最平庸的人,也可以得到狂野的愛。
瘋子也能激蕩齣靈魂中溫柔的詩篇。
----------------------------------------
本書共收錄包括《傷心咖啡館之歌》在內的七篇麥卡勒斯中短篇小說代錶作,采用全新完整版譯文,並附錄完整版英文。
卡森‧麥卡勒斯
Carson McCullers
1917—1967
20世紀美國最重要的作傢之一。1917年生於喬治亞州府哥倫布,十七歲時本打算去紐約茱莉亞音樂學院學習鋼琴,後改變主意進入哥倫比亞大學夜校學習文學創作。代錶作為《傷心咖啡館之歌》《心是孤獨的獵手》等。一生倍受病痛摺磨,29歲時癱瘓,50歲時離世。作品多描寫孤獨的人。
----------------------------------------
趙丕慧
一九六四年生,輔仁大學英文碩士。譯有《少年Pi的奇幻漂流》《穿條紋衣的男孩》《不能說的名字》等書。
情,像是从恨的罅隙中偶然落下的,即便横亘如山,也丝丝缕缕缠绕着恨的朝霭夕岚; 意,像是从孤寂的顽石里化出来的,纵然脉脉如水,也只会环绕孤寂的坚硬去泛涟漪。 这便是卡森•麦卡勒斯的写作风格。 密利亚小姐心里是有恨的,这份恨不知其所起,但却是...
評分南方女人的形象,是由福克纳和麦卡勒斯所描绘的,木刻般狰狞。 怎么说呢?汉语的南方本来应该是竹林、雨水、船、鱼和青布衣、斗笠和稻田。这是温带与亚热带之间的南方。美国的南方没有这一切,只有辣死人的墨西哥、混血儿、匕首和手枪。培养出来的南方女人无不...
評分好在时间与岁月过得快,阅历馈赠给我重新审视高贵写作者的机会…… 三年前我在大学,初读这本书时,没有完全读懂。不过,中篇《伤心咖啡馆之歌》是如此经典,像打过硬仗的兵,与之交过手的人,相信都会印象深刻。卡森笔下爱密利亚小姐的形象,那时已深深地...
評分在我即将离开我喜欢的那座城市之前,我开始阅读麦卡勒斯,那是一个阳光明媚的下午,我在宽敞的书店大堂里随意翻开一本《心是孤独的猎手》,跳过所有扉页上诸如“二十世纪百佳英文小说十七位”这样的宣传字眼,直接翻倒了开头。“镇上有两个哑巴,他们总是在一起。”她这样写到...
評分“每个人都有诉说和表达自我的愿望,而有时候这愿望会将心灵冲击的异常强烈,若此时找不到人去诉说,便将这种情境下的这种心情称为孤独。” 当我在某个夜晚打下这样的一段文字作为对于“孤独”的定义的时候,我忽然想起了卡森·麦卡勒斯,那个作品中永远表现着孤独及其理所当...
不好意思,7個短篇我有3個都沒看懂...
评分恕我纔疏學淺,有幾篇真的看不懂,意味不明…
评分麥卡勒斯的短篇小說集,收錄瞭七個故事,寫形形色色人的隔膜、孤獨。總的來說,沒有想象中的好。冷靜緩慢又略帶憂鬱氣氛很讓人著迷,美國南方的小鎮也很有風情,卻總有些蜻蜓點水的淺薄感,不如門羅。《傢庭睏境》讓我想起《革命之路》,《一棵樹,一塊石,一片雲》卻讓我想起《刀鋒》。。。
评分譯得好
评分最平庸的人,也可以得到狂野的愛。瘋子也能激蕩齣靈魂中溫柔的詩篇。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有