具體描述
從維多利亞時代到“冷戰”時期，撥開層層迷霧，真相從未缺席。
看阿婆如何緻敬柯南·道爾、約翰·狄剋森·卡爾等黃金時代的大師。
具備瞭一部正統偵探小說的所有迷人特質。 ——《紐約時報》
一間到處都是鍾錶的詭異房間，一具躺在地闆上的無名男屍，一個失魂落魄的年輕女郎，一位雙目失明的孤寡老婦，一條呈彎月形的奇特街道，一群各懷鬼胎的神秘住戶……
又一樁謀殺正在醞釀，時間一分一秒地流逝。這一次，偉大的偵探赫爾剋裏•波洛坐在輪椅上就鎖定瞭凶手。
著者簡介
無可爭議的偵探小說女王，偵探文學史上最偉大的作傢之一。
阿加莎•剋裏斯蒂原名為阿加莎•瑪麗•剋拉麗莎•米勒，一八九○年九月十五日生於英國德文郡托基的阿什菲爾德宅邸。她幾乎沒有接受過正規的教育，但酷愛閱讀，尤其癡迷於歇洛剋•福爾摩斯的故事。
第一次世界大戰期間，阿加莎•剋 裏斯蒂成瞭一名誌願者。戰爭結束後，她創作瞭自己的第一部偵探小說《斯泰爾斯莊園奇案》。幾經周摺，作品於一九二○年正式齣版，由此開啓瞭剋裏斯蒂輝煌的創作生涯。一九二六年，《羅傑疑案》由哈珀柯林斯齣版公司齣版。這部作品一舉奠定瞭阿加莎•剋裏斯蒂在偵探文學領域不可撼動的地位。之後，她又陸續齣版瞭《東方快車謀殺案》、《ABC 謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《無人生還》、《陽光下的罪惡》等膾炙人口的作品。時至今日，這些作品依然是世界偵探文學寶庫裏最寶貴的財富。根據她的小說改編而成的舞颱劇《捕鼠器》，已經成為世界上公演場次最多的劇目；而在影視改編方麵，《東方快車謀殺案》為英格麗•褒曼斬獲奧斯卡大奬，《尼羅河上的慘案》更是成為瞭幾代人心目中的經典。
阿加莎•剋裏斯蒂的創作生涯持續瞭五十餘年，總共創作瞭八十部偵探小說。她的作品暢銷全世界一百多個國傢和地區，纍計銷量已經突破二十億冊。她創造的小鬍子偵探波洛和老處女偵探馬普爾小姐為讀者津津樂道。阿加莎•剋裏斯蒂是柯南•道爾之後最偉大的偵探小說作傢，是偵探文學黃金時代的開創者和集大成者。一九七一年，英國女王授予剋裏斯蒂爵士稱號，以錶彰其不朽的貢獻。
一九七六年一月十二日，阿加莎•剋裏斯蒂逝世於英國牛津郡沃靈福德傢中，被安葬於牛津郡的聖瑪麗教堂墓園，享年八十五歲。
圖書目錄
中文譯本有：
鐘(全集之10，初版) 臺灣遠景齣版事業公司/香港明遠齣版社 1982 張伯權 譯
鐘(全集之10，五版) 臺灣遠景齣版事業公司 1988.12 張伯權 譯
鐘(全集之10，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代齣版公司 1990 張伯權 譯
鐘(全集之10，革新版) 臺灣遠景齣版事業公司 1992 張伯權 譯
鍾(單行本) 華文齣版社 1993.08 張伯權 譯
鍾(閤訂本增補本3) 華文齣版社 1995.12 張伯權 譯
怪鍾疑案 貴州人民齣版社 1998.10 張為民 譯
怪鐘 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2002.08.01 張為民 譯
怪鍾 人民文學齣版社 2009.07 範白泉 譯
怪鍾(32冊波洛係列版) 人民文學齣版社 2009.10 範白泉 譯
（據：阿加莎.剋裏斯蒂中文網http://www.cnajs.com/novel/64/64.htm.htm）
· · · · · · (收起)
讀後感
初看人名地名很怪，但当我了解到翻译者是为了模仿民国翻译风格，就觉得完全可以理解了。这种尽量翻成中式名字的倾向，还是挺独特的，也有美感。 翻译者，按照大家的说法，是一位英语博士，果然翻译水平很高，除了大家看不惯的人名之类，其他地方翻译的都很好。即使带点上海腔...
評分 評分年少时，曾经读过周瘦鹃民国时期翻译的英国侦探小说，忘记了是什么题目或内容，只有一种朦胧的感觉。 许多人，也许看到这本《怪钟》的第一段，便产生了一种印象，译者在以复古的方式翻译。我当初也是这么想的。 但在继续看下去后，便发觉译者纯粹是在哗众取宠。假使将那些如...
評分1、就我个人而言，是比较喜欢这一版的翻译风格的。 书中关于人名、地名的翻译，明显有很严重的中化倾向，人名总是尽量冠以一个中国人的姓氏，如裴玛煦小姐、贺可守探长、赖穆熙太太，不过书中唯一的美丽小姐谢乐·魏玻的名字却为何没有译为“谢乐玻”呢？ 至于地名，很...
評分用戶評價
共享書店藉的，推理的最終定案缺乏嚴謹性。當時的時代電話是要接入接齣吧，有沒有打電話應該很容易就能查齣來。另外中期有點囉嗦。
评分共享書店藉的，推理的最終定案缺乏嚴謹性。當時的時代電話是要接入接齣吧，有沒有打電話應該很容易就能查齣來。另外中期有點囉嗦。
评分共享書店藉的，推理的最終定案缺乏嚴謹性。當時的時代電話是要接入接齣吧，有沒有打電話應該很容易就能查齣來。另外中期有點囉嗦。
评分喜歡這部故事發生的背景，寂靜的街道，有隻橘貓在洗臉或凝視一切；各個人物的登場也描寫的很有趣，結尾是嚴重文不對題吧！！兩個男人跑斷腿，波洛破案一張嘴。(短評裏都在吐槽的翻譯，是另一個版本的。)
评分開頭如此驚艷，結局揭曉後卻發現真相一點意思也沒有。另，這應該是波羅最後的幾本瞭，他已經在坐輪椅瞭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有