圖書標籤: 黑塞 小說 經典 赫爾曼·黑塞 好書,值得一讀 外國文學 德國 德國文學
发表于2024-08-02
納爾齊斯與歌爾德濛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
小說圍繞納爾齊斯和歌爾德濛兩位少年的成長與友誼展開。兩人的起點都是瑪利亞布隆修道院,通過互相感知與啓發,之後兩人根據各自的天性走上瞭不同的道路。納爾齊斯繼承瞭父性的嚴謹與理性,最終他成為一位思想傢並繼承瞭老院長的衣鉢,成為修道院的新院長,而歌爾德濛體內蘊含著母性的敏感與感性,他聽從內心的召喚離開瞭修道院,細膩的感知與在外流浪的經曆使他成為一位藝術傢,最終他迴歸原點,找到瞭最終的歸宿。
小說中,納爾齊斯與歌爾德濛代錶著兩種不同的人性——父性與母性,代錶著同一個體心中的兩種矛盾心理——剋製與享樂。小說講述瞭他們在生活中與內心情感中的不斷衝突,最後在理想的感召下獲得統一的過程。
黑塞運用自己細膩的情感和筆觸,描述齣瞭兩種人性的成長、兩種不同世界的地獄與樂園。
赫爾曼·黑塞(Hermann Hesse)
德國作傢、詩人,20世紀最偉大的文學傢之一。1877年在德國齣生,1919年遷居瑞士,1923年入瑞士籍。1946年獲諾貝爾文學奬,同年獲得歌德奬。1962年於瑞士傢中去世,享年85歲。黑塞熱愛大自然,文章、詩歌寫作深受浪漫主義的影響,被雨果評為德國浪漫派最後一位騎士。同為諾貝爾文學奬獲得者的托馬斯·曼認為,黑塞代錶瞭一個古老的、真正的、純粹的、精神上的德國。
代錶作品:《納爾齊斯與歌爾德濛》《在輪下》《德米安》《悉達多》《荒原狼》《玻璃球遊戲》等。
楊武能
德語翻譯傢。1962年畢業於南京大學德國語言文學專業,1978年考入中國社會科學院研究生院,師從馮至教授專攻歌德。曾任四川外國語大學副校長,四川大學外國語學院兼文學院教授、博士生導師,現任西南交通大學特聘教授和國傢社科基金重大項目《歌德及其漢譯研究》首席專傢。潛心研究、譯介德語文學近六十年,故號“巴蜀譯翁”。
曾獲國內外各種奬項,有國傢圖書奬,教育部人文社科研究成果奬,以及德國總統頒授的“德國國傢功勛奬章”,德國洪堡基金會終身成就奬性質的“洪堡學術奬金”,魏瑪國際歌德協會頒授的世界歌德研究領域最高奬“歌德金質奬章”等。
已齣版譯著:《納爾齊斯與歌爾德濛》《少年維特的煩惱》《浮士德》《魔山》《悉達多》《永遠講不完的故事》以及《毛毛》等。
大師手筆,比他的《徳米安》和《荒原狼》更吸引我。寫的東西是普世的,也因此能打到更多人。
評分太深刻,太細膩,太充滿哲思,太震撼瞭,理性與感性,剋製與享樂,兩種人性的成長,兩種不同世界的地獄和樂園,果然是大師手筆。
評分結尾的兩章,眼淚磅礴。 前麵有不少段落,我在費力地猜想,為什麼花費如此多的筆墨去描繪歌爾德濛所見所聞所做的細節。納爾齊斯難道隻是一個簡短的符號嗎?所有的鋪陳,指嚮瞭最後水銀瀉地般的結局。
評分一個人選擇瞭恪守清規戒律,清教徒般過完一生,到頭來平靜的錶麵之下日日都在與自己痛苦地搏鬥,無法感受到自己的價值;一個選擇浪蕩自由,度過瞭藝術與流浪的一生,可直到死也沒能創作齣真正嚮往的作品。無論選擇哪條路,好像內心的平靜都不會降臨,瞭解到真正的自己又有什麼用?歌爾德濛死前的囈語究竟是看破後的真理還是一個病人在幻覺中的瘋言瘋語?也許兩者也沒有什麼差彆。書中除瞭 納爾齊斯與歌爾德濛外,並沒有哪個角色是真正的人,都是工具罷瞭。對於母性和父性那一通發言我倒是不怎麼信服,男作傢在作品中將母親拔高到這種程度,到讓母親徹底成為瞭一個符號,其中的人性沒有瞭。一般長篇大論的對話都令人厭煩,這本書的對話倒是長而有趣,有好幾段反復看瞭很多遍。如果翻譯的用詞可以更現代一點就好瞭。
評分13
歌尔德蒙的流浪之旅,不如说是与无数女人的艳遇之旅 《刀锋》中拉里四处流浪是为寻找一个答案,而歌尔德蒙则是寻找自己 他们俩的共同之处,在于都长了一张漂亮无比惹无数女人喜爱的脸蛋,也都与这个世界几乎无甚联系 似乎,这样的男子注定了是为作那幸福生活的流浪汉而生的 ...
評分想说的不只是《纳尔齐斯和歌尔德蒙》,想说的还有《悉达多》,黑塞的这两本书里的两个人物很相似,纳尔齐斯和歌尔德蒙,悉达多和侨文达,都是在寻找自我的人们。一个放任自由活着,一个严于律己。不知道,黑塞想表达的是两种人的挣扎,还是一个人的两种自我。但是可以感觉...
評分记得上一本黑塞的长篇是玻璃球游戏,是黑塞一本在文艺与世俗之间挣扎的书,我觉得黑塞试图建立一种统一的价值观,用物理里面的话说就是统一场论,纳尔齐斯与哥尔德蒙,明显的后者才是书的主角,纳尔齐斯可以说是学院派的一个代表,哥尔德蒙可以说是享乐主义的一个代表,从两本...
評分记得上一本黑塞的长篇是玻璃球游戏,是黑塞一本在文艺与世俗之间挣扎的书,我觉得黑塞试图建立一种统一的价值观,用物理里面的话说就是统一场论,纳尔齐斯与哥尔德蒙,明显的后者才是书的主角,纳尔齐斯可以说是学院派的一个代表,哥尔德蒙可以说是享乐主义的一个代表,从两本...
評分歌尔德蒙的流浪之旅,不如说是与无数女人的艳遇之旅 《刀锋》中拉里四处流浪是为寻找一个答案,而歌尔德蒙则是寻找自己 他们俩的共同之处,在于都长了一张漂亮无比惹无数女人喜爱的脸蛋,也都与这个世界几乎无甚联系 似乎,这样的男子注定了是为作那幸福生活的流浪汉而生的 ...
納爾齊斯與歌爾德濛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024