最平庸的人,也可以得到狂野的爱。
疯子也能激荡出灵魂中温柔的诗篇。
----------------------------------------
本书共收录包括《伤心咖啡馆之歌》在内的七篇麦卡勒斯中短篇小说代表作,采用全新完整版译文,并附录完整版英文。
卡森‧麦卡勒斯
Carson McCullers
1917—1967
20世纪美国最重要的作家之一。1917年生于乔治亚州府哥伦布,十七岁时本打算去纽约茱莉亚音乐学院学习钢琴,后改变主意进入哥伦比亚大学夜校学习文学创作。代表作为《伤心咖啡馆之歌》《心是孤独的猎手》等。一生倍受病痛折磨,29岁时瘫痪,50岁时离世。作品多描写孤独的人。
----------------------------------------
赵丕慧
一九六四年生,辅仁大学英文硕士。译有《少年Pi的奇幻漂流》《穿条纹衣的男孩》《不能说的名字》等书。
不过,亲爱的孩子,我们本来就是孤身一人、形影相吊、彼此隔离的。社会是如此耻笑我们,我们不能说出,更不能表现出我们的柔情。死亡要比生命强大,它就像风一样穿过黑暗,毫无快乐地大笑,嘲讽地模仿着我们的哭喊。而孤独,则像垃圾一样将我们塞满…… ——卡波特(T...
评分南方女人的形象,是由福克纳和麦卡勒斯所描绘的,木刻般狰狞。 怎么说呢?汉语的南方本来应该是竹林、雨水、船、鱼和青布衣、斗笠和稻田。这是温带与亚热带之间的南方。美国的南方没有这一切,只有辣死人的墨西哥、混血儿、匕首和手枪。培养出来的南方女人无不...
评分不知道为什么一直回避看麦卡勒斯的书,成见可能来自于书的封面上她的照片,绷着脸,睁着硕大的眼珠,有点面目狰狞的样子。也听张公子对她的评价是“狰狞惨厉”。我的脆弱的心脏有点怕禁不起的样子,但有些东西还是避不开的。 那是一个非常偏僻、与世隔绝的小镇,有点象冷酷...
评分麦卡勒斯的那副死相,拿着根烟托着个腮,空洞又言之有物地望着你,又好像越过你望着远方,永远留在她写的书的封面上。长着这样一副面孔的女人实在不能说妩媚,她的眼睛充满绝望和无可救药的拒绝。 看完《伤心咖啡馆》,我心中的爱密利亚小姐就跟作者长成一个模样了,她很配一...
评分从封面中十分清楚看得出麦卡勒斯小姐深邃的眼神,她所写的故事总是带有悲剧色彩,似乎是她已经看透了一切,即使是揪着心也要把故事写完。 这是一个伤感的故事,对于我却十分喜欢。完美是永远不会存在的,就是残缺才能够痛入心扉,感同身受。陈升的歌词中说过,“写歌的假正经...
我注意到书脊上除了书名之外,似乎还有一串非常小的、几乎难以辨认的符号或者字母组合,它们像是一种加密的信息或者某个不易察觉的题记。这种精心隐藏的细节,极大地激发了我作为“侦探型读者”的好奇心。我猜想,这些符号可能与故事中的某个关键情节、某个隐晦的象征物,甚至可能是作者个人的某种私密情结有关。这种“彩蛋”式的处理,说明作者对自己的作品有着高度的掌控欲和玩味之心。我希望这本书的结构并非一目了然,而是藏着多层的解读空间,让那些喜欢深度挖掘文本的读者能从中找到无尽的乐趣。我不满足于仅仅知道“发生了什么”,我更想知道“为什么会这样发生”,以及“如果换一种方式会怎样”。因此,我期待这本书能提供丰富的文本肌理,能够承受多次细致的品读。如果故事的结尾是开放式的,留给读者巨大的想象余地,那将是极大的加分项,因为真正的生活本身,就充满了未竟的悬念。
评分这本书的封面设计简直是一场视觉的盛宴,那种深邃的蓝与突兀的橘红交织在一起,仿佛能让人闻到浓郁的香料气息,尽管内容我尚未涉猎,但光是这封面就足以让人对手中的这本书产生无限的遐想。我常常在想,一个如此富有张力的色彩组合,背后究竟隐藏着怎样一个故事的内核?是关于激烈的爱恨情仇,还是某种隐秘的、难以言说的压抑?装帧的纸张质感也相当出色,略带粗粝的手感,似乎在暗示着故事的背景并非光鲜亮丽的现代都市,而可能是一片充满风沙、时间沉淀的老旧角落。我甚至在扉页上停驻了很久,那印刷的字体带着一种老派的优雅,笔画间的间隙仿佛都写满了未尽的叹息。这本书拿到手里沉甸甸的,这种物理上的重量感,让我对作者赋予文字的重量充满了期待。我希望里面的文字能够像这封面一样,在平淡中蕴含着爆炸性的情感张力,能够用精准的笔触勾勒出那些复杂人性的幽微之处,而不是流于表面的肤浅叙事。我期待的,是一个能让人在合上书本后,依然能感受到情绪在胸腔里久久回荡的阅读体验,一个能让我在未来的某个午后,无意中触碰到相似的色彩组合时,又能瞬间被拉回故事情境中的魔力。
