图书标签: 小说 美国 孤独 外国文学 很喜欢!希望有机会拜读! 我想读这本书 想读,一定很精彩! 爱
发表于2025-03-04
伤心咖啡馆之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
最平庸的人,也可以得到狂野的爱。
疯子也能激荡出灵魂中温柔的诗篇。
----------------------------------------
本书共收录包括《伤心咖啡馆之歌》在内的七篇麦卡勒斯中短篇小说代表作,采用全新完整版译文,并附录完整版英文。
卡森‧麦卡勒斯
Carson McCullers
1917—1967
20世纪美国最重要的作家之一。1917年生于乔治亚州府哥伦布,十七岁时本打算去纽约茱莉亚音乐学院学习钢琴,后改变主意进入哥伦比亚大学夜校学习文学创作。代表作为《伤心咖啡馆之歌》《心是孤独的猎手》等。一生倍受病痛折磨,29岁时瘫痪,50岁时离世。作品多描写孤独的人。
----------------------------------------
赵丕慧
一九六四年生,辅仁大学英文硕士。译有《少年Pi的奇幻漂流》《穿条纹衣的男孩》《不能说的名字》等书。
卡森.麦卡勒斯的确是在用灵魂创作,但是她永远也没法成为主流。
评分只看了中文部分,觉得翻译的很好。每个故事都很平淡,但平淡的背后有一丝丝凉意。平凡的人们,都是这样挣扎着、摸索着、成长着。被爱情、被生活的烦恼、被长辈们等等困住,试图去冲破牢笼。有的人想通了,以一种完全不同的方式活着;有的人就这么被困住,变得不再是自己了。
评分2019 第4本 生命中,唯有孤独永不退场。
评分咖啡馆这篇不错,其他短篇感觉一般。英文原版挑感兴趣的段落看了一点,词句有种独特的韵律。 没人懂得另一个人的孤独和爱恋。
评分译得好
我在电脑前枯坐了一整夜,直到东方已白,却尚未写出一句完整的话来。这种失语是经常发生的,却往往让我无比煎熬。在一个朋友的著作中,我读到了他对写作失语的描述,请允许我将其抄写在这里: “开始写这篇评论的时候,我突然很无奈地发现自己陷入了失语的泥沼。整整一天坐在电...
评分从性别的来说角度来说,这实在是浅薄,麦卡勒斯不够女人。因为她不理想主义,一点都不,也没有女性作家,甚至是部分男性作家在作品里不经意间流露出的丝毫柔情。她够决绝、绝望,这似乎是一切好作家应有的“美德”。如果生活,或者你自己,还没有把自己打垮得足够彻底,那么只...
评分“每个人都有诉说和表达自我的愿望,而有时候这愿望会将心灵冲击的异常强烈,若此时找不到人去诉说,便将这种情境下的这种心情称为孤独。” 当我在某个夜晚打下这样的一段文字作为对于“孤独”的定义的时候,我忽然想起了卡森·麦卡勒斯,那个作品中永远表现着孤独及其理所当...
评分文/饭小鳗 谢绝转载! 其实我要写的并非针对这本书的评论,而是试图表达对麦卡勒斯文字的整体阅读感。 ——题 八月的下午,路上空荡荡的 尘土白得耀眼 头上的天空亮得像玻璃 枯坐在百叶窗后的女人 倾听着来自大地深处的 被束缚者的歌唱 ——《伤心咖啡馆之歌》 真想知道卡森...
评分情,像是从恨的罅隙中偶然落下的,即便横亘如山,也丝丝缕缕缠绕着恨的朝霭夕岚; 意,像是从孤寂的顽石里化出来的,纵然脉脉如水,也只会环绕孤寂的坚硬去泛涟漪。 这便是卡森•麦卡勒斯的写作风格。 密利亚小姐心里是有恨的,这份恨不知其所起,但却是...
伤心咖啡馆之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025