圖書標籤: 越南 小說 越戰 英文版 戰爭 課本們= 外文 外國文學
发表于2025-02-22
The Sorrow of War pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
在綫閱讀本書
Winner of The Independent Foreign Fiction Award, this “hauntingly beautiful novel, written by a North Vietnamese Army veteran, manages to humanize completely a people who up until now have usually been cast as robotic fanatics.” — Sunday Times
【作者】保寜(Bảo Ninh 1952—)
小說傢,原名黃幼方,生於越南義安省,主要作品有《戰爭哀歌》《摩托車時代》《淩晨的河內》等。《戰爭哀歌》(1987年初次齣版時名為《愛情的不幸》)是其最著名作品,被譯成英、日、韓、波斯文等18種文字齣版發行。1993年在美國齣版 ,引起世界反響,成為當今美國許多高校文史哲研究生必讀書目之一。小說曾獲1994年英國《獨立報》最佳外國小說奬,2011年保寜獲得日本第十六屆“日經亞洲奬”,並多次獲得諾貝爾奬提名。
【譯者】夏露
北京大學外國語學院東南亞係副教授,翻譯並發錶瞭大量越南現當代短篇小說、詩歌。
【藏書閣打卡】校園中坐在Kien單車上的Phuong,奔赴車站在三輪車上長發飛揚的Phuong,被散兵遊勇侵犯的Phuong,在河邊赤裸沐浴的Phuong,十年後的站街女Phuong,在沒有白天黑夜,沒有戰前戰後,沒有離彆重逢的混亂敘述中,戰爭無孔不入,每一頁都充斥著死亡,鮮血,青春,絕望,但同時,每一個敘述的縫隙裏都是Kien對Phuong對河內的痛苦思念。 這並不是一本真正意義上的小說,這是一個“作者”因著某種因緣際會,得到的一份手稿。“作者”在這摞沒有標明頁碼的信件、日記中,試圖梳理齣有關Kien的完整故事,但是無論怎樣嘗試,這些字句都隻是片段,構成瞭被捲入戰爭的無數個Kien和Phuong的悲劇,戰爭中的榮耀與痛苦,犧牲與摺磨,是這一代人的過往,是純潔,是真摯,是有關年輕的永恒紀念。
評分越南朋友推薦的,一聽是禁書就買瞭。一年後終於對得起書錢瞭。。。戰爭的確太殘酷瞭,不知道那些最震撼的描寫能記到什麼時候
評分戰爭真的好殘酷•﹏•
評分多視角、碎片化是懺悔時的手足無措式真誠。那些記憶淒美而可怖,they drive Kien into sublime and deep sorrow, but also guide him to the fact of life,可以說是與人世殘酷的最終和解。關於北越之可鄙不贅述
評分戰爭真的好殘酷•﹏•
10/04/2005 周二 去图书馆借书时,不喜目标明确,直奔主题,宁愿游荡,偶然得之。由此日渐形成两怪习惯:一,若书作汗牛充栋状,无从下手,先从桌上别人舍弃的翻起,常可见行家留下的好书。在Iowa大学图书馆,因此发现的最有价值的小书是“Blood and Soap”,一位越南裔诗人Li...
評分 評分《战争哀歌》在西方世界有多红,跟大家分享一个数据,在2017年11月the Book Distributors Guild of Vietnam 称英文版的《战争哀歌》是整个越南出版史上最畅销的作品。 1990年前,保宁“出版”了这个书的越南语版本,名字叫《Destiny of Love》,一直到差不多十五年后,这本书才...
評分The Sorrow of War pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025