图书标签: 文学  诗歌  波德莱尔  法国  经典  外国文学  社会学  诗词   

喜欢 恶之花 的读者还喜欢

• 
  通向往昔之旅 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从月亮来的男孩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第一夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  汤姆叔叔的小屋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  抓住好运的人生秘诀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一棵菜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亲爱的，我们可以不吵架（图文实践版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大英帝国衰亡史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国文学史新讲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  练习幸福 pdf epub mobi txt 电子书 下载

总觉得中西文互译诗歌就是文学中的翻车现场。因此不求韵律美感，只求忠实的直译，能站在梯子上想像一下。波德莱尔的通感，象征，从生活中提取永恒价值。kindle上有法文版免费公版书可以对照，对我来说也就是猜。腐尸。毒药。诗歌还是要慢慢读

以恶为美

注释比本体有趣

选本＋过于敷衍的译序＋好看的封面。

不知道是因为我不懂诗还是这个译本太差，很多用词读起来毫无美感。比如有一首赞颂情人的诗里有一句“像你的斜眼，神秘又阴险”，斜眼？！谁要这么写我还说是在赞美我我我我我打洗你哦

我有人文版的网格本、世界文学名著文库本和一个印刷不成格调的平装本。但前两种印数少，网上被炒得价格奇高，所以这本“企鹅经典”版还算得上有格调，值得购买。 但此“企鹅”本没有收录钱先生对《恶之花》的介绍文字，有一篇陈建华的《“恶”声的启示》作为导读。也许这是钱...  

波德莱尔是批评家和诗人，除了这本传世的诗集《恶之花》，他还写了一些散文和文学、美术的评论。他的文章大多是发表在报纸杂志上。一般说来，这样的短文所具有的力量总是有限。但波德莱尔的这些短评使人们对艺术的观念产生改变，他被称为现代艺术的奠基者。 尊崇理性是波德莱...  

作者：彦彦 完成于2004年5月 “画是一种无声的诗，诗则是一种有声的画” ——西蒙尼德斯（Simonedes，希腊抒情诗人） 当画仅仅是颜料，音乐仅仅是音符，诗歌仅仅是文字时，那莫过于一件再悲哀不过的事情了。在一个BBS...  

情诗只应有一位读者，那就是它箭头所指的爱人，不要说著书出版见报登刊，只要哪怕多经一位读者的目光，诗篇本身的目的性立马就会生出一圈令爱人不快的暧昧光环，正如婚姻上的忠贞，一旦配偶这一变量大于1之后，所有蜜语引起的荷尔蒙上升公式，都将被添上一个负号。 大诗人们流...  

这个图真是神了！ 我们都看过比亚兹莱的恶之花插图，我觉得可以说表现出了恶之花的“邪魅”；比亚兹莱华丽唯美且诡异的画风很好的诠释了波德莱尔诗中那种“恶之美”，堪称经典。唯一遗憾的是图量太少，完全不能匹配这样一架构造宏大的恶之史诗，我深感为憾！ 直到我看到这个版...