具体描述
“劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成，由国内劳伦斯研究专家冯季庆、毕冰宾领衔翻译，集结了国内优秀的老中青三代译者，译文古朴素雅，还原原作的优美语境，大量脚注呈现当时的社会背景和英国文化底蕴。
《儿子与情人》是劳伦斯的成名之作。小说前半部着重写了保罗和其母亲之间俄狄浦斯式的感情。后半部则着重写了保罗和两位情人克拉拉和米兰之间两种不同的爱。前者是情欲之爱，后者是柏拉图式的精神之恋。保罗在母亲的阴影之下，无法选择自己的生活道路。直到母亲病故后，他才摆脱了束缚，离别故土和情人，真正长大成人。在这部小说里，劳伦斯对女性的心理进行了大胆、透彻的探索，其小说中的女性也因此体现出更为强烈的审美情趣和艺术表现力，细腻准确地反映出劳伦斯的写作主题。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成，由国内劳伦斯研究专家冯季庆、毕冰宾领衔翻译，集结了国内优秀的老中青三代译者，译文古朴素雅，还原原作的优美语境，大量脚注呈现当时的社会背景和英国文化底蕴。
《儿子与情人》是劳伦斯的成名之作。小说前半部着重写了保罗和其母亲之间俄狄浦斯式的感情。后半部则着重写了保罗和两位情人克拉拉和米兰之间两种不同的爱。前者是情欲之爱，后者是柏拉图式的精神之恋。保罗在母亲的阴影之下，无法选择自己的生活道路。直到母亲病故后，他才摆脱了束缚，离别故土和情人，真正长大成人。在这部小说里，劳伦斯对女性的心理进行了大胆、透彻的探索，其小说中的女性也因此体现出更为强烈的审美情趣和艺术表现力，细腻准确地反映出劳伦斯的写作主题。
作者简介
“劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成，由国内劳伦斯研究专家冯季庆、毕冰宾领衔翻译，集结了国内优秀的老中青三代译者，译文古朴素雅，还原原作的优美语境，大量脚注呈现当时的社会背景和英国文化底蕴。
《儿子与情人》是劳伦斯的成名之作。小说前半部着重写了保罗和其母亲之间俄狄浦斯式的感情。后半部则着重写了保罗和两位情人克拉拉和米兰之间两种不同的爱。前者是情欲之爱，后者是柏拉图式的精神之恋。保罗在母亲的阴影之下，无法选择自己的生活道路。直到母亲病故后，他才摆脱了束缚，离别故土和情人，真正长大成人。在这部小说里，劳伦斯对女性的心理进行了大胆、透彻的探索，其小说中的女性也因此体现出更为强烈的审美情趣和艺术表现力，细腻准确地反映出劳伦斯的写作主题。
目录信息
Chapter One 父母 002
Chapter Two 出生 034
Chapter Three 哥哥 058
Chapter Four 童年 074
Chapter Five 入世 108
Chapter Six 伤逝 148
Volume Two
Chapter Seven 初恋 188
Chapter Eight 冲突 511
Chapter Nine 失意 552
Chapter Ten 新知 240
Chapter Eleven 考验 289
Chapter Twelve 激情 339
Chapter Thirteen 情敌 569
Chapter Fourteen 解脱 374
Chapter Fifteen 无依 406
译者说明 461
· · · · · · (收起)
读后感
写的琐得不能再琐碎的家庭生活小事儿，但是把我的心看碎了。用看时写的东西来说我的感受吧： 精神层面的情感， 总是不会渭泾分明。 如果亲密关系的结果 是让两个人多多少少成为彼此的作品， 那理智和谨慎舍取应该是每一时刻的必须。 反支配意识带来独立思考、孤独和寂静。 孟若...
评分写的琐得不能再琐碎的家庭生活小事儿，但是把我的心看碎了。用看时写的东西来说我的感受吧： 精神层面的情感， 总是不会渭泾分明。 如果亲密关系的结果 是让两个人多多少少成为彼此的作品， 那理智和谨慎舍取应该是每一时刻的必须。 反支配意识带来独立思考、孤独和寂静。 孟若...
评分写的琐得不能再琐碎的家庭生活小事儿，但是把我的心看碎了。用看时写的东西来说我的感受吧： 精神层面的情感， 总是不会渭泾分明。 如果亲密关系的结果 是让两个人多多少少成为彼此的作品， 那理智和谨慎舍取应该是每一时刻的必须。 反支配意识带来独立思考、孤独和寂静。 孟若...
评分写的琐得不能再琐碎的家庭生活小事儿，但是把我的心看碎了。用看时写的东西来说我的感受吧： 精神层面的情感， 总是不会渭泾分明。 如果亲密关系的结果 是让两个人多多少少成为彼此的作品， 那理智和谨慎舍取应该是每一时刻的必须。 反支配意识带来独立思考、孤独和寂静。 孟若...
评分写的琐得不能再琐碎的家庭生活小事儿，但是把我的心看碎了。用看时写的东西来说我的感受吧： 精神层面的情感， 总是不会渭泾分明。 如果亲密关系的结果 是让两个人多多少少成为彼此的作品， 那理智和谨慎舍取应该是每一时刻的必须。 反支配意识带来独立思考、孤独和寂静。 孟若...
用户评价
译笔处理得故意有点古早，但是也没见的会很出戏啦，至少我还是比较喜欢。确实是精神分析的绝佳样本，各种权力与压抑的关系都非常典型。
评分内容满当当的能够值五星，毕竟劳伦斯的成名作，我是没有什么挑剔的，但是翻译扣一星，关于人物之间的对话，里面总是出现一大波的“啥”字，把劳伦斯的意境已经毁完掉了，突然的俗气，可以说是翻译中的败笔了。这本书真正的高潮在于第二部分，保罗开始挣扎。关于他的心理情感的描写，环境烘托之类的，很有感觉。最后孟若太太将死到死去，整个文字都逸散出一股浓浓的死亡颓靡的气息，有点压抑的喘不过气。不过，大结局似乎是个开明的结局，保罗应该能够成长起来了吧
评分很细腻很细腻。用俄狄浦斯情结描述其实不太妥。
评分好无聊 这点事不值得米利特写这么多来批评 太窄了
评分和《天边外》一样，最大的悲剧恰恰不是源自每个人错误的行为，而是每个人最合理的行为。上到孟若太太下到保罗他们的选择都是自己最合理的选择。或许这种合理只是当下的合理而非今后的合理。就像下棋最大的忌讳是不会顾全大局。 劳伦斯的文风真的让我惊喜，细腻而灵动，总是能准确落入人心中。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有