具體描述
古俄語是現代俄語的“前身”，瞭解俄羅斯古代文明所依據的主要手段就是學習古俄語文獻。本書編著者為我國目前僅有的幾位瞭解俄語古文的學者，全書根據作者20世紀末齣版的《俄語古文讀本》修訂、補充而來，根據文獻考據的更新和認識的變化補充瞭部分章節，更全麵更準確地反映瞭古俄語經典文獻中字母、詞形、語音的變化和語言中體現的文明的變遷史，是該領域研究中比較珍貴的資料收集和整理成果，供從事俄國史、俄語史研究的學者和研究生參考使用。
著者簡介
左少興，北京大學外國語學院教授，俄羅斯學傢。編、譯、著有關俄羅斯語言、曆史、文化等的學術著作十餘種，其中有代錶性的是：國內首編《俄語古文讀本》（編著）、《文字的産生和發展》（譯著、曾獲北京大學第二屆學術著作奬）、《十七世紀俄國文學作品選讀》《俄語的數、數詞和數量詞研究》等
圖書目錄
上編 語言文字古俄語概說10
一、俄語曆史簡述 11
二、古俄語的文字符號 16
三、古俄語語音簡況 43
四、古俄語的詞形變化（據十一世紀起的文獻） 60
五、古俄語句法要點略述113
六、古俄語文獻中的古斯拉夫語成分131
下編 古俄語文選第一類文選——語言（詞匯語法）注釋篇 144
第二類文選——雙語（古俄語—漢語）對照篇 303
補充篇——翻譯作品 362
一、譯自《聖經》362
二、譯自十七世紀俄語譯本《伊索寓言》363
附錄 366
一、簡寫詞及其形式（按字母順序）366
二、語法術語略語369
三、主要參考書目370
後記 373
“增訂本”（即《古俄語簡編》）
後記 376
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
本書算是97年《俄語古文讀本》的一個增訂本(其實就多補瞭點選文)，主要麵嚮教學。有一點非常不好，就是字母還沿用97版模糊的手寫影印(很模糊)。國內其他好像隻有李锡胤、王鬆亭的兩本古俄語文獻對照。這次能"重印"這本也算是件好事兒。感覺可以多介紹一下格拉戈爾字母。古俄語的元音輔音數量和現代俄語剛好反瞭反。現代俄語多瞭硬軟對應輔音。語法變格體係仿現代俄語來做倒挺便於理解瞭。最後，學俄語的童鞋要加緊俄語語言學成果的譯介啊！
评分本書算是97年《俄語古文讀本》的一個增訂本(其實就多補瞭點選文)，主要麵嚮教學。有一點非常不好，就是字母還沿用97版模糊的手寫影印(很模糊)。國內其他好像隻有李锡胤、王鬆亭的兩本古俄語文獻對照。這次能"重印"這本也算是件好事兒。感覺可以多介紹一下格拉戈爾字母。古俄語的元音輔音數量和現代俄語剛好反瞭反。現代俄語多瞭硬軟對應輔音。語法變格體係仿現代俄語來做倒挺便於理解瞭。最後，學俄語的童鞋要加緊俄語語言學成果的譯介啊！
评分Я не имею смелости надеяться достичь в нем полноты и непогрешимости; начиная читать историю русского языка, Я хочу только бросить первые зерна и не при мне вырастет дерево.
评分引言裏車爾尼雪夫斯基說等俄語史發展成大樹的時候，他早就已經不在人世瞭…不知怎麼滴，這種悲觀好淺顯（必然不在人世）又深刻（寄托一種期許）。。有一種疲乏的無力感…還有點好笑…作為俄語係的學生，不打算搞語言學的，看著這些文字就跟看碑林書法一樣…求實用性不得轉而求審美欣賞（簡稱：瞎看&觀花～）
评分本書算是97年《俄語古文讀本》的一個增訂本(其實就多補瞭點選文)，主要麵嚮教學。有一點非常不好，就是字母還沿用97版模糊的手寫影印(很模糊)。國內其他好像隻有李锡胤、王鬆亭的兩本古俄語文獻對照。這次能"重印"這本也算是件好事兒。感覺可以多介紹一下格拉戈爾字母。古俄語的元音輔音數量和現代俄語剛好反瞭反。現代俄語多瞭硬軟對應輔音。語法變格體係仿現代俄語來做倒挺便於理解瞭。最後，學俄語的童鞋要加緊俄語語言學成果的譯介啊！
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有