最平庸的人,也可以得到狂野的爱。
疯子也能激荡出灵魂中温柔的诗篇。
----------------------------------------
本书共收录包括《伤心咖啡馆之歌》在内的七篇麦卡勒斯中短篇小说代表作,采用全新完整版译文,并附录完整版英文。
卡森‧麦卡勒斯
Carson McCullers
1917—1967
20世纪美国最重要的作家之一。1917年生于乔治亚州府哥伦布,十七岁时本打算去纽约茱莉亚音乐学院学习钢琴,后改变主意进入哥伦比亚大学夜校学习文学创作。代表作为《伤心咖啡馆之歌》《心是孤独的猎手》等。一生倍受病痛折磨,29岁时瘫痪,50岁时离世。作品多描写孤独的人。
----------------------------------------
赵丕慧
一九六四年生,辅仁大学英文硕士。译有《少年Pi的奇幻漂流》《穿条纹衣的男孩》《不能说的名字》等书。
没有人能为爱情立法,不能用命令或诱骗来让它 为你效劳,爱是属于它自己的,对恳求充耳不闻, 也不受暴力的动摇。爱不是你能讨价还价的东西。 ——珍妮特•温特森《写在身体上》 孤独是宁静的、丰盈的、变化的、神秘的。如果把孤独铸成一种形式,那就等于死亡。 麦卡勒斯在《...
评分从性别的来说角度来说,这实在是浅薄,麦卡勒斯不够女人。因为她不理想主义,一点都不,也没有女性作家,甚至是部分男性作家在作品里不经意间流露出的丝毫柔情。她够决绝、绝望,这似乎是一切好作家应有的“美德”。如果生活,或者你自己,还没有把自己打垮得足够彻底,那么只...
评分从封面中十分清楚看得出麦卡勒斯小姐深邃的眼神,她所写的故事总是带有悲剧色彩,似乎是她已经看透了一切,即使是揪着心也要把故事写完。 这是一个伤感的故事,对于我却十分喜欢。完美是永远不会存在的,就是残缺才能够痛入心扉,感同身受。陈升的歌词中说过,“写歌的假正经...
评分情,像是从恨的罅隙中偶然落下的,即便横亘如山,也丝丝缕缕缠绕着恨的朝霭夕岚; 意,像是从孤寂的顽石里化出来的,纵然脉脉如水,也只会环绕孤寂的坚硬去泛涟漪。 这便是卡森•麦卡勒斯的写作风格。 密利亚小姐心里是有恨的,这份恨不知其所起,但却是...
评分麦卡勒斯的那副死相,拿着根烟托着个腮,空洞又言之有物地望着你,又好像越过你望着远方,永远留在她写的书的封面上。长着这样一副面孔的女人实在不能说妩媚,她的眼睛充满绝望和无可救药的拒绝。 看完《伤心咖啡馆》,我心中的爱密利亚小姐就跟作者长成一个模样了,她很配一...
咖啡馆这篇不错,其他短篇感觉一般。英文原版挑感兴趣的段落看了一点,词句有种独特的韵律。 没人懂得另一个人的孤独和爱恋。
评分卡森.麦卡勒斯的确是在用灵魂创作,但是她永远也没法成为主流。
评分没看懂,暂码
评分只看了中文部分,觉得翻译的很好。每个故事都很平淡,但平淡的背后有一丝丝凉意。平凡的人们,都是这样挣扎着、摸索着、成长着。被爱情、被生活的烦恼、被长辈们等等困住,试图去冲破牢笼。有的人想通了,以一种完全不同的方式活着;有的人就这么被困住,变得不再是自己了。
评分恕我才疏学浅,有几篇真的看不懂,意味不明…
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有