图书标签: 史诗 文学 外国文学 冰岛 北欧文学 神话学 神话 国别-冰岛
发表于2024-12-22
萨迦 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“萨迦”这个名词是从动词衍生而来,源出于古日耳曼语,其本意是“说”和“讲”,也就是讲故事的意思。公元十三世纪前后冰岛人和挪威人用散文把过去叙述祖先们英雄业绩的口头文学记载下来,加工整理就成了《萨迦》。流传至今的《萨迦》不下于一百五十种,主要反映了冰岛和北欧氏族社会的英雄人物的战斗生活经历和人民的社会生活、风俗习惯、宗教信仰与精神面貌,也兼有人物传记、家族谱系和地方志的内容。
这部选集中一共收了五篇萨迦,除了《埃吉尔萨迦》和《伏尔松萨迦》外,其余三篇都属于“冰岛人萨迦”,即冰岛的家族萨迦,以有别于根据日耳曼英雄史诗改编的故事。这几篇都是萨迦中最有价值的珍品,通过它们我们可以一窥全部《萨迦》的面貌。
译者介绍
石琴娥,中国社科院外国文学研究所北欧文学专家,曾长期供职于中国驻瑞典和冰岛使馆,曾是瑞典斯德哥尔摩大学、哥本哈根大学和奥斯陆大学访问学者。主编《北欧当代短篇小说》、冰岛《萨迦选集》,著有《北欧文学史》等,译有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记》《安徒生童话全集》等。
斯文,瑞典语翻译专家,与石琴娥夫妇二人合译多部重要著作。
民风彪悍
评分民风彪悍
评分真是无聊的史诗,难看的故事
评分冰岛早年的英雄史诗,刚开始读到时候还好,后面越来越乏味
评分北欧民族又疯狂又严肃。杀人、劫掠、战争、复仇,砍胳膊剁腿、灭你家门、烧你家房子;但是也要一本正经站在法律岩面前开庭的大会、打官司、搞诉讼。真正吊诡的是基督教的到来,《埃达》里的太阳之歌,《萨迦》里的尼亚尔萨迦,一只手拿斧子一只手拿十字架的形象真是可笑至极,大火中默念上帝画十字也愚蠢无聊。诸神黄昏之后应当是什么?应当是众神复活和永恒轮回,而不是让“那个人”从南方来临,用陈腐的“神圣”彻底埋葬诸神。
评分
评分
评分
评分
萨迦 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024