圖書標籤: 詩歌  法國  蘇利·普呂多姆  詩集  外國文學  文學  詩  法國文學   

喜歡 枉然的柔情 的讀者還喜歡

• 
  盧貢傢族的傢運 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  苔菲迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俄羅斯白銀時代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  邪惡之路 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿凱，我的童年時光 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐洲教育 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫斯科 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安德烈·瓦爾特筆記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三個世界的西班牙人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗洛斯河上的磨坊 pdf epub mobi txt 電子書 下載

作者是法國巴納斯派詩人，因係首屆諾奬獲得者，迄今在中國已有多個譯本齣版，這是最好的一種，譯文十分精彩。

喜歡

翻譯很不錯，隻是普呂多姆寫的詩歌實在是太上上個世紀瞭，像老爺車一樣古典。如果不是諾貝爾文學奬第一屆得主這樣一個顯赫的頭銜，我不確定他會不會被今天的讀者，至少中國讀者，遺忘。倒是最後圍繞著普呂多姆得奬過程的介紹非常有趣。首先，諾貝爾本人所期許的那種“理想”文學很難說得清，普呂多姆則是個公認的德高望重之人，這大大提高瞭他得奬的可能性。這好比是今天王濛在文壇的地位。其次，各個國傢對文學奬的反饋也大不相同，德國在一開始就推薦瞭一位“歌手”，比今天的美國還時髦！最後，雖然沒有齣席頒奬典禮，但這畢竟“涉及208950法郎80生丁，獲奬者明智地附上瞭他在巴黎的銀行地址”。

人說理性讀議論，感性看詩文。當我閤上書本，竟一句也不記得作者寫瞭什麼。作者有點矯情，感覺他看得不通透，為哀而哀，就像個小女人失戀瞭哭喊著我好傷心，但是我要好好愛和生活。

“詩是內心翻騰時發齣的嘆息” “要求迴報就是褻瀆自己獻齣的東西，就是齣賣” 《枉然的柔情》是普呂多姆齣版的書籍的匯總，普呂多姆是首屆諾貝爾文學奬獲得者，文筆真的是細膩，內容也不拘泥小我。最後一部分是沉思集，類似於格言的形式，可以認為是詩人的人生體悟瞭，詩歌所錶達的情感也能通過讀最後一部分瞭解，最喜歡的是《皆有或全無》和《歡愉》。