让人莫名其妙。以为gay不是怪胎...
评分把译文和原文细细比较过,终于领略台湾译者的大师手笔。 真希望大陆的出版社继续引进宋氏翻译的另一本普鲁的作品《恶土》,但看来没有指望,也许只能到台湾买这本《怀俄明故事》续集的译本了。这本书显然并没有为广大读者认可,许多人读不出翻译的味道,实在是遗憾的事情。 这...
评分这个小说所容纳的时间长度是二十多年,从一九六三年两人相识,到一九八几年杰克过世。除却开头两段是对恩尼斯现状的描写,起到引子的作用,整篇小说是以顺序的编年方式来叙述。 这对短篇小说的文体提出了挑战。短篇小说总是在两万字左右把一个故事讲完,或者把一个思绪理清,这...
评分上午送来安妮普鲁的小说集,非常惊讶,平邮什么时候这么快了。买这本书,除了对作者的需要(她有一种女性作家少有的粗粝感,不只是她的题材,很难得有这样阳刚的女作家),更多的是想读一读《断背山》,想了解他们的爱情,是怎么个产生。 结果发现,李安真忠实原著。安妮(这...
评分安妮.普鲁,一位年近70岁的美国女作家。也许她的名字,你还有点陌生,但提起由她的短篇小说《断背山》改编的同名电影,是否一下子就缩短了距离。不得不承认,现在影像作品对文学作品在声名方面有着巨大的扩展能力。 与集作家与主妇,作品地域性明显的艾莉丝.门罗不同,安妮.普...
作者的短篇小说集。冲着断背山买的,果然是全书最佳。每一篇都以怀俄明州农场为背景,略显重复。粗粝肮脏混乱的生活环境,野兽般的性,人“像一条拉扯到毫无弹性可言的麻绳”,仿佛能闻到冲出屏幕的混杂着汗味的烟草气息。翻译只能说别具一格,其实对于大多数读者不友好。
评分新版封面不好看,但是故事足够好看,怀俄明的风味大概是一杯烈酒,灼烧喉咙,苦与暴烈,你必须一口闷下,然后让它在口腔之中,舌苔之上回荡良久。
评分小说写得不好,比电影差太远
评分李安的心思可真细
评分新版,重读后发现了宋先生译笔的独特之处
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有