评分从书脊的装订工艺来看,这本书的制作显然是下了血本的,采用了线装而非胶装,这暗示着它可能是一部值得被珍藏的作品,是那种会被反复翻阅、标记,甚至可能会散发出旧书特有气味的“老朋友”。我个人对书籍的耐用度有着近乎偏执的要求,因为好的故事值得时间的考验。这本书的侧边切口处理得光滑而精确,没有丝毫毛刺,这反映出出版方对细节的尊重,也侧面烘托出作者对文字的精雕细琢。我总觉得,那些愿意在书籍的物理形态上投入心力的作者和出版商,往往在内容上也同样不肯敷衍。我猜想,里面的角色设定一定非常立体,他们或许不是传统意义上的“好人”或“坏人”,而是行走在灰色地带,带着各自的伤痕与无可奈何。那种令人心碎的真实感,才是最打动我的。我希望作者能大胆地撕开社会的温情面纱,去触碰那些隐藏在光鲜生活底下的贫瘠和绝望,用冷峻的笔调描摹出人性的脆弱与坚韧。
评分这本书的装帧设计中,字体选择有一种独特的、略带手写感的衬线体,这种字体本身就带有一种古典的、慢节奏的叙事腔调,它仿佛在提醒读者,接下来的旅程需要耐心,不能急于求成。这种字体选择,让我联想到上世纪三四十年代的文学作品,带着浓厚的时代印记和某种地域性的口音。我非常好奇,作者是如何平衡这种古典美学与现代读者的接受度的。如果故事背景设定在某个特定的地理空间,我希望那种地方的气味、光线、甚至空气中的湿度,都能被文字精准地捕捉并传递出来。我讨厌那种“在哪儿写都一样”的空洞叙事。对我来说,文学的魅力之一在于它能将读者彻底“传送”到另一个时空。如果这本书做到了,如果它能让我感觉到脚下是粗粝的石板路,鼻腔里是潮湿的霉味,耳边是遥远的汽笛声,那么它就已经成功了一大半。我期待的是一种感官上的完全沉浸,一种仿佛亲身经历过故事中那些煎熬与欢愉的体验。
评分我最近对那种探讨“时间如何腐蚀记忆”的主题非常着迷,而这本书的篇幅和排版,给我一种它恰恰能够深入挖掘此类主题的错觉。内页的留白处理得非常克制,不多不少,刚好给阅读者的思绪留出了呼吸的空间,不像有些小说,恨不得把每一个字都塞满页面,让人喘不过气来。我观察到,段落之间的间距似乎经过精心设计,它们引导着读者的目光,时而急促,时而又像是在犹豫着是否要揭示下一个秘密。这种节奏感,对我来说比故事本身的内容更先吸引了我。我脑海中已经构建了一个场景:一个光线昏暗的房间,桌上摆着一盏老式台灯,灯下摊开着泛黄的信件。我预感这本书的叙事结构可能不会是线性流畅的,或许会采用碎片化的闪回,像拼图一样,需要读者自己去重新排列和解读那些被遗忘的片段。如果作者真的能将这种叙事上的“破碎感”与主题的“记忆流逝”完美融合,那么这本书的艺术价值就不仅仅停留在娱乐层面,而是上升到了对存在意义的探讨。我非常看重那些“言外之意”,那些隐藏在对话背后的沉默,希望它能用最少的词汇,制造出最大的情绪冲击力。
评分关于孤独世相的七个故事-至爱之人的背叛让人迅速颓废;过高的期待让人负重;过往的成就与现在的失意;谎言和真相的对立面;孤独人只能旅居,往他人幸福生涯一闪而过;久处者生厌,有爱意仍能容忍;第七篇不是很能理解。
评分2019 第4本 生命中,唯有孤独永不退场。
评分只看了中文部分,觉得翻译的很好。每个故事都很平淡,但平淡的背后有一丝丝凉意。平凡的人们,都是这样挣扎着、摸索着、成长着。被爱情、被生活的烦恼、被长辈们等等困住,试图去冲破牢笼。有的人想通了,以一种完全不同的方式活着;有的人就这么被困住,变得不再是自己了。
评分2019 第4本 生命中,唯有孤独永不退场。
评分咖啡馆这篇不错,其他短篇感觉一般。英文原版挑感兴趣的段落看了一点,词句有种独特的韵律。 没人懂得另一个人的孤独和爱恋。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有