五月中的四月 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
亚瑟夫.阿南达.卡尔德隆，诗人，影视制作人，记者，古巴作家艺术家协会（UNEAC）、古巴社会传播者协会（ACSC）成员。曾先后就读于古巴高等艺术学院、挪威卑尔根大学和中国北京电影学院。著有诗集《围城》（1995）及《寻常下午》（2008）等。
- 亚瑟夫·阿南达
- 诗歌
- 古巴
- 赵振江
- @译本
- @翻译诗
《五月中的四月》是古巴著名诗人亚瑟夫.阿南达.卡尔德隆的诗歌精选集，由著名西语翻译家赵振江教授翻译。亚瑟夫为古巴作家艺术家协会（UNEAC）、古巴社会传播者协会（ACSC）成员。作者在诗歌中抒发了自己对大自然和生活的体验，充满想象力和浪漫主义情怀。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
个人的呓语，保留对翻译的意见。没有共鸣，《流浪者》这篇可能好一些，总之，不结合背景和作者心情，不太能理解。诗歌应该于音乐一样，多一点情感，少一些表象。
评分快到了，远方微风作响，平息着渴望。快到了，就要降临，耐心。 然而，你惧怕虚假的评语，惧怕单调的节拍，惧怕忘记。 我超越了所有过去和未来之我。终于摆脱愤怒和恐慌，但不包括尊严，没有苦难，在愉悦中倘佯。我是口哨和蜗牛和奴隶。背负你的一部分痛苦。 事情就是这样，时值隆冬，一切都已进入梦乡，看来，是这样。我赞赏的瀑布，停止了歌唱，在等待。我赞赏的景色，停止了泛绿，在等待。我赞赏的阳光，停止了照耀，在等待。在中国的圣山，马坦萨斯的旋律，莱萨玛的驴子，孤零零的棕榈，都陷入了深渊。没什么渴望，只感到这被遗弃的宁静的夸张。时值隆冬。火，我退缩中唯一的忠诚，如同那令人陶醉的神秘的烟灰。铁锈般闪光的雪以天使的降临，为夏季雄辩的脆弱辩解。
评分这本书这么冷门吗，都不忍心打两星????有几篇还ok
评分礼节性……
评分不知所云，不知道翻译怎么耐心翻译完的。看了译后记，译者还算诚恳，只是明知道不能为而为之，这不是作大死吗。抱歉，一句好看的诗意的句子都找不到，一星不能再多了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有