圖書標籤: 潛水鐘與蝴蝶  自傳  法國文學  英語原版  法國  JeanDominiqueBauby  世界太吵  novels   

喜歡 The Diving Bell and the Butterfly 的讀者還喜歡

真是輕盈到像翩飛的蝴蝶。往事追不迴，未來被禁錮，與世界的對話隻靠一隻微眨的眼皮，即使這樣也沒有讓作者思緒沉重一絲一毫，有的都是頑皮的觀察和自嘲。想到作者真實的結局，有點唏噓。不要等到什麼都做不瞭的時候再追悔錯失的美好咯~

pageone

pageone

明明是極其悲慘的經曆，作者卻雲淡風輕似得以[我其實是個普通人，我有喜怒哀樂貪嗔癡恨，我很愛這個世界很愛我的孩子，但是我要死瞭]的口吻進行瞭大段細膩的迴憶。希望能買到原版再看一遍。

pageone

我会去看这本书，其实是出于职业上的好奇心：人最糟在什么情况下还会想写作？人在这样的情况下会写些什么？ 让-多米尼克·鲍比，法国人，著名的时尚杂志《ELLE》的主编，两个孩子的父亲。1995年12月8日，原本是非常普通的一天，他还清楚地记得那天他去了哪里，做了什么，车上放...  

让-多米尼克•鲍比全身的所有器官都下了地狱，除了一只能动的左眼皮，于是便有了《潜水钟与蝴蝶》，一曲忧伤疲惫但略带灵魂安息之美的生命离伤。两个月后，鲍比去了天堂的某个地方，他全身都像羽毛一般轻盈，翅膀划过天空就会听到灵魂的叮叮当当，但是我们却已然失去了他...  

只是时间早晚的问题吧。 是，我跟风买了这本书，但绝不是盲从。这本用“左眼皮”写的书，确实引起了我的好奇心，然后我很快明白了怎么回事，也很快买了这本书，毫不犹豫的；即使我这样精于算计的人，4万2千字，20块钱又如何？嫌不划算的人，完全可以跑到废品回收站去买...  

我四处飘飞的浮想甚至做了千百个计划 自传体的小说最虚伪，因为所谓的“我”，往往隐藏了真相，最好的事情是“我”做的，而所有的坏事，都是别人的迫害。所有的视角都是从叙述者的逻辑出发，有点自说自话，如同王婆卖瓜。不过，刚好符合现在人的审美情趣，这个世界，除了“...  

如果不是知道作者的背景资料，我连会不会买这本书都会怀疑。四万字多一点卖二十块钱，贵得我是魂魄归天。况且，即使我知道原文作者乃时尚编辑，文字诗意，我也对翻译实在不敢抱如此大的希望，毕竟每一次翻译，都是一次弱化。短短四万字，再弱化个百分之二三十，到底还是不值...