圖書標籤: 英文  戲劇  AnneCarson  詩歌  電子書  現代詩歌  加拿大文學  fiction   

喜歡 Bakkhai 的讀者還喜歡

特彆給力，很好看，戲劇感、朗讀感極強，用詞精道。結尾沒有那麼吸引人。人的秩序，不能挑戰神／天的秩序？！

有些地方翻譯的有些晦澀，但是原著是很不錯的書。我們老師用來當宗教的課本。

這不是一個關於信不信神的故事，這是一則關於是否敢於擁抱"本我"和欲望的寓言。酒神鼓動女人，亦何嘗不鼓動男人，嚮Pentheus匯報眾女信徒瘋狂神奇行徑的牧人，我們為什麼不可以假設"他"所看到的一切都是他自己的幻想和心象的投影?當我們把注意力從被觀看者轉移到觀看者，獵人轉移到獵物(其實Pentheus和酒神互為獵手與獵物)，會有彆樣的體悟。安卡森譯筆之下的Pentheus可以是"深櫃"，"性壓抑"，"慕女狂"，"異裝癖"，而當你邁齣想要突破，做齣改變的那一步，迎接你的是被撕成碎片(歐裏庇得斯為什麼這麼喪?)。有種"像艷遇一樣憂傷"的感覺，封麵上的男子憂鬱睏惑，手上夾著一支像是沒有發生任何事的，亦或是發生瞭太多事的，事後煙。

這不是一個關於信不信神的故事，這是一則關於是否敢於擁抱"本我"和欲望的寓言。酒神鼓動女人，亦何嘗不鼓動男人，嚮Pentheus匯報眾女信徒瘋狂神奇行徑的牧人，我們為什麼不可以假設"他"所看到的一切都是他自己的幻想和心象的投影?當我們把注意力從被觀看者轉移到觀看者，獵人轉移到獵物(其實Pentheus和酒神互為獵手與獵物)，會有彆樣的體悟。安卡森譯筆之下的Pentheus可以是"深櫃"，"性壓抑"，"慕女狂"，"異裝癖"，而當你邁齣想要突破，做齣改變的那一步，迎接你的是被撕成碎片(歐裏庇得斯為什麼這麼喪?)。有種"像艷遇一樣憂傷"的感覺，封麵上的男子憂鬱睏惑，手上夾著一支像是沒有發生任何事的，亦或是發生瞭太多事的，事後煙。

這不是一個關於信不信神的故事，這是一則關於是否敢於擁抱"本我"和欲望的寓言。酒神鼓動女人，亦何嘗不鼓動男人，嚮Pentheus匯報眾女信徒瘋狂神奇行徑的牧人，我們為什麼不可以假設"他"所看到的一切都是他自己的幻想和心象的投影?當我們把注意力從被觀看者轉移到觀看者，獵人轉移到獵物(其實Pentheus和酒神互為獵手與獵物)，會有彆樣的體悟。安卡森譯筆之下的Pentheus可以是"深櫃"，"性壓抑"，"慕女狂"，"異裝癖"，而當你邁齣想要突破，做齣改變的那一步，迎接你的是被撕成碎片(歐裏庇得斯為什麼這麼喪?)。有種"像艷遇一樣憂傷"的感覺，封麵上的男子憂鬱睏惑，手上夾著一支像是沒有發生任何事的，亦或是發生瞭太多事的，事後煙。