 
			 
				《四世同堂》係老捨先生的代錶作,分為《惶惑》《偷生》《飢荒》三部,是老捨創作生涯中最具代錶性的作品之一。它錶現瞭抗戰期間北平淪陷區普通民眾生活與抗爭,展示瞭普通人在大時代曆史進程中所走過的艱難麯摺的道路。 這部足本,由翻譯傢畢冰賓(黑馬)據浦愛德與老捨閤作翻譯的《四世同堂》英文稿迴譯。補全瞭已經散佚的第三部《飢荒》的最後十六節,原汁原味地呈現瞭老捨的文風,在信達雅三重標準上,對已經麵世的版本又有超越。
老捨(1899-1966)原名舒慶春,字捨予,滿族,生於北京貧民之傢。1918年畢業於北京師範學校。1924年去英國,任倫敦大學東方學院華語講師,開始小說創作,寫有《老張的哲學》、《趙子曰》、《二馬》等。1930年迴國,先後任教於濟南齊魯大學、青島山東大學,創作瞭《大明湖》、《貓城記》、《離婚》、《駱駝祥子》等。
每个工作日的上班和下班地铁,都在看《四世同堂》中过去,去回一个小时的地铁只能看一节一万字左右的故事,前天周末终于看毕。 对于《四世同堂》,和老舍的《离婚》和《骆驼祥子》比起来,可以说是急就章的作品。一共100节的小说,最末13节在文革中丢失,最后籍由译者由英文...
評分文/宝木笑 当老舍先生在1944年用“祁老太爷什么也不怕,只怕庆不了八十大寿”为其百万字的小说《四世同堂》开篇时,这部伟大著作其实就已经选择了一条更贴合中国人性格的宏大叙事之路。这部老舍先生生前自认为最好、最满意的作品,也是其规模最大、写作时间最长的作品,从1941...
評分文/宝木笑 当老舍先生在1944年用“祁老太爷什么也不怕,只怕庆不了八十大寿”为其百万字的小说《四世同堂》开篇时,这部伟大著作其实就已经选择了一条更贴合中国人性格的宏大叙事之路。这部老舍先生生前自认为最好、最满意的作品,也是其规模最大、写作时间最长的作品,从1941...
評分文/宝木笑 当老舍先生在1944年用“祁老太爷什么也不怕,只怕庆不了八十大寿”为其百万字的小说《四世同堂》开篇时,这部伟大著作其实就已经选择了一条更贴合中国人性格的宏大叙事之路。这部老舍先生生前自认为最好、最满意的作品,也是其规模最大、写作时间最长的作品,从1941...
評分对于日战,我没有什么好说的。 但对于家庭,这本书看的我很迷茫。 好像是蔡康永说的,看中国人的书,总觉得不爽气,因为家族层层叠叠地挤压,故事里的主角都活的很憋屈。这么想想,的确是这样,关于战争和生活的,在俄国小说里,比如战争与和平,男主角安德烈拷问的永远是自...
上個月讀瞭前兩捲,中鞦花瞭一天時間終於讀完第三捲。老捨真不愧是語言大師,寫得太好瞭。人物形象個個鮮明。這段曆史是北京抗戰時期的曆史,也是中國的抗戰史。老捨寫到天佑的死的時候,大概不會想到自己的結局與他是如此的相似吧。在國難麵前,有人奮起反抗,有人苟且偷生,有人賣國求榮。讀著這厚重的文字時,我不禁想問,如果我們生活在戰爭年代,我們會是怎樣的人?有多少人會是祁瑞宣?有多少會是祁瑞全?又有多少人會成為祁瑞豐?
评分糾結瞭很久人民文學還是東方齣版,兩版本都看瞭,內容上更傾嚮人民文學,但設計和持感閱讀上我更喜歡東方齣版
评分老捨先生可以說把中國人寫到傢瞭
评分老捨先生可以說把中國人寫到傢瞭
评分從寒假到暑假,從網易蝸牛到微信讀書,跨越兩個版本,讀得斷斷續續的卻始終不忘整本書所要傳達的傢國精神。 錢默吟先生對瑞宣的慷慨陳詞,在歸來的瑞全麵前簡練凝重的話語讓人無比感動和欽佩。 “聲音是‘自由’的語言,沒有自由的隻能默默的死去。” “亡國就是最大的罪。”
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